《隐入尘烟》差评的背后：方言不等于说话不清楚

最近的文艺片火了—— 《隐入尘烟》，被认为是今年最好的电影。 本来我就对这种营销很反感。 夏天上映的电影都说自己是最好的，但每一部都很烂。

但是，我看完《隐入尘烟》，被小麦花中的爱情所打动，体会到这是今年最好的电影，至少是今年最好的文艺片。

看完电影的那天晚上，我打开微博，想看观众更多的评论，但在一个博客评论中，我看到了一种傲慢，认为这部电影只是在侮辱农村，语言也说不清楚，难怪我身体生病。

类似的发言非常多，评论区域也被称为群魔乱舞。

电影里马有铁和贵英的对话真的连话都说不清楚吗？ 看电影的人都在摇头。 两个人说着当地的方言，我不太明白，但是他们的逻辑很明确，没有混乱的感觉。

对他们说话含糊不清一事表示怀疑的，要么是没有看电影，要么是故意挑衅。

事实上，如果一个人真的说话不清楚，说话的状态、表达方式，甚至咬字的发音都有问题。

方言的表达等于语言的错误。 在语言的表达中，方言和普通话(普通话)实际上有着不同的应用场合。 例如，方言适合当地语境。 由于仅限于有部分单词、语句、甚至语法运用的地区，离开方言地区就难以理解。

在电影《隐入尘烟》中，主人公马有铁和女主角贵英说的是张掖地区的方言，这种关中方言和新疆方言影响下的语言表达，一言以蔽之，就是“吞吞吐吐”。

但是，我们能说这样的方言表达是错误的吗？ 一定不行。 张掖的方言和全国其他地方的方言一样，是当地语境下的语言表达习惯，因为它具有沟通、交流、感情表达等全部核心。

然而，尽管方言不是语言错误，也不是语言障碍，但对于学龄前特别是2、3岁的儿童来说，方言语境的表达却可能会引起语言问题。

中国科学院的一篇文章指出，由于中国人学习语言时依赖运动系统的视觉理解和记忆，与普通话相对应的文字和方言相对应的表音很可能在生长上存在矛盾。

简单地说，在孩子们居住的环境中爷爷奶奶说方言，爸爸妈妈说普通话，这就可能引起他们语言获得的混乱，随着时间的推移，干扰孩子的语言形成，最终引起语言问题。

所以，很多语言专家建议，对于三岁前的孩子来说，语言的学习和获得要相对统一稳定，不要受其他语言表达的影响。 否则，孩子们的语言表达很可能会不明确和不准确。

说话不明不白其实这并不是上述方言等于语的错误。 那么，说话不明确是怎么回事呢？

首先要纠正一个概念，对于我们不熟悉的方言和其他语言的交流，不能以“语焉不详”作为判断依据，而要从语言表达流畅、语言逻辑统一以及能否正常理解等方面来判断

从这些方面判断，是因为表达语言不清晰是人的语言存在问题，如功能性构音障碍、腭裂、隐性腭裂、轻度听力障碍等。

只有语言的障碍发生，表达者本来的语言的内核被破坏，他们的语言才会变得模糊。 这是法国语言学家几十年前在论坛上提出的理论，现在逐渐被许多学者接受。

其次，语言不明确的最重要的一点是，应该发音为/k/的音变成/t/，应该发音为/g/的音变成/d/等，啮入的发音的不正确。 由于相似的音节变化较多，往往会打破原有语言的准确性，影响我们的表达。

反过来，看电影里的人物对话，他们的不明是针对观众的，剧中他们自己的交流没有任何问题。 这说明主角的表现没有问题，以此来质疑和谴责他们的行为确实是缺乏根据的。

最后，你说你不知道发现后该怎么办？ 首要选择无疑是为孩子选择合适、专业的语言机构。 其次是父母重视这个问题，参与孩子的语言恢复。 你们是语言康复的最佳辅助。