法官，她们逾期了还没赔偿，怎么办啊……
您先别急，我们先联系那边，稍后给您答复好吗？
近日，古城镇某村互为邻居的两名女子携家属先后来到富川瑶族自治县人民法院古城人民法庭，在法庭的见证下，二人多年间的刑民恩怨彻底划上终止符。
案件缘由
据悉，2020年3月二人在争执中发生冲突，李某妹被杨某珍咬伤，一人获刑、一人断指，后经古城法庭民事调解，二人达成调解协议，扣除刑事阶段已赔付的36233元，杨某珍还需在2022年2月20日前赔偿余款23767元现金给原告李某妹。
点击速览案件详情☟☟☟
李某妹手指被咬伤后因感染坏死截肢
现场履行
“才过了1天，又不是不给，急什么啊。”在古城法庭，双方仍在为逾期赔偿的事相互指责。法官担心二人矛盾因此而再次激化，赶紧从中调和安抚，并耐心叮嘱二人及其家属，“可以说大家都为这个案件付出了惨痛代价，应当吸取经验教训，遇事不要冲动，何况邻里之间总有需要相互帮衬的时候，有问题商量解决……”
原告及家属确认赔偿款
在法官一番疏导下，双方情绪逐渐稳定，也表示认可。接着当面清点了赔偿金额，并立下收条字据。至此，该案在法官的见证下，实现案结、事了、人和。
赔偿款及收条
法官提醒
主动履行法院生效的法律文书所确定的义务，是每位当事人的责任和义务，确实无法按期履行的，可以提前告知或作出还款计划，争取原告（申请人）的理解。此外法治社会，应当学会用 法律 武器 来维护自身的合法权益 ，理性解决问题，切勿因一时冲动造成难以挽回的后果。
主动履行法院生效的法律文书所确定的义务，是每位当事人的责任和义务，确实无法按期履行的，可以提前告知或作出还款计划，争取原告（申请人）的理解。此外法治社会，应当学会用法律武器来维护自身的合法权益，理性解决问题，切勿因一时冲动造成难以挽回的后果。
公告声明：
本公众号文章版权归原作者及原出处所有，未经许可，不得擅自转载。
出品：富川瑶族自治县人民法院
作者：康志威 蒋艳婷
编辑：康志威
审核：黄正强
【2022年第36期】
广西富川法院
微信ID:hzfcfy
1.点击历史信息，看更多内容
2.长按右侧二维码，关注微信
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
