第1913期：钰与珏 （外一篇）

文/ 孙延宜（山东）

钰与珏，似一对双胞胎，您能分得清楚它们的读音吗？
多年前，我在阅读时，首先碰上了“珏”字，第一反应是读yu(四声），但心里没有把握，就搬过《现代汉语词典》来查了一下，结果读jue(二声）。后来又碰到了“钰”字时，总以为它就是“珏”字，就读成了jue(二声）。再后来，终于查到了“钰”的读音yu（四声），本以为万事大吉了，可谁知，再往后，“珏”“钰”二字竟然还是一盆糊涂一盆糨子，根本分不清楚彼此，好不烦恼。

最终，真正分清了“珏”与“钰”的读音，是认真查了一下它们所对应的繁体字是什么。钰的繁体字是“鈺”，其右边直接为“玉”字，而珏的繁体字则是“瑴”或“玨”，乍一看似乎跟“玉”没有什么关系。于是乎，便记住了“钰”读yu（四声），另一个“珏”自然读jue（二声）了。
在人名中，大都使用的是“钰”字，而“珏”用得很少，这大概就是因为后者的读音jue（二声）不太好吧。
最后，归纳一下吧。钰（鈺），读yu（四声），珍宝的意思。珏（玨、瑴），读jue（二声），指一对白玉（更与“玉”有关系）。二者都是书面用语。

外甥闺女？

张娟的账号叫做“泰山娟姐”，但她说不想以地域划分自己的所属。虽然在泰安长大，也在泰安打拼了多年，张娟仍然牵挂着自己的老家平阴县玫瑰镇。在抖音搜索“泰山娟姐”，会出现一系列标签，其中就有玫瑰精油。这是她推荐的产品，也同样是她身份的标识。和记者聊起平阴玫瑰，娟姐的话匣子就关不上了，从平阴玫瑰的特性、品种到优势、生产工艺，她如数家珍。她最不怕的就是被买家问住，她对粉丝说，我不卖故事也不卖情怀，这的的确确是我的童年，她是带着对家乡的情感介绍玫瑰。去年，平阴玫瑰行情很好，老乡说：“泰山娟姐”给咱们宣传得好，咱们的玫瑰花贵了。“那是咱外甥闺女！”张娟的小姨自豪地说。

这是20220805某省报第10版《登上APEC讲坛的“泰山娟姐”》一文中的一段话，其中的“外甥闺女”说法不妥。
闺女，指没有结婚的女子；口语指女儿。外甥，指姐姐或妹妹的儿子；外甥女，指姐姐或妹妹的女儿。外甥、外甥女，方言也指外孙、外孙女。引文中将“闺女”与“外甥”搭配成“外甥闺女”讲不通。查《汉语称谓词典》得知，“外甥女”也叫“甥女”；古代帝王诸姑姊妹之女叫作“外女”。

作者：孙延宜，1961年11月出生，山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校，1982年秋军校毕业后，分配至兰空航空兵部队工作，历任师直修理厂军械师，航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员，飞行大队政治教导员等职，空军中校军衔，2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字，坚持读写，在军内外刊物上发表文章数百篇，现为《大众日报》特约评报员。《乡村精短文学》专栏作家。

注：图片来源于网络

平台主编：伍美顺，笔名村庄，山叶子。广西桂林全州人，中共党员，桂林市作家协会会员，华夏精短文学学会会员；《家乡》杂志社签约作家；当代作家联盟签约作家；中国寓言文研会闪小说专业委员会会员；中国乡村人才库认证作家；萧乡文学社作家。已先后在《大鹏湾》、《西江文艺》、《南叶》、《江门文艺》、《打工族》、《打工文学·采贝》、《侨乡文艺》、《嘉应文学》、《三月三》、《文学百花苑》、《家乡》杂志、《花桥》杂志、《天湖》杂志、《幽默讽刺.精短小说》、《广西党建》、《广西人大》、《桂林公安》、《乡镇论坛》、《珠江潮》、《长城》、《萧乡文学》、《乌苏里江》等杂志和《深圳特区报》、《深圳商报》、《宝安日报》、《广西日报》、《广西文艺报》、《广西政法报》、《桂林日报》、《桂林晚报》、《桂林卫生报》、《广西电力报》、《玉环日报》、《当代信息报》、《全州报》、《河南科技报》、《桂江风》报、《吴地文化、闪小说》、新西兰《澳洲讯报》等杂志和报刊以及网络平台发表各类文学作品数百余篇。有短篇小说入选作家文库《落花满径》（中国文联出版社）一书和短篇小说精选当代作家联盟《飞鸟的天空》(四川民族出版社)一书；小小说收录《精品小小说》（漓江出版社）一书。现系“乡村精短文学”网络平台主编。

投稿须知：

1.投稿需先关注《乡村精短文学》。

2.投稿微信号：13877397223

投稿邮箱：835853wmsh@163.com1964392700@qq.com

3.投稿被平台发表（字数在300字以上的能申请原创的可以获得读者赞赏费），收到赞赏费7天后，赞赏费的80%作为作者的稿酬，其余20%用做平台运营管理。

本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！