有望力压迪士尼版本，德尔·托罗木偶“匹诺曹”能摘奥斯卡？

来源：环球时报

【环球时报特约记者 董 铭】距离奥斯卡公布动画长片提名名单还有两周左右的时间，曾凭《水形物语》拿下奥斯卡最佳导演的德尔·托罗，能再捧小金人吗？诞生于一百多年前的经典童话《匹诺曹》（又名《木偶奇遇记》），近两年成为影视化改编的“香饽饽”：2022年共有3个版本的《匹诺曹》电影先后上映，其中由德尔·托罗制作的“定格动画版”口碑最佳，有望力压迪士尼的“真人+CG版”，成为今年奥斯卡最佳动画长片奖大热门。

“一部毫无生气，一部充满活力”

“一说谎鼻子就变长”的匹诺曹，可谓全世界家喻户晓的童话形象。这个由意大利作家卡洛·科洛迪在1880年创造的人物，一百多年来多次被搬上银幕，其中最著名的是1940年被迪士尼翻拍成长篇动画。这部88分钟的动画带有浓郁美式风格，上映后不仅受到小朋友和家长们喜爱，还在1941年获得第13届奥斯卡最佳原创歌曲和最佳原创配乐两项大奖（当时奥斯卡尚未设立最佳动画长片奖）。82年后，重新翻拍的《匹诺曹》有望再度问鼎奥斯卡，然而呼声最高的并非迪士尼基于自家动画重制的真人版，而是托罗打造的木偶动画版。

在影评网站“烂番茄”上，迪士尼新版《匹诺曹》虽然有擅长特效的好莱坞导演罗伯特·泽米吉斯和奥斯卡影帝汤姆·汉克斯加持，评分却只有28%的新鲜度（媒体打分）和29%的爆米花指数（观众口碑）。相比之下，托罗版《匹诺曹》的媒体评分和观众评分分别高达97%和92%，可谓全方面碾压迪士尼。行业网站Movieweb对比这两部作品：“原以为是同一年的孪生兄弟，但其实风格截然不同：迪士尼的数字化CG画面毫无生气，反而是托罗的定格人偶充满活力，这才是年度最精美的电影之一。”

风格“既暗黑又饱含深情”

迪士尼真人版自去年9月上映后遭遇大量吐槽，除了“剧情拖沓”“人物生硬”“笑点诡异”，最被诟病的是将原著中蓝发白肤的“蓝仙女”改由非裔演员扮演，“迪士尼为了政治正确什么都不顾”。影迷们对于迪士尼版有多么吐槽，对托罗版就有多么喜爱：“风格既暗黑又饱含温情”“木偶化有深意”“对谎言的阐释也有所升华”。

在Metacritc影评网站上，托罗版的《匹诺曹》媒体均分是迪士尼版的两倍左右（79分与38分）。《每日银幕》等专业电影期刊都大赞托罗的改编：“没有粉饰丧亲的伤痛、战争的徒劳，却能用希望、幽默和人性的火花来平衡其中的黑暗面。”美国广播公司更是大胆预测：“托罗用定格动画创造了一个美丽而恐怖的世界，让人们迷失其中……奥斯卡最佳动画长片就是它了！”事实上，在不久前美国电影学院公布的2023年奥斯卡部分奖项入围名单中，托罗版《匹诺曹》就出现在最佳原创配乐、最佳原创歌曲和最佳音效等奖项初选名单中。

143年的超级IP

托罗版《匹诺曹》于去年12月9日上线流媒体平台网飞，没有票房数据反而加速了该片在全球影迷之间的口耳相传。2022年，除了托罗版和迪士尼版，俄罗斯制作过一个动画版《匹诺曹：真实的故事》，不过并未掀起太多波澜。在匹诺曹的故乡意大利，导演罗伯特·贝尼尼曾执导并出演过两个版本的《匹诺曹》。在2002年的版本中，贝尼尼是“扮嫩”的小木偶；而在2019年的版本中，贝尼尼变成“爸爸”杰佩托。影片中有不少对原著作者的敬意，并获得多项意大利影坛最高荣誉“大卫奖”。

如今，已143岁的匹诺曹早就成为全世界童话爱好者的共同财富，无论是动画还是真人电影，都是对这个IP的重新挖掘——不仅教育孩子们“不要说谎”，更有大人对美好世界的悉心守护。

动画大年，迪士尼有点惨

除了托罗版《匹诺曹》备受赞誉，欧美媒体和动画迷们近日还总结了2022年还有哪些“最惊喜”和“最失望”的动画作品。

在行业媒体《银幕漫谈》看来，2022年堪称动画大年——从上半年的《坏蛋联盟》到年底的《穿靴子的猫2》，多部动画获得不错的票房和口碑，“这些作品的主题超出传统的儿童题材，融入童年创伤、青春期、家庭冲突和其他成人世界的问题，很好地将所有内容包装在孩子们能够理解和认同的层面上，同时还兼具娱乐性”。

《坏蛋联盟》是去年的一部令人惊喜动画。该片以5个坏蛋为主角的反类型操作，凭借快节奏的情节推进和个性鲜明的角色，创下去年北美动画票房第二的好成绩。《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》则延续这个系列的高涨人气，还加入大量东方文化元素，最终在全球获得9.4亿美元票房。《穿靴子的猫2》则在圣诞档获得好评。

对好莱坞和动画界的“王者”迪士尼来说，2022年出品的亚裔题材动画电影《青春变形记》虽然口碑不错，但由于是在流媒体平台发行，没有票房收入。而备受期待的《玩具总动员》衍生片《光年正传》在影评网站“烂番茄”上新鲜度只有74%，本土票房也仅过亿美元，这对于皮克斯工作室来说相当于失败。更糟糕的还有去年11月上映的《奇异世界》，口碑不佳，票房惨淡，美国本土入账仅3730万美元。

过去的一年，全世界其他地区也诞生了一些不错的动画作品。譬如法国的《小淘气尼古拉：我们还在等什么才能快乐？》再现了这部法国国民动漫如何形成，日本知名IP系列《名侦探柯南：万圣节的新娘》不只在本土热卖，全球票房也突破100亿日元（约合5.2亿元人民币）。中国方面，也有《新神榜：杨戬》《熊出没：重返地球》等动画作品持续卖座，这些都体现出动画题材在全球范围的发展依然充满多元化和多样性。（董 铭）