汇总叶开(《收获》杂志编辑主任),阿甲(儿童阅读推广人),王林(儿童文学博士与人民教育出版社小学语文室编辑),一息尚存(儿教网亲近母语版主)幼儿至初中生书单和版本介绍,供购书参考。
叶开老师《对抗语文》中推荐书目
叶开老师曾经做过老师,现在是作家和编辑,他的书目来源于他和女儿共同阅读。他本人对书非常挑剔,经常是为了一部书,会买很多不同的版本,去选择好的。
低幼读物:
1、苏斯博士双语经典十册(英汉对照),中国对外翻译出版公司,李育超译
2、我和朵拉去探险双语故事书十二册(英汉对照),美国尼克少儿频道编,童趣出版有限公司译,人民邮电出版社
3、朱德庸《绝对小孩》,上海锦绣文章出版社
4、《父与子全集》译林出版社,洪佩琦着色版
5、《贝贝熊系列丛书》张德启等译,新疆少儿出版社一二辑
6、《丁丁历险记》中国少年儿童出版社,王炳东译
7、《彼得兔的世界》福建少儿出版社,十二册
8、《小熊比尔和大熊爸爸》宁宵宵译,南海出版社 2010
9、《古利和古拉》,季颖译,南海出版社,2009
10、《猫和老鼠》连环漫画系列十四册,洪叶译,译林出版社
11、《不一样的卡梅拉》郑迪蔚译,二十一世纪出版社 2010
12、《昆虫记》绘图版十册,李明淑译,北京科学技术出版社 2006
13、《德国当代儿童文学经典作品集》海燕出版社,2008,李蕊译
14、蒲公英图书馆国际大奖小说系列,共六本,贵州人民出版社,2009,邹嘉容等译
初级图书:
1、冒险小虎队三十册,奥地利 托马斯 布热齐纳著,陈一平 邵灵侠等译,浙江少儿出版社
2、小淘气尼古拉的故事五册和 小淘气尼古拉绝版故事 五册,法车戈西尼编文,桑贝绘,中国少年儿童出版社
3、我的野生动物朋友法国 蒂皮 德格雷著,云南教育出版社
4、哈利波特,马爱农译,人民文学出版社
5、诗翁彼豆故事集,马爱农译,人民文学出版社 2006
6、写给哈利波特的信,上海译文出版社,2005
7、瑞典林格伦作品集,中国少年儿童出版社,李之义译
8、精灵鼠小弟、夏洛的网、吹小号的天鹅,上海译文出版社,任溶溶译
9、爱丽丝漫游奇境记,王永年译,二十一世纪出版社2009
10、爱丽丝镜中奇遇记,王永年译,二十一世纪出版社2009
11、新木偶奇遇记,蔡鸿君译,人民文学出版社,2003
12、木偶奇遇记,中国少年儿童出版社2006,徐力源译,浙江少年儿童出版社 2011任溶溶译
13、窗边的小豆豆,赵玉皎等译,南海出版社
14、伊索寓言、克雷洛夫寓言、拉封丹寓言,上海译文出版社、译林出版社
15、绿野仙踪,马爱农译,中国少年儿童出版社;长春出版社陈伯吹译;上海译文出版社,张建平译全卷四本最好
16、小鹿斑比,中国少年儿童出版社2006,孙晓峰译
17、小熊温尼,文培红译,湖南少年儿童出版社,2008;长春出版社2009年潘缦怡本
18、安徒生童话全集,叶君健译,清华大学、上海译文、中国城市出版社
19、格林童话全集,曹乃云译,二十一世纪出版社,2009
20、意大利童话(上 下),马箭飞等译
21、吹牛大王历险记,谭旭东等译,中国少年儿童出版社,2010
中级悦读:
1、七本 纳尼亚传奇
2、托尔金 魔戒三部曲,译林出版社,2002
3、鲁滨逊漂流记,英国笛福著 鹿金译,浙江文艺出版社,2010
4、哈克贝里芬历险记,张万里译,上海译文出版社,2006
5、希腊古典神话,曹乃云译,译林出版社,2002
6、金色的传说,广东人民出版社,1988
7、波希 杰克逊系列(五本) 2010 2011
8、丛林之书,文美惠等译,长春出版社,2009
9、白海豹,勾承益译,四川文艺出版社,2008
10、黑骏马,马爱农译,中国少年儿童出版社,2006
11、我的宠物是恐龙,孙法理译,湖南少年儿童出版社,2008
12、尼姆的老鼠,贾淑勤译,湖南少年儿童出版社,2008
13、哈克坡地森林,石琴娥译,湖南少年儿童出版社,2008
14、帅猪的冒险,徐纪贵译,湖南少年儿童出版社,2008
15、会搔耳朵的猫,倪维中译,湖南少年儿童出版社,2008
16、五个孩子和沙地精,湖南少年儿童出版社
17、小彩人的抗争,黄春柳译,湖南少年儿童出版社,2008
18、变身 魔法人家族
19、金银岛 化身博士 荣如德 杨彩霞译,人民文学出版社,2004
20、小勋爵,北塔译,中国少年儿童出版社,2007
21、海蒂,孙晓峰译,中国少年儿童出版社,2007
22、骑鹅旅行记,石琴娥等译,漓江出版社
23、巨人传(全译本),成钰亭译,上海泽文出版社,2003
24、堂吉诃德(上下卷),孙家孟译,北京十月文艺出版社,2001
25、三个火枪手,郝运译,上海译文出版社,2006
26、万物简史,严维明 陈译,二十一世纪出版社,2007
27、穿越时空(十二册)
28、美国国家地理少儿版百科全书,于梅 陈洁译,湘江少儿出版社,2010
29、剑桥少儿百科,苏干玲译,中国宇航出版社,2006
30、宽容 人类的故事 圣经故事,刘海等译,陕西师范大学出版社,2007
31、开明国语读本,开明出版社2011年全新
32、怪医杜里特的故事(全四册),梁家林译 ,太白文艺出版社,2008
33、杨柳风,李永毅译,中国少年儿童出版社,2006
给孩子们推荐的十一本书 (叶开)
一:英国乔纳森斯威夫特的《格列佛游记》,推荐人民文学出版社出版,张健译本。“小人国”和“大人国”的故事家喻户晓,但你要看全译本,还能看到好多其他有趣的内容。
二:英国作家R吉卜林的《丛林之书》,推荐文美惠译本,过去有漓江“诺贝尔丛书”版,现在有长春出版社版。经典中的经典,莫格里在丛林中,莫格里在岩蟒卡的怀里,莫格里在狼族的兄弟,以及莫格里率领丛林英雄们大战红毛狗,都令人无法放下这本杰作。
三:瑞典童话女王阿斯特丽德林格伦的《淘气包埃米尔》,李之义翻译,中国少年儿童出版社出版。在瑞典北部的斯莫兰省,有一个叫做埃米尔的小男孩,你从来没有见到过这么淘气的家伙,而且,你也从来没见过这么淘气这么善良这么有趣的家伙。
四:还是阿斯特丽德林格伦的《绿林女儿》,出版信息同上。从前瑞典有两伙强盗,他们不知道因为什么原因誓不两立。他们的孩子却成了好朋友。
五:我女儿强烈再推荐阿斯特丽德林格伦的《吵闹村的孩子》,出版信息同上。这本书她看了好多遍。只要你翻开这本书,看到小姑娘丽莎的哥哥拉赛和布赛等人的奇思妙想,就可能产生废寝忘食的副作用了。
六:美国文学大家E.B怀特的《夏洛的网》,上海译文出版社出版,任溶溶译。一只名叫夏洛的谷仓蜘蛛,在她的网上织出四个非常特别的词:somepig(王牌猪),terrific(了不起),radiant(光彩照人)和humble(谦逊),挽救了她的好朋友小猪威尔伯,让这只本来会变成熏肉的春猪,看到了冬天的下雪。感人至深的友情,深刻而细腻的哲理。
七:E.B怀特的《吹小号的天鹅》,出版信息同上。吹号天鹅路易斯天生不能发声,他跟小学老师学会了拼写,当上了夏令营的管理员,救过一个天生不喜欢鸟类的小男生平果,依靠出色的吹奏技巧挣了大笔的钱,用美妙的音乐打动了天鹅小姐塞蕾娜的芳心。但路易斯最喜欢的还是自由,以及自由的飞翔。
八:莫里斯梅特林克的六幕戏剧及其夫人乔治特梅特林克改写为童话的《青鸟》,中国少年儿童出版社出版,李永毅译。迪迪和福迪兄妹两人在圣诞夜遇见仙女,去各处寻找青鸟,因为找到青鸟就能找到幸福。他们找遍了所有的地方,都没有成功,最后,却在自己的屋子里看到了青鸟。
九:意大利罗大里著、任溶溶翻译、湖南少儿出版社出版的《天上掉下个大蛋糕》。这个蛋糕不是一般的大,而是像一座城镇那么大,从天上掉下来,随便所有的孩子去狼吞虎咽,大吃特吃。他们甚至吃出了一个隧道,啧啧。
十:想来想去,还得推荐《小王子》,不过这次特别推荐最新最好的译本——旅德儿童文学作家程玮翻译、长春出版社出版,原作者此处译作:安东德圣埃克修佩利。
十一:瑞典汉学家林西莉教授的《汉字王国》,李之义翻译,北京三联书店出版。我们竟然要通过林西莉教授的眼睛,再次发现汉字之魅,我感到十分惭愧。我迫不及待地强烈地反复地推荐这本书给我们中国的小孩子和他们的父母。大家要一起读,不断读,天天读,月月读,年年读。作为补充,可以再看看《流沙河认字》。
给孩子购买名著要选择版本
王林(儿童阅读研究者)
中国的童书市场是一个非常奇怪的市场,最突出的现象就是创造力缺乏,重复出版、品质低下。特别是一些过了版权保护期的童书,因为稿费便宜(甚至没有),常常成为出版社、书商必出的书。包括改编本、缩写本、重译本之类,到处都是。去图书市场看看吧,或者去网上搜罗搜罗,看看〈安徒生童话〉〈格林童话〉〈爱的教育〉有多少个版本?
大人因为不了解童书,不重视阅读,常常只注重价格,不注重品质,是整个童书市场“劣币驱逐良币”的重要原因。给孩子买书一定要有版本意识,一方面是对作者/译者/出版社的尊重,另一方面也是对自己的孩子阅读负责。其实,你的钱不一定会多花。以下,列出一些我读过的可靠的童书译本,这些书常常是粗制滥造的“重灾区”。
书名 出版社译者
森林报二十一世纪出版社王汶
爱的教育人民文学出版社王干卿
安徒生童话全集上海译文出版社叶君健
格林童话全集人民文学出版社魏以新
爱丽丝漫游奇镜二十一世纪出版社王永年
夏洛的网上海译文出版社任溶溶
绿山墙的安妮人民文学出版社马爱农
秘密花园少年儿童出版社张建平
小王子中国少年儿童出版社 柳鸣九
新蕾出版社 吴淡如
吹牛大王历险记少年儿童出版社王克澄
鲁宾孙飘流记人民文学出版社徐霞村
昆虫记作家出版社王光
绿野仙踪上海译文出版社张建平
木偶奇遇记译林出版社祝本雄
彼得潘中央编译出版社杨静远
安妮日记人民文学出版社高年生
海蒂中国少年儿童出版社邵灵侠
柳林风声二十一世纪出版社赵家鹏
我选择译本的办法是:一,尽量选老译本和知名译者,因为那时候的译者比较认真;二,尽量选老社、大社,因为那里的编辑比较认真。当然,有时候都是大社名社,就要具体看看自己喜欢的译文风格了。见到“改编”“改写”“译写”“编译”之类的版本,先扔到一边。
阿甲老师《让孩子着迷的101部书》中推荐
【古典名著连环画】
西游记连环画,河北人美。
水浒连环画,人民美术。
三国演义连环画,上海人美。
红楼梦连环画,上海人美。
【图画书】
米菲绘本系列,(荷兰)迪克布鲁纳著,童趣出版公司。
插图大师莫妮克的无字书8册,(瑞士)莫妮克著,明天出版。
野兽出没的地方,(美)桑达克著,阿甲译,明天出版。
比得兔的世界,(英)波特著,吴青、陈恕译,中国少年。
母鸡萝丝去散步,(美)佩特哈群斯著,上谊编辑部译,明天出版。
猜猜我有多爱你,(爱尔兰)山姆麦克布雷尼文,(英)安妮塔婕朗图,梅子涵译,明天出版。
花婆婆,(美)芭芭拉库尼著,方素珍译,河北教育。
爱心树,(美)谢尔希尔弗斯坦著,傅惟慈译,南海出版。
可爱的鼠小弟系列绘本,(日)中江嘉男、上野纪子著,赵静、文纪子译,南海出版。
艾特熊&赛娜鼠系列,(比)嘉贝丽文生著,梅思繁译,上海人美
【童话故事】
列那狐的故事,(法)冀罗夫人著,罗新璋译,湖南少儿。
贝洛童话,(法)贝洛著,戴望舒译,重庆出版。
格林童话全集,(德)格林兄弟著,魏以新译,人民文学。
安徒生童话,(丹麦)安徒生著,叶君健译,四川少儿。
水孩子,(英)查尔斯金斯利著,张炽恒译,少年儿童。
阿丽思漫游奇境记,(英)刘易斯卡罗尔著,赵元任译,商务印书馆。
快乐王子,(英)奥斯卡王尔德著,巴金译,少年儿童。
彼得潘,(英)巴里著,杨静远译,浙江少儿。
尼尔斯骑鹅旅行记,(瑞典)赛格拉洛芙著,李俍民译,少年儿童。
长袜子皮皮,(瑞典)林格伦著,李之义译,中国少年。
小飞人卡尔松,(瑞典)林格伦著,李之义译,中国少年。
小王子,(法)圣埃克苏佩里著,马振聘译,人民文学。
世界奇幻文学大师精品系列--托芙扬松(8册),(芬兰)托芙扬松,任溶溶、徐朴译,明天出版。
随风而来的玛丽阿姨,(英)特拉芙斯著,任溶溶译,明天出版。
小幽灵,(德)普鲁士勒著,吴裕康译,21世纪。
安房直子幻想小说6册,(日)安房直子著,彭懿译,少年儿童。
稻草人,叶圣陶著,湖北少儿。
大林和小林,张天翼著,华君武插图,新蕾出版。
皮皮鲁和舒克贝塔,郑渊洁著,21世纪。
【历险奇遇】
木偶奇遇记,(意)卡洛科洛迪著,任溶溶译,人民文学。
小布头奇遇记,孙幼军著,中国少年。
洋葱头历险记,(意)罗大里著,任溶溶译,河北少儿。
奥兹国经典历险故事(全14册),(美)鲍姆著,陈伯吹、任溶溶等译,新蕾出版。
吹牛大王历险记,(德)埃拉斯伯著,刘浩、高更夫译,人民文学。
格列佛游记,(英)斯威夫特著,张健译,人民文学。
鲁滨孙飘流记,(英)笛福著,徐霞村译,人民文学。
蓝色的海豚岛,(美)斯奥台尔著,傅定邦译,新蕾出版。
好兵帅克历险记,(捷)雅哈谢克著,星灿译,人民文学。
怪医杜立特历险记,(美)休洛夫廷著,沈正邦译,少年儿童。
匹克威克外传,(英)狄更斯著,莫雅平译,人民文学。
金银岛,(英)斯蒂文森著,荣如德译,少年儿童。
【动物故事】
我所知道的野生动物,(加)西顿著,肖毛译,安徽少儿。
沈石溪经典动物小说,沈石溪著,少年儿童。
狼獾河(黑鹤动物小说),格日勒其木格黑鹤著,接力出版。
小鹿班比,(奥)萨尔腾著,裴莹译,少年儿童。
精灵鼠小弟、夏洛的网、吹小号的天鹅,(美)EB怀特著,任溶溶译,少年儿童。
时代广场的蟋蟀,(美)乔治塞尔登著,傅湘雯译,新蕾出版。
杨柳风,(英)格雷厄姆著,杨静远译,辽宁教育。
小猪唏哩呼噜,孙幼军著,春风文艺。
狗来了,(奥)涅斯特林格著,杨立译,新蕾出版。
【侦探故事】
埃米尔擒贼记,(德)凯斯特纳著,华宗德、钱杰译,明天出版。
大侦探小卡莱,(瑞典)林格伦著,李之义译,中国少年。
大盗贼,(德)普鲁士勒著,陈俊译,21世纪。
达尼尔在行动,(奥)涅斯特林格著,韦苇译,湖南少儿。
福尔摩斯探案全集,(英)柯南道尔著,丁钟华等译,群众出版。
【科普科幻故事】
格兰特船长的儿女,(法)儒尔凡尔纳著,刘方、陆秉慧译,译林出版。
隐身人时间机器,(英)威尔斯著,郑须弥译,人民文学。
小灵通漫游未来,叶永烈著,少年儿童。
走向人马座,郑文光著,湖北少儿。
奇妙的数王国,李毓佩著,中国少年。
神奇校车(10册),(美)乔安娜柯尔文,(美)布鲁斯迪根图,谢徽译,四川少儿。
阿西莫夫基地系列,(美)阿西莫夫著,叶李华译,天地出版。
【魔幻故事】
五个孩子和一个怪物,(英)内斯比特著,任溶溶译,春风文艺。
5月35日,(德)凯斯特纳著,华宗德、钱杰译,明天出版。
纳尼亚王国传奇,(英)C.S.刘易斯著,陈良廷等译,译林出版。
魔戒,(英)托尔金著,李尧等译,译林出版。
哈利波特系列,(英)J.K.罗琳著,马爱农等译,人民文学。
蓝熊船长的13条半命,(德)莫尔斯著,李士勋译,人民文学。
吸血侠达伦山传奇,(英)达伦山著,马爱农等译,人民文学。
汤姆的午夜花园,(英)菲莉帕皮尔斯著,马爱农译,人民文学。
世界奇幻文学大师精品系列--罗尔德达尔(12册),(英)达尔著,任溶溶等译,明天出版。
毛毛,(德)米切尔恩德著,李士勋译,21世纪。
永远讲不完的故事,(德)米切尔恩德著,李士勋译,21世纪。
【成长故事】
淘气包埃米尔,(瑞典)林格伦著,李之义译,中国少年。
小淘气尼古拉,(法)葛西尼文,桑贝图,戴捷译,中国少年。
戴小桥和他的哥儿们,梅子涵著,沈苑苑图,新蕾出版。
调皮的日子,秦文君著,春风文艺。
汤姆索亚历险记,(美)马克吐温著,成时译,人民文学。
男孩彭罗德的烦恼,(美)布思塔金顿著,马爱新译,人民文学。
草原上的小木屋,(美)罗兰怀德著,温淑真译,天地出版。
铁路边的孩子们,(英)内斯比特著,任溶溶译,少年儿童。
秘密花园,(美)伯内特著,张建平译,少年儿童。
学校屋顶上的轮子,(美)门得特德琼著,杨恒达、李嵘译,河北少儿。
双把儿铁锅卡琦娅,(德)赫尔姆特萨克夫斯基著,王星译,新疆青少。
绿山墙的安妮,(加)露西蒙哥马利著,马爱农译,人民文学。
安妮日记,(德)安妮弗兰克著,高年生译,人民文学。
窗边的小豆豆,(日)黑柳彻子著,赵玉皎译,南海出版。
草房子,曹文轩著,江苏少儿。
从罐头盒里出来的孩子,(奥)涅斯特林格著,杨立译,河北少儿。
男生贾里女生贾梅,秦文君著,少年儿童。
根鸟,曹文轩著,江苏少儿。
【历史故事】
林汉达中国历史故事集,林汉达著,中国少年。
人类的故事,(美)房龙著,刘缘子译,三联书店。
【漫画故事】
三毛流浪记,张乐平著,少年儿童。
丁丁历险记,(比)埃尔热著,栗原、卢晓等译,中国少年。
晴天,有时下猪,(日)矢玉四郎著,彭懿译,21世纪。
一息尚存推荐书目
说明:0~6岁的读物,请您参考彭懿的《世界图画书:阅读与经典》和松居直的《我的图画书论》。本书目主要针对6岁以上拥有或者正在培养单独阅读文字书籍能力的小学生。推荐的图画故事书,为两位作家因个人偏好、出版时间等原因,遗漏的一些不容忽视的好作品。
本书目中图画故事书、漫画、科普读物、百科、魔幻、科幻、侦探、成长类文学、传记、英文等等各类型书籍都有所涉及,考虑了平衡性。本书目也是分级书目。适读年龄,仅仅代表这个时期读效果最好,不代表年龄更大不可以读。有些书籍只要有足够的阅读量积累,就可以看懂,我称之为软理解。有些书籍必须到一定年龄,有一定的人生阅历才能够理解的,我称之为硬理解。所以我把部分其他分级书目中软理解的书籍适读年龄提前了。
经典的《安徒生童话》和《格林童话》我没有推荐的理由,一是在学龄前孩子们听着这些童话中优秀的故事长大的,二是现在孩子见多识广,口味比较刁,这两部经典童话设置和揭开悬念的手法太老套。优秀的书太多。像我早闻大名的《小淘气尼古拉》、《青鸟》、《小勋爵》、《时代广场的蟋蟀》、《随风而来的玛丽阿姨》、《哈利波特》、《魔戒》、《波西杰克逊》、《猫武士》、《黑骏马》《怪医杜特里》、《柳林风声》、《麦田的守望者》、《秘密花园》等等一批书籍,还未能如愿看到,就暂时不在书单中一一罗列了。
由于我大部分书籍没有看过原版,推荐的版本主要是看翻译后的中文文笔,也没有看过所有的版本,所推荐版本未必是最优选择,只能说是不错的选择。大部分推荐书籍,我和孩子都很喜欢读。有的著名翻译家,拥有译作版权,在不同出版社出版译作,或者是同一家出版社因为再版,都会造成同一个作者几个版本。正常而言,这个问题都不太大。最近我发现某出版社,出版了译者为任溶溶的改写本,这种情况大家要注意一点。那些打着语文课外读物,语文课标之类的书籍,一律不用考虑,几乎不会错过好版本的。真正的经典,无须这些噱头。
推荐的这50部书目,仅供参考。
1,《大象巴巴故事全集》:(法)布吕诺夫 著,穆紫 译,北方妇女儿童出版社。3~8适读。
2,《神奇校车》(第一辑、第二辑):(美)柯尔 著,(美)迪根 图,谢徽、漆仰平 译,四川少儿出版社。4~9岁适读。
3,《不一样的卡梅拉》:(美)克利斯提昂约里波瓦,(法)艾利施 图,郑迪蔚 译,21世纪出版社。3~8岁适读。
4,《史尼奇及其他故事》《乌龟耶尔特及其他故事》《如果我来经营马戏团》《霍顿孵蛋》《霍顿听见了呼呼的声音》:(美)苏斯博士 图文,孙若颖等 译,中国对外翻译出版公司。5~8岁适读。
5,《睡美人》:(瑞)费力克斯 图,彭懿 译,连环画出版社。5~8岁适读。
6,《父与子全集》(双语):(德)卜劳恩 图文,莫兰 译,北方妇女儿童出版社。4岁以上适读。
卜劳恩的漫画《父与子》,是经典中的经典,不朽的杰作。这是一本充满了幽默、智慧和温情的书,读的时候您一定会发出会心的笑。无论您是哪一个年龄段,这本书都值得您一读。您如果不愿意选择双语版,译林出版社洪佩琦译的版本很好。
7,《丁丁历险记》(全22本):(比)埃尔热 图文,王炳东 译,中国少年儿童出版社。7岁以上适读。
8,《三毛流浪记》:张乐平 图,少年儿童出版社、21世纪出版社或译林出版社。5岁以上适读。
《三毛流浪记》这部漫画书,是中国儿童读物中,少有的可以和世界优秀作品比肩的不朽杰作。三毛身上有太多值得当代人学习的品质,这本书推荐给每一个中国人。我个人只推荐纯漫画的版本,反对拼音版,特别是动画改编版。
9,《世界上最脏最脏的科学书》:(韩)任淑英 著,金永权 译,中信出版社。7~15岁适读。
这是一本看了书名就会让孩子心动的科普读物,图文并茂(图的比例多于文字),知识点准确,语言诙谐有趣,适合作为低年级孩子阅读入手书籍。可能有的父母觉得书里写的内容脏兮兮的很让人恶心,孩子能喜欢吗?孩子们的心理是越是稀奇古怪的东西,他们就越有好奇心。这本书可能还有一个额外的好处,能够帮助那些卫生习惯不好的孩子,改掉一些坏习惯。
这本书成功之后,出了7,8本同系列的书。我见过孩子看《世界上最软最软的物理书》。这本和其他的,我没读过,就不评价了。您和孩子可以根据实际需要去选择。
10,《简明科学》:(德)安德鲁皮尔、伊娜潘策尔 图,丁锐等 译,连环画出版社。6~12岁适读。
这本书图文并茂(图的比例多于文字),带着德国特有的那种系统、专业、严谨,语言简洁易懂,图形丰富漂亮,很养眼,很适合低年级孩子拓宽知识面的一套科普书。书分为《地球和宇宙》、《世界和历史》、《机械和技术》和《动物和自然》四册,可以根据孩子的兴趣加以选择。
11,美国少儿百科知识全书《HOW & WHY》:(美)世界图书出版公司 著,方舟子等 译,广西科学技术出版社。5~9岁适读。
这套百科图文并茂、浅显通俗,插图漂亮柔和,知识点也很准确,也很丰富,很适合低龄孩子的百科读物。对于小学高年级和中学的孩子而言,这套书浅了。我后面对其他百科还有介绍,具体选择根据自己孩子的情况慎重考虑再选择吧。书是好书,但是与中国出版方的宣传用语比起来,还是言过其实了。下面是这本书部分内容的在线阅读链接,大家可以参考,做到心中有数:
12,《大作家改写名著系列》(9本拼音版):秦文君 改写,沈苑苑 绘,中国少年儿童出版社。
我一向反对孩子读改写版。但是为了培养孩子的阅读兴趣,是可以变通的,读几本缩改版对孩子影响不会太大。秦文君是国内儿童文学的顶尖好作家之一,可以信赖。
另外,云南教育出版社《世界经典文学名著宝库Classics》系列三十本也还可以。这套书插图特别的丰富,画风非常的干净、漂亮。书中的一些知识,都有插图和说明,像一套小百科书了。在插图和说明上都这么用心,里面文字还能差到哪里去吗?事实也是如此,文字读起来还是很流畅的。
如果您觉得孩子识字量还不够,影响到了阅读兴趣,可以参考。这两套缩改版丛书里面涉及的书籍,在下面大部分都有单独的介绍。
在此我仍然强烈建议,这些缩改版能少看就少看。特别是拼音版书籍,因为字数少,往往被改的面目全非,气脉不通。我们古人是没有拼音的,但是历代伟大的诗人文豪如群星一般璀璨,当代的文人、作家、诗人不用说比肩了,接近一点的都没有。非拿拼音版的书籍当宝,做孩子的起步阅读书籍,比较短见。我前面推荐的书籍,除了三毛之外,都有比较多的文字。丁丁那一套全看下来的话,就有20几万字阅读量。如果您亲子共读图画故事书做的比较好的话,识字量不应当成为问题。接下来读一些插图比较多,篇幅长短适中,文字比较简洁、插图较多的美绘版书籍,自然而然的就过渡到以纯文字书籍为主的阅读上去了。
13,《吹牛大王历险记》:(德)拉斯伯,毕尔格 著,谭旭东 译,中国少年儿童出版社。7岁以上适读。
这是一本看了书名就会让孩子心动的好书。书中以敏豪生男爵口吻,讲述了他一个个历险的小故事。故事突破常人的思维定势,大胆荒诞,想象力之丰富、奇特让人叹为观止。每个故事都单独成章,故事前后之间很连贯,非常适合作为孩子文字书籍阅读的入手书籍。
《吹牛大王历险记》中少儿自己就有两个版本,建议选择16开美绘版的大书。图画的逐步减少,文字的逐步增加,是一个渐进的过程。
14,《小熊维尼》(或小熊温尼):(英)米尔恩 著,任溶溶 译,浙江少儿出版社。7岁以上适读。
米尔恩这两部关于小熊维尼的童话是真正意义上的儿童书籍,也可以让成年人勾起对童年时期纯真快乐的回忆。书中充满了童真、幽默、快乐、趣味、温馨,它塑造了一批非常经典的个性不同的孩子形象。书中这些心地善良的人物,他们都有自己的优点、缺点和人格特质,孩子很容易从不同角色身上找到自己的影子,引起共鸣。小熊维尼的故事,八十多年来长盛不衰,孩子百看不厌,那不是偶然的。
我们中国的家庭教育也好,学校教育也好,都有一个共同的致命缺陷——说教。您需要知道,美德是浸染出来的,而非灌输出来的。我们现在知道本书,包括其他许许多多西方的儿童文学名著,当初是作者讲给自己孩子的。天下的父母们一样,都是爱孩子的,只不过这一二百年他们在教育上,走上了一条正确的道路。
任溶溶先生的这个译本,我个人觉得稍显生涩,可能跟他翻译这本书时太用心,没有放开所致。您也可以参考叶开老师的推荐,选择湖南少年儿童出版社文培红本或者长春出版社2009年潘缦怡本。迪斯尼同名动画片也堪称经典,英语原音比较易懂,一并推荐。
15,《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》:(英)刘易斯卡罗尔 著,冷杉 译,中国社会科学出版社。7岁以上适读。
刘易斯卡罗尔这两部童话,是西方魔幻小说的开山鼻祖,与《西游记》一样是上天借作者之手,赐给我们的神书。这是一个天真、善良、勇敢,好奇心、求知欲旺盛的女孩爱丽丝的冒险故事。对于孩子而言,故事写得太有趣了,荒诞怪异,风趣幽默,充满了想象力。这是一本孩子百看不厌的书。在好玩精彩的故事下面,有许多有趣的文字游戏、双关语、谜语、童谣、谚语、隐喻和历史典故。书中的对话看似荒诞,实际上充满了逻辑,是哲学层面上的思考。作者在书中藏了很多很多的东西。不管孩子也好,大人也好,这本神书值得反复重读,读后不断有新的体会和发现。
冷杉老师这个译本中文名字叫《爱丽丝梦游仙境》,包括这两部童话,是双语版,里面有大量的插图。不喜欢这个版本的朋友,可以考虑商务印书馆大师赵元任的译本《阿丽思漫游奇境记》。
16,《木偶奇遇记》:(意)卡洛科洛迪 著,刘秀娟 译,中国少年儿童出版社。7岁以上适读。
《木偶奇遇记》是一个“糖衣炮弹”。它讲的故事是一个本质善良,但是爱说谎、好逸恶劳、缺乏分辨能力的小木偶,经过了种种磨难和历险,最终成长成为了一个诚实、勤劳、善良、有责任心的好孩子。这本书好看在于匹诺曹惊险、刺激、跌宕起伏的历险过程和丰富的想象力,魔幻+冒险的外壳宛如糖衣吸引孩子们。这本书有非常强的教育和劝诫作用,并且和故事浑然一体。我们的孩子不可能一点缺失没有,一点错误也不犯。小木偶匹诺曹是一面镜子,让孩子能够照见自己,引导孩子向善。故事里面有很多情节很有震撼力和感染力。
但是,这本书的教育理念和中国传统威权教育吻合。仙女是一个家长,代表权威和正确。匹诺曹则是一个问题孩子,没有仙女的教育,就不能变成好孩子,不能成人。这种有罪推定,本身就是荒谬的。每一个有问题的孩子,都有有问题的师长站在背后。匹诺曹和小灯芯这些有过过失的孩子的遭遇堪称恐怖,这是对孩子的一种恐吓,把板子单单打在孩子身上是不公平的。匹诺曹虽然最后变成了好孩子,但是他已经不像一个孩子,丧失了一个孩子应该有的童真。这一点做父母的需要注意。当然,瑕不掩瑜,《木偶奇遇记》仍然堪称成长类文学的经典之作,值得孩子们一读。
除了刘秀娟这个插图美绘版外,中国少年儿童出版社徐力源的译本和浙江少年儿童出版社任溶溶的译本也值得推荐。
17,《小飞侠彼得潘》:(英)杰姆巴里著,任溶溶译,少年儿童出版社。7岁以上适读。
18,《快乐王子集》(双语):(英)王尔德 著,巴金 译,中国国际广播出版社。7岁以上适读。
王尔德的童话用极其优美的语言,淡淡的忧伤讲述了一个又一个凄美、伤感的故事。真善美和爱是人类永恒的主题,但是很少的著作能够像王尔德的童话那样,打动了一代又一代的读者。愿这本书能够让真善美和爱在孩子们内心扎根,成为他们一生的信仰。
王尔德原著和巴老的翻译双剑合璧,交映生辉。王尔德的原著不仅语言优美,而且也易懂,较少用生僻的词,很适合有一定英文基础的孩子阅读。对英语不感冒的话,国内几个出版社都有巴老翻译的版本,选择余地很大。
19,《冒险小虎队》(普通版30+超级版10+超级成长版10+奇幻女生版10+升级版13):(奥)托马斯布热齐纳 著,叶颖等 译,浙江少年儿童出版社。7岁以上适读。
推荐《冒险小虎队》的最重要的理由是它在小学生中间广为流传。当然书写的也确实不错,语言简洁明快,情节紧张、惊险、刺激、一波三折,冒险+侦探这个类型也很对孩子口味。孩子跟随着三个小虎分析、研究案件的过程,锻炼孩子的逻辑思维,提高推理能力,提高孩子的观察能力。书后关于侦查办案的一些小知识也可以开拓孩子的视野。
但是,您也看到了,算上南海出版社的那4辑《超级小虎队》,布热齐纳在中国出了90几本书,您不觉得多了一点吗?中国有句古话叫萝卜快了不洗泥,他的书的内容多有重复雷同、粗糙之感(国内作家郑渊洁和杨红樱,与布热齐纳有相似之处)。以他的才华,精心来写,完全可以写出比肩《福尔摩斯》的经典,殊为可惜。父母们在选购这套书的时候,要看仔细一点,有所选择,控制数量,避免花无谓的钱。
这套书也可以用作小学中高年级乃至于初中学生培养阅读兴趣的入手书籍。您不能勒令孩子看的书,必须本本是传世经典。一些可看可不看的书,看看无妨。
20,《查理和巧克力工厂》:(英)罗尔德达尔 著,任溶溶 译,明天出版社。7岁以上适读。
21,《小王子》:(法)安东德圣埃克修佩利 著,程玮 译,长春出版社。7岁以上适读。
22,《精灵鼠小弟》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》:(美)EB怀特 著,任溶溶 译,上海译文出版社。7岁以上适读。
23,《爱的教育》:(意)亚米契斯 著,徐力源 译,中国少年儿童出版社。8岁以上适读。
《爱的教育》最初由民国著名教育家夏尊丐先生在1924年翻译而成并定名,他的译本也值得推荐。我看到的是译林出版社的版本,您可以参考。
24,《窗边的小豆豆》:(日)黑柳彻子 著,赵玉皎 译,南海出版社。8岁以上适读。
《窗边的小豆豆》是黑柳彻子的自传。这本书并不是写给孩子的,能够得到各国孩子的喜欢,作者自己也没有意料到。黑柳彻子写的是小学一二年级时的事情,和孩子们自身的年龄很接近。“怪孩子”小豆豆的种种表现和有趣的经历,充满了天真和快乐,或多或少孩子们也有过。所以孩子们感同身受,引起共鸣,是不奇怪的。充满爱和愉悦的巴学园,很吸引孩子,对于中国应试教育下苦难深重的孩子来讲更是如此。巴学园简直就像做梦一样,他们是多么的期望啊。
《窗边的小豆豆》尽管出版时间不长,但是我可以肯定她会步入经典殿堂。如果说《爱的教育》是作者虚构出来的话,那么《窗边的小豆豆》就是一部真实版的《爱的教育》。小林校长、豆豆妈、小豆豆、高桥、阿泰他们是一群有血有肉有情有爱的真人群像,让孩子多接触他们吧。
25,《汤姆索亚历险记》:(美)马克吐温 著,刁克利 译,中国少年儿童出版社。8岁以上适读。
《汤姆索亚历险记》是一个领袖人物的童年成长历程。本书写成于1876年,距离美国颁布1787年宪法成立联邦共和国,建立自由民主政体恰好100年。现代民主制度彼时还是一个新生事物,不够完善。这个时期和我们中国改革之后的现状很类似,处于一个转型期,社会的价值观道德混乱。人类上千年的专制传统有着巨大的惯性,这同样也反应在教育上。学校是严厉管教,刻板陈腐,枯燥无味的。汤姆呢,就是沉闷空气里面吹来的一股清新之风。他天性活泼顽皮,有点叛逆,正直善良,勇敢机智,喜欢冒险幻想,向往自由,敢作敢当,还有点喜欢恶作剧和出风头。他的故事充满童趣,和孩子们的生活与向往很贴近。他的历险经历紧张曲折,扣人心弦。应试教育下处境比汤姆糟糕得多的中国孩子,自然会喜欢汤姆,百看不厌。
26,《绿野仙踪》:(美)莱曼弗兰克鲍姆 著,陈伯吹 译,长春出版社。8岁以上适读。
《绿野仙踪》是儿童魔幻小说中最伟大的作品,堪称扛鼎之作,原名《奥兹国历险记》,一共有十四部。国内广泛发行的是第一部《奥茨国的伟大魔法师》。鲍姆以他非凡的想象力,把多萝西和读者带进了一个神奇梦幻、光怪陆离、美轮美奂的魔法世界,带进了一段离奇有趣、紧张曲折、艰难惊险的历险旅程,读来让人欲罢不能。
这部伟大的童话有很多一流的翻译家翻译过,比如陈伯吹、任溶溶、马爱农、张建平等等。除了大师陈伯吹的这一版外,单本的我还推荐中国少年儿童出版社马爱农译本。张建平的单本十几个出版社出过,怕您挑花了眼就不推荐了。全套译本中,上海译文出版社任溶溶、吴岩等2003版(上中下)值得推荐。上海译文另有1993年版4册,但比较难买。
27,《让孩子着迷的77×2个经典科学游戏》:(日)后藤道夫 著,王蕴洁 译,南海出版社。7岁以上适读。
好奇心是学习知识最好的驱动力。一些神奇有趣的实验,让孩子们觉得不可思议的时候,也为孩子们开启了科学的大门。我们知道带着探究、目的和体验的学习是高效的,记忆是深刻的。对于掌握了很多知识的孩子,实验是把他们的知识应用出来,感受学习知识的喜悦和成功的好机会。孩子们的自信心在一次次成功的体验中萌发。
做实验的过程,准备材料,制作道具,进行实验。如果失败了,还要找原因。整个过程,对孩子的做事能力和思维能力是一个很大的提高。一个喜欢实践和行动的孩子,绝不可能是高分低能之辈。我们的孩子在应试教育下,为了考高分、上重点,丧失了很多的动手机会,也就丧失了进入社会之前学习做事能力的机会。我们有些父母们啊,经常会说:“孩子只要把你的学习搞好,其他的不用你管了。”我觉得这真很悲剧,也不想想,哪个地方缺饭来张口、衣来伸手的啥事也干不了的大爷啊?
所以我推荐后藤道夫的这本科学游戏,让孩子们多动动手。同类的书籍有很多,您在选择的时候,注意道具、材料容易收集,实验过程可操作性强的就可以了。
28,《剑桥少儿百科》(全3卷):(英)奥斯汀 等编著,苏千玲 等译,中国宇航出版社。6岁以上适读。
《剑桥少儿百科》每页都有纯手工绘制的插图,非常的精美、柔和。手绘图与照片相比,更能与文字配合,突出重点,避免一些不重要的部位和细节喧宾夺主。文字量适中,语言浅显易懂。不管是文字还是图片都是精心创作,所表达的知识点准确、严谨。这是一部制作上乘精良的儿童百科全书,值得推荐。
29,《国家地理少儿版百科全书》:(美)于梅 陈洁 译,浙江少年儿童出版社。8岁以上适读。
《国家地理少儿版百科全书》每页都有漂亮的照片。手绘图在表现某些壮观,色彩斑斓,动感等画面是力不从心。诸如瀑布、溶洞、太空、水底等等自然奇观和毫发毕现的动植物时,照片更能胜任。这本百科,文字量比《剑桥》稍大一些。语言通俗易懂,知识点准确、严谨。这也是一部制作上乘的儿童百科全书。这本书有个缺点是图文的排布和色彩的使用,稍嫌花哨。我对它的评价略低于《剑桥》。
30,德国少年儿童百科全书《什么是什么》(全120本): 著湖北教育出版社。8岁以上适读。
《什么是什么》是到目前为止,在我见过的儿童百科全书中最好的一部。儿童百科全书中她最全,涉及天文、地理、历史、宗教、地质、考古、自然、艺术、文化、科技等等诸多方面,仿佛一个无比庞大的博物馆,处处新奇,美不胜收。儿童百科全书中她最专业,涉及的知识都有一定深度,不像有的百科全书那样把孩子想象的很幼稚,写的像白开水一样。儿童百科全书中她最成体系,每一个知识点,都不是孤立存在,会把围绕这个知识点,能够增强理解的一些知识,都一并介绍清楚。德国人做学问的严谨、准确自然就不需多说了。我很佩服的是德国人能把很专业的知识讲的通俗、易懂、有趣、好看。这本书同样有丰富的插图,根据知识点,选择精美的手绘图或者是漂亮的照片。德国人有着缜密的逻辑思维,这部百科全书用来构建思维能力和知识体系,再合适不过了。
如果让我以百分位标准打分,《什么是什么》95分以上,《剑桥少儿百科》90~95分,《国家地理少儿版》90分左右。中国出版社自编的百科主要是《少年儿童百科全书》《十万个为什么图解版》《十万个为什么》。群魔乱舞,无数的版本,烂大街了,严谨基本谈不上。实在让我推荐的话,北京少年儿童出版社《中国少年儿童百科全书》(全4卷)还不错,严谨成体系但趣味性稍差,我给打80分。还有一本图解版的《十万个为什么》,记不住是哪个出版社的了,也还将就。这么高的标杆在这,实在没必要冒险啦。
这套书建议放在阅读一些引发孩子好奇心的科普书,做过一些有趣神奇的实验后再阅读。一方面,这套书比较专业,有一定深度,其中一些内容直接上手的确是有些困难。另一方面,这套书的知识太全,孩子看后成了百事通,谜底揭晓,那些看起来很神奇的东西,就没什么吸引力了。
31,《笑死我的英文书》(1,2):(加)可可 编著,中国广播电视出版社。8岁以上适读。
这本书,书如其名。我和儿子经常挤在一起看,被逗的捧腹大笑。这本书收录了大量中国人说英语常犯的表达错误。两种不同文化的碰撞,想表达的东西和实际含义之间巨大的反差,好像抖了一个个漂亮的包袱,让人忍俊不禁。觉得学习英语很枯燥,很烦吗?读一读这本书吧。您一定会爱上它。
32,《一看就会最简单看图学英文》(动词和介词2本):(韩)金明基 著,世界图书出版公司。8岁以上适读。
人从外界得到的信息绝大部分以图像形式储存在右脑中。人的思维过程(包括语言和文字的)是左脑把右脑图像信息数字化后,再按照一定的逻辑方式进行处理。利用与语言文字有关联的图像,可以辅助加强学习和记忆语言文字的。
英语和汉语一个很大的不同就是介词的使用,金明基先生把一些中国人不是很习惯的表达方式,容易混淆的东西,借助连续的图画把它们表达的很直接,更易于理解。这是本书一个很重要的特点。
这本书还有一个特点是有更换个别一两个单词,大量相同的句式。以整句为基础的学习,这也是符合语言学习规律的。在苏斯博士英语进阶读物中,您也可以发现同样的例子。
33,《老人与海》:(美)海明威 著,吴劳 译,上海译文出版社。8岁以上适读。
34,《阿斯特丽德林格伦作品集》(全9本):(瑞)阿斯特丽德林格伦 著,李之义 译,中国少年儿童出版社。8岁以上适读。 36,《鲁滨逊漂流记》:(英)丹尼尔笛福 著,徐霞村译,人民文学出版社。
《鲁滨逊漂流记》是一本回忆录体的小说,孤岛冒险是孩子们非常喜爱的一个类型。小说采用自述的写作手法,情节叙述通过主人公的口娓娓道来,自然真切。主人公一举一动、内心细微的感受,都如实的展示在读者面前。他的荒岛冒险经历,让人仿若身临其境。
作者丹尼尔笛福是新教的支持者,这部《鲁滨逊漂流记》植根于新教伦理。在巨大的困难前,鲁滨逊身上体现了勇敢无畏、勤劳克己、开拓进取、百折不挠、诚实守信、积极乐观、自强不息的精神。这种精神也是人类社会不断得以进步的直接动力,也是当代中国孩子们有所欠缺的。《老人与海》《鲁滨逊漂流记》这两部很man的书,我们的孩子们应该多看看。
37,《金银岛》:(英)史蒂文森 著,佟静 译,中国少年儿童出版社。
《金银岛》这一类寻宝的冒险故事是孩子们最爱的一个类型。弱小正义的一方战胜强大邪恶的敌人,符合孩子们心理特点。《金银岛》的故事主要从一个孩子吉姆的视角展开,整个叙述都是以孩子的语言来进行的。
史蒂文森写故事手法非常高超,悬念套着悬念,跌宕起伏,千回百转,仅仅抓住读者的心弦,让人欲罢不能。《金银岛》不仅仅以情节取胜,小说中的人物无论是正派乡绅、医生、吉姆、斯莫利特船长还是反派西尔弗,都刻画的非常传神,性格鲜明。即便是一些着墨不多的人物,比如老船长、黑狗、皮尤、本冈恩等等也同样栩栩如生。
小说中歌颂的勇气、正直、忠诚、正义,人性善恶的较量与挣扎,永远不会过时,而比金银更重要。
38,《儒勒凡尔纳科幻小说》:(英)儒勒凡尔纳 著,杨苑等 译,译林出版社。
儒勒凡尔纳的科幻小说宛如百科全书,包含了丰富的知识,并且很巧妙的把它们糅合在了紧张曲折、扣人心弦冒险的旅程中。他用他非凡的想象力,把他幻想出来的世界,刻画的细致入微、栩栩如生,仿若眼前。凡尔纳非常的认真严谨,他的幻想并非完全凭空乱想,都是建立在扎实的科学知识基础上的。他的作品文笔清新、细腻、自然、流畅,构思精巧,语言幽默,妙趣横生。人们给他的评价“文学家中的科学家,科学家中的文学家” 恰如其分。
儒勒凡尔纳的作品里人物的刻画虽然简单并且脸谱化,但是他笔下的主要人物个个为人品行端正,正直善良,同情弱小,富于正义感。科学精神和人文思想是他带给读者的两份礼物。正如1884年教皇利奥十三世接见凡尔纳时所说:“我并不是不知道您的作品的科学价值,但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。”
凡尔纳的塑造的先驱者和勇士,激发了读者对科学的兴趣,引导了一个又一个读者走上了探求科学、追求民主与自由的道路。他的科学幻想和预言,给了很多科学家以启发。让孩子们多读读凡尔纳的作品吧。
我推荐他作品中最经典的四部《环游地球八十天》,《海底两万里》,《格兰特船长的儿女》,《神秘岛》。《神秘岛》里面涉及的专业知识比较多,建议有比较多的科普或者百科阅读经验,有一定的知识积累之后再看。
39,《金银岛》:(英)史蒂文森 著,佟静 译,中国少年儿童出版社。
《金银岛》这一类寻宝的冒险故事是孩子们最爱的一个类型。弱小正义的一方战胜强大邪恶的敌人,符合孩子们心理特点。《金银岛》的故事主要从一个孩子吉姆的视角展开,整个叙述都是以孩子的语言来进行的。
史蒂文森写故事手法非常高超,悬念套着悬念,跌宕起伏,千回百转,紧紧抓住读者的心弦,让人欲罢不能。《金银岛》不仅仅以情节取胜,小说中的人物无论是正派乡绅、医生、吉姆、斯莫利特船长还是反派西尔弗,都刻画的非常传神,性格鲜明。即便是一些着墨不多的人物,比如老船长、黑狗、皮尤、本冈恩等等也同样栩栩如生。
小说中歌颂的勇气、正直、忠诚、正义,人性善恶的较量与挣扎,永远不会过时,而且比金银更重要。
40,《儒勒凡尔纳科幻小说》:(英)儒勒凡尔纳 著,杨苑等 译,译林出版社。
儒勒凡尔纳的科幻小说宛如百科全书,包含了丰富的知识,并且很巧妙的把它们糅合在了紧张曲折、扣人心弦冒险的旅程中。他用他非凡的想象力,把他幻想出来的世界,刻画的细致入微、栩栩如生,仿若眼前。凡尔纳非常的认真严谨,他的幻想并非完全凭空乱想,都是建立在扎实的科学知识基础上的。他的作品文笔清新、细腻、自然、流畅,构思精巧,语言幽默,妙趣横生。人们给他的评价“文学家中的科学家,科学家中的文学家” 恰如其分。
儒勒凡尔纳的作品里人物的刻画虽然简单并且脸谱化,但是他笔下的主要人物个个为人品行端正,正直善良,同情弱小,富于正义感。科学精神和人文思想是他带给读者的两份礼物。正如1884年教皇利奥十三世接见凡尔纳时所说:“我并不是不知道您的作品的科学价值,但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。”
凡尔纳的塑造的先驱者和勇士,激发了读者对科学的兴趣,引导了一个又一个读者走上了探求科学、追求民主与自由的道路。他的科学幻想和预言,给了很多科学家以启发。让孩子们多读读凡尔纳的作品吧。
我推荐他作品中最经典的四部《环游地球八十天》,《海底两万里》,《格兰特船长的儿女》,《神秘岛》。《神秘岛》里面涉及的专业知识比较多,建议有比较多的科普或者百科阅读经验,有一定的知识积累之后再看。
41,《昆虫记》:(法)法布尔 著,陈筱卿 译,人民文学出版社。
42,《西顿动物小说全集》:(加)西顿 著,孙淇,王选 译,新时代出版社。
43,《丛林之书》:(英)吉卜林 著,文美惠 译,长春出版社版。
44,《假如给我三天光明》:(美)海伦凯勒 著,林海岑 译,译林出版社。
45,《绿山墙的安妮》:(加)露西蒙哥马利 著,马爱农 译,中国少年儿童出版社。
46,《海蒂》:(瑞) 约翰娜施皮里 著,孙晓峰译,中国少年儿童出版社。
47,《草原上的小木屋》系列(9本):(美)罗拉英格斯怀德 著,赵佳 译,安徽教育出版社。
48,《小学对课》:丁慈矿 编著,上海教育出版社。
49,《中国历史故事集》:林汉达 著,中国少年儿童出版社。
历史类的读物最烂大街的就是《上下五千年》。至少从我看到的版本,没有满意的。就算是打着林汉达编写的旗号,也摆脱不了拉虎皮谋大旗的嫌疑。因为我们知道林汉达先生在文革中去世,他的历史故事只写到三国。前后两部分之间水平相差太大,我建议只读先生写的部分,所以推荐他独著的这本书。
50,《汉字王国》:(瑞)林西莉 著,李之义 译,北京三联书店。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.