2023年张译7部电影上映中：我无须耍大牌，也没必要删你戏份！

你心比天高，你命比纸薄。人活着总想发点光散点热，但你不能拿我们当劈柴烧。我们也有一张嘴两只眼睛，但你不能拿我们当劈柴。

——《我的团长我的团》孟烦了

壹 | 生日快到了，我希望我可以过的快乐点

再过一周到了我45周岁的生日，今日诸多琐事惹烦了我的心。

随着《狂飙》电视剧的爆火，围绕我身边很奇怪的事情也发生，迎来了我出道以来最猛烈的质疑：耍大牌、删戏份，一时间整个网络掀起了斜风骤雨。些许琐事不必过意解读、也无须争辩，借用一好友宽宥我的话：”正面人物不好演“。

再借用一好友一句话：心里要永远有一杆秤，要不永远也飞不上天。她嘱咐我事情别放心上，我认真回了一下：哪年哪月的事情，我是个健忘的人，17号快到了，还是老地方见面。

回完信息，我在心里默默的希望生日这天我可以过的快乐一些、洒脱一点。

”我’2017年3月3日《鸡毛飞上天》定妆照

贰 | 清者自清，说是非者必是非人！

其实作为电视剧的艺术总监，以这个身份删除一些比如投资方或者导演自带进场演员不太符合个人身份的戏或者剧情，是不给某人面子吗？

我想14年前，在拍摄《我的团长我的团》一剧中，李洋先生大概会得罪了太多的当红明星。仅仅笑话，读者不要太在意事情真伪度，事情真假不太重要，最重要的事，“您”能给广大人民群众带来什么。

而我们李洋先生带来了是一部以远征军历史为背景，探讨鲁迅式的国民性以及哈姆莱特式的生存命题的超精彩电视剧。

“我”14年前《我的团长我的团》剧照

叁 | 我是“入殓师”，亦修行一生

无需质疑我的演技，《狂飙》的安欣、《满江红》的何立、《我的团长我的团中》孟烦了，《鸡毛飞上天》的陈江河、《北京爱情故事》中的石小猛，更无需怀疑我的人品。

说个小事，熟悉我的人都知道我有个外号“入殓师”，了解我的人都会知道源远出自哪里。在对待生命和自由的态度上，一个“敬”字代表我的全部。在对待演技和人品上，一个“静”字也代表我的全部。

正如南怀瑾先生认为人生命本质就在于一个字“静”，人做到静会能量无限诸事可成。但是我这前半生如先生一样：“一无所长、一无是处”。如若小有成就，怎会悬弧之辰惹得满身腥臊。并且狐媚之流非我喜好，此生爱好有二，其一：演戏；其二：养猫。

“我”救助流浪猫，免遭汽车碾压

肆 | 寅卯年7部电影陆续上映中，无须蹭热点、更不想招惹槽点

2023年我主演的7部电影陆续上映中，不想蹭热点、更不想招惹槽点，写篇小记聊以慰藉宽宥中伤之事，此夜过后但愿无声胜有声。

寅卯年“我”主演的电影

我是中国内地演员张译。

1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，18岁入伍，25岁入演艺圈。8年军旅生涯、10年龙套、30年底层民众生活，一生只会做好一件事：好好演戏，多演好戏。