传艺习文 翡翠教父肖永福和他的毕生使命

在云南昆明的一个普普通通的小区民宅中，藏着一个满是珍贵翡翠玉石标本的“传习馆”。它的主人是一位老学者，每每有访客来临，他总会笑盈盈地向你讲解着一件件翡翠珍宝的故事。

他出生在盛产美玉的云南，自幼深受当地翡翠文化熏陶，在翡翠研究方面颇有建树。累计发表珠宝方面的论文360余篇，出版了《翡翠鉴赏与投资》《翡翠精品鉴赏》《赌石秘诀》《彩色宝石》等翡翠及珠宝方面著作，为云南珠宝产业的国内外发展做出了重要贡献。他是著名珠宝研究、鉴定和评估专家肖永福。

对他来说，历时四年编撰《翡翠大词典》，倾一生心力筹建肖永福玉文化传习馆，将翡翠玉石文化传承和发扬下去，是其毕生的使命。

1 初识翡翠，关于美的启蒙

世代都居住在昆明的肖永福对玉一直有着独特的兴趣，幼时的他常到离家一街之隔的解玉铺子观看工人解玉，在长达一个月的时间里，看着来自缅甸不起眼的“石头”逐渐在解玉人的手中变为了多彩的美玉，他产生了极大的兴趣，也知道了美玉的名字叫翡翠。

肖永福关于美的启蒙来自外婆。外婆是一个极其讲究的人，逢年过节总要打扮一番，换上新衣新鞋，清洗头发、挽起发髻，佩戴翡翠首饰：美寿玉耳环、玉手镯、八宝翡翠簪子。穿戴一新的美人走出门来，见者无不夸赞。戴上玉石的外婆在人群中光彩照人的模样，在童年肖永福的脑海中留下了深刻印象。与外婆感情深厚的小少年自此立志——要寻找更多这样美丽的玉石送给外婆。

肖永福藏品

2 广泛学习，在实践中认识翡翠

稍年长时，肖永福对翡翠的热爱有了更深的表现。在校学习期间的肖永福一直成绩优异，但他不喜欢在书本上埋头钻研，更喜欢在实践中探索，喜爱爬山去观察各类植物和地质情况。

1959年，肖永福进入了昆明理工学院（现昆明理工大学），依据兴趣选择了地质专业。当时宝石学并未成为专业学科在学校开设，也没有设置玉石相关专业课，老师们仅是将各类宝石作为岩石中的不同品种进行简单的讲解，部分宝石甚至连老师都知之甚少，更别提进行更深入、系统地学习。但对地质有着积极热情学习态度的肖永福打动了老师，老师给了他玉石标本陈列馆的钥匙便于更好地观察玉石标本学习。自此，肖永福便开启了钻研模式，除了吃饭、睡觉时间，他都在陈列馆里研究各种岩石标本，对比、总结和深化宝石的学习研究。

抱着对地质学的赤诚热爱，1963年，大学毕业后的肖永福被分配至云南省地矿局全省地质资料处负责地质档案工作。同年12月，他作为云南省唯一的代表被派至洛阳进行地质档案的管理学习。档案工作为肖永福打下坚实的地质理论和实践基础。后来，为了做好地质资料的监督、管理工作，肖永福多次深入条件极其艰苦的勘探现场。

1965年，肖永福从昆明乘车出发，经过六天时间，翻过连绵不断的大山，在摇摇晃晃的车程中，来到了著名的玉石之城——腾冲，一路上遭遇可谓是艰难惊险。这一趟，肖永福是来找翡翠的，但当时市场交易尚不能公开进行，要找到翡翠商人并非易事。几经周折，通过滇西玉石收购站的老板毕大爷，肖永福了解到街口的几位扫街工人其实是“玩玉的行家”。为了了解更多关于翡翠的知识，肖永福便几次三番备上好酒好菜前去拜师。终于，肖永福的执着打动了对方，每晚饭毕，行家们就着朦胧的小油灯将翡翠知识娓娓道来。如此五六天，肖永福通过纯手写的方式，将来之不易的翡翠知识和经验记录成了厚厚的几本笔记。此后，只要有机会经过腾冲，肖永福便会想办法挤出时间前去学习。他手录笔记中那些关于翡翠历史、种水、场口等知识，可以说是最早的关于翡翠知识的全面记录。

3 记录为始，传承为本

从古至今，玉文化无疑是中华民族文化基石中尤为重要的一块。玉所蕴含的文化深刻且悠长。从基础知识的玉文化探究，让肖永福更加坚定要将翡翠和玉文化发扬光大。为了更好的记录和传承，肖永福筹集多方资金创办了非营利性质的科普教育场地——肖永福玉文化传习馆。

他将多年收集到的翡翠及玉石标本全部陈设其中，从6000多年前的玉石标本到清朝鼎盛时期的翡翠饰品，再到现在的艺术雕刻……在传习馆中应有尽有，散发着历经岁月的文化气韵。玉石珍贵且来之不易，传习馆中很多藏品都是肖永福费尽心思、花光工资才得来的。尽管收入拮据，但传习馆从不卖票、不收费、不卖东西。

谈及传习馆，肖永福的语气总是很欣悦，每当有青少年或地质专业的同学想要来参观学习，他总是尽可能地前来解说，尽自己所能地去普及翡翠知识，从玉文化的起源、发展、发扬到现在如何去继承，传习馆里每一颗玉石的故事肖永福都记得。在他看来，青年身上带着翡翠未来发展的光明之火，他想在有限的生命里极尽所能将薪火传至燎原之势。

除了言传身教，肖永福同时也去到各地收集不同的玉文化和玉石标本的研究资料，用文字去记录。

编纂《翡翠大辞典》的想法，早在肖永福刚接触翡翠知识的时候就萌芽生根了。自古以来关于翡翠的知识都是口口相传，缺乏标准和规范，而且资料少且碎片化，肖永福常常翻遍古矿录和文史资料，才能找到一小段相应文献。查找资料的困难让他想编制一份大而全的翡翠资料，囊括翡翠的所有术语和基本知识，方便后来的学习者能更加快捷、准确、全面地获取翡翠知识。

2014年《翡翠大辞典》历经4年编撰完成出版，收录了3000多词条、50多万字、800多幅插图。这本书凝结了肖永福多年来对于翡翠研究的精华，同时结合专业委员会的智慧，尽可能统一各家关于翡翠说法，将民间术语归于科学范畴，它既是翡翠辞典，也是可传授的教科书。

《翡翠大辞典》成书过程，几乎是肖永福全家总动员。大女儿肖毅将父亲的手写稿件一字一字敲进电脑，甚至成了打印机修理专家；由于书中有很多专业术语、云南俗语等，普通的英文翻译无法准确诠释，因此毕业于中国地质大学的研究生外孙则承担了翻译的工作。除了家人，还有翡翠、地质等全行业的鼎力支持。

功夫不负有心人，多年的积极推广使得愈来愈多行业内外人士了解认识到翡翠的历史和玉文化的内核，从央视的纪录片到各类采访报道，肖永福都积极配合，只要有机会能让全国乃至国外的人们认识到翡翠和玉石的魅力，就能将中华民族悠久的玉文化继续传承下去。

“这几十年，为了传播普及玉文化知识，我和同行们都失去过很多，但是我们从未后悔，因为文化的传承永远不能停歇，个人的利益在漫长的文化历史中是渺小无谓的。我很荣幸我这一生的热爱促成很多人去了解和传播玉文化，此生，足矣。”

截止到目前，肖永福共出版翡翠相关书籍五本，宝石书籍一本。而肖永福为整个行业做的还不仅仅是这些。1976年，肖永福担任云南省公交展览馆地质馆馆长，他借此机会到云南各地采集标本，计划写作《云南珍稀宝玉石采石大全》一书，在后来的几十年里集齐了云南本地出产的五十余种宝石标本。1979年公交展览馆闭馆，肖永福争取到20万元的经费，筹建2000平方米的云南省地质博物馆。在1987年3月7日，云南省宝玉石协会成立，肖永福担任三届秘书长、两届副会长，至今担任专家委员会主任，并任云南省科普作协的副秘书长，《奥秘》杂志编委，在《奥秘》《云南科技报》发表科普小文章三百余篇。其间肖永福还开办两期地学夏令营，带着全国各地青少年来云南参观学习地质知识。2016年至今，肖永福总共开办过18期翡翠评估中等培训班、3期高等培训班。于2019年11月29日在腾冲举办了300人的培训班。

如今已八十二岁的肖永福从未想过退休这件事，为了更好地完善《翡翠大辞典》内容，他和许多老一辈的专家学者正在一起努力，计划推出修订版本，拟新增电商等新兴内容，紧追时代的潮流，将翡翠随流远播。

肖永福

著名珠宝研究、鉴定和评估专家、高级工程师

GAC珠宝鉴定师、云南省地质博物馆第一任馆长

云南省珠宝协会第一、第二届秘书长、副会长

长期从事珠宝尤其是翡翠的研究及珠宝知识传播和普及工作，多次到美国、欧洲、印度考察，在全国各地讲学，培养了大批学生和翡翠爱好者。