这部经典片，关晓彤演翻拍剧，那英邓紫棋苏见信黄绮珊都爱翻唱插曲

于一首经典歌曲，我一直以来不喜欢“唯原唱主义”论调，相反，我热爱口水歌（翻唱歌），并热衷于各种口水歌的版本比较

比如最早注意到皮裤小天后G.E.M.邓紫棋，是她不到20岁的时候，上一个台湾很有品的唱歌节目

那个时候台湾的高清HD制式电视节目，才处于刚开始的试播阶段

邓紫棋一出场，把姜育恒的《驿动的心》和同曲的叶倩文的《祝福》混在一起唱

虽然当时并没有觉得有多“惊为天人”，但直觉是，这个女歌手的这种巨肺当量，国粤语自由切换技能，假以时日，必成大器

四年后果然应验

2013年，已是香港小天后的邓紫棋开启世界巡回演唱会，并将演唱会集合成一张现场双CD专辑

这张唱片里，她唱了前辈苏芮的一首《是否》，钢琴自弹自唱，彰显了现场不凡实力

当时邓紫棋的歌迷构成，几乎是14岁到25岁年龄段的人群，这首《是否》对他们来说，完全就是新歌

经典歌曲的魅力就在于，它能穿透时间的屏障，落在每个世代年轻人的心里

2014年，邓紫棋踏上《我是歌手》的舞台，一首《泡沫》横空出世，成为这个节目史上走出的最成功的歌手之一

邓紫棋并没有在《我是歌手》唱《是否》，倒是第三季第七场的时候，张靓颖重新改编翻唱了这首歌

那是一场排位赛，可惜海豚张只排到第七名，第二场虽然她表演了很经典的《冬天里的一把火》，但还是被淘汰了

并不是每一位歌手上《我是歌手》都是加分的，但从不太知名到一唱天下知，恐怕只有黄妈黄绮珊了

黄绮珊在《我是歌手》第一季第一期的《等待》一歌成名，一路高歌，在半决赛的时候，她唱了苏芮的《一样的月光》，看得出，黄妈当年的歌厅时代，没少唱这首歌，感情深厚

黄妈一出来就高亢嘹亮赛苏芮，不过一句“一样的我和里（你）”，一下就破功回到黄妈本妈了（重庆人发N总是发成L）

黄妈有多爱《一样的月光》？在后来央视的文化传承节目《叮咯咙咚呛》第二季中，她和峡江号子第五代传人杨春善合唱了号子版《一样的月光》，给予了这首歌新的生命力

还记得黄绮珊那次的第一季《我是歌手》总决赛么？那次总决赛有杨宗纬、辛晓琪、彭佳慧、林志炫四大台湾歌手，堪称盛事。而彭佳慧在帮帮唱环节，找来好友顺子助阵，演唱苏芮的这首《酒干倘卖无》

台湾歌手很爱《酒干倘卖无》啦，不然动力火车就不会拿它在第二季去拼第五轮的淘汰赛了（一曲定生死的歌啊），可惜还是落败

而《我是歌手》第二季，闯进了总决赛的笔笔周笔畅，请来苏见信合唱《一样的月光》，最后成为年度第七名

苏芮的歌在《我是歌手》很受欢迎，但似乎并不带来好运

说到这儿，你会说，风叔，为什么扯到的三首歌，都是苏芮的？

没错，因为今天风叔要聊的就是这三首歌的出处，台湾电影《搭错车》

因为金马影展刚刚给我了一个好消息，那就是4月13日至22日举行的2018金马奇幻影展上，将会有《搭错车》独家K歌场！

所谓K歌场的形式就是，电影院里放映电影的同时，歌曲出来，会有卡拉OK字幕在画面下，观众可以忘掉严禁大声喧哗的禁忌，忘情跟着歌词高歌！

这部《搭错车》，在华语影坛有太多个“第一”

它是华语电影第一部推出原声带的电影

它是第一批进入大陆影院放映的台湾电影之一

它是著名的香港影业传奇新艺城在台湾的最早创业作之一

《搭错车》入围了当年金马奖11个奖项，并最终夺得最佳男演员、最佳录音、最佳配乐和最佳电影歌曲四项大奖

当年获得影帝的孙越，2010年还获得了金马奖特别贡献奖

《搭错车》的故事是这样的：眷村的退役老兵哑叔，捡到弃婴，取名阿美。成年后的阿美成为红歌星，但哑叔却在收音机里听着女儿的歌声离开人世……

很夸张的是，去年逛网的时候，发现了一套当年泰国版的《搭错车》海报，要价人民币1万元，虽然有价无市，还是足见卖家是清楚这部电影的影响力的

当年阿美见哑叔最后一面这场戏，也是让人哭到不能自已

《搭错车》大概是1984年的样子，在大陆个别城市公映，后来录像带的出现，看到的人就更多

这次金马奇幻影展《搭错车》K歌场，已经确定邀请到该片的导演虞戡平先生出席

事实上虞戡平先生已经30年没有电影长片推出了，但并没有隐退，很多电影相关的场合也能见到他，两度金马最高大奖得主张作骥导演就是他的弟子

而近两年在台湾崛起的实力男演员郑人硕，也是虞戡平引荐给张作骥的

最近一次见到虞戡平，是桃园电影节做的《十年，再见杨德昌》纪录片里，因为虞戡平是《海滩的一天》的策划嘛，他也爆了很多杨德昌的猛料呢

另外呢，虞戡平导演也是《搭错车》插曲《请跟我来》的那个男声，也就是说，这首经典的华语男女声对唱情歌，他是男声原唱

其实《请跟我来》的男声部分很难唱，因为副歌的时候，和女声不是同一个调子，但合在一起就很美。当年学校的时候，有个女生和风叔合唱这首歌很默契的，最近听说她刚生了二胎（题外话，收住！）

那么就是说，虞戡平导演可望在电影院里，和影迷一起高唱《请跟我来》喔（如果苏芮姐姐出现是不是更炸？）

虞戡平导演头发前面的一缕染成金色，很好认的啦

多年来，翻唱《请跟我来》的版本也如过江之鲫

以《贝加尔湖畔》大红的周深+李维，在《中国好声音》第三季之后，出版过一张两人对唱专辑《回味》，专辑第一首就是《请跟我来》

就连苏芮自己，都唱了好几个版本

1993年，为了庆祝上海东方台开播，东方邀请了当时飞碟的一群当红歌手在上海开了个演唱会，苏芮就拉着阿B钟镇涛唱了这首歌

哈哈，阿B和苏芮最有名的合唱，难道不该是《新月格格》片尾曲《我不该看你的眼神》么？

苏芮在齐秦的‘2003北京春分演唱会’上，也和小哥合唱了这首歌

2003年，丰华唱片帮苏芮做的一张《20年特别选》，苏芮和小师弟范逸臣重新诠释了这首歌

2004年，《请跟我来》的词曲作者梁弘志先生去世，年仅47岁。第二年，丰华做了一张《爱与歌纪念专辑》，收录了梁弘志脍炙人口的歌曲，其中就有《请跟我来》

梁弘志一共为《搭错车》写了三首歌，除开《请跟我来》之外，还有《变》和《把握》，前一首是抒情流行，后一首是非常有实验性的爵士风流行歌，这在1983年是非常大胆的尝试

好吧，既然已经写到此，就要隆重说说这张华语第一张电影原声唱片《搭错车 电影原声大碟》

我们先来看看这张唱片的曲目排列

怎么形容这张唱片呢，“神一样存在”够吗？

这张唱片（也是这部电影）音乐的创作者，无一不是华语流行音乐的大师级人物——李寿全、罗大佑、陈志远、梁弘志，侯某某和吴某某（抱歉这两个名字不能写出来）

当年中唱广州从宝丽金引进这张唱片做磁带的时候，为了好卖，只用了苏芮的封面，背面用的是美丽的《搭错车》女主角刘瑞琪的大头照

而这部电影的女主角刘瑞琪，在1990年代初期，还真的发了一张叫《非电影》的专辑，里面收了一首《搭错车回想曲》，把整个《搭错车》原声的歌曲串联起来，长达近12分钟，但唱功嘛……

《搭错车》时的刘瑞琪

刘瑞琪30多年来一直没离开过演戏，也很早进军大陆，最有名的角色呢，就是在那部云集了陈坤、周迅、孙红雷、李小冉、陆毅、罗海琼的大剧《像雾像雨又像风》中，扮演李小冉的妈

片中演阿美男友时君迈的吴少刚，当时刚刚进入电影圈

吴少刚当时大都演新艺城的电影，另外一部是略早的《海滩的一天》，他在片中饰演女主角张艾嘉遇见的周游世界的摄影师作家平平，但是她却克制住了自己。吴少刚就演的是平平

吴少刚最知名的角色是1990年代很红的电视剧《京城四少》的杜立寒，但演过这部剧之后他就几乎消失在演艺圈了

今天的重点，是这张《搭错车 电影原声大碟》，因为太经典，多年来它出过无数的版本

实际上苏芮在台湾飞碟唱片的第一张唱片《苏芮专辑》的曲目，晃眼一看和《搭错车》一样，但因为种种原因，并没有收录最经典的那首《酒干倘卖无》

其实《搭错车》的整个版权，在当时的宝丽金唱片

当年拿到德国（还是西德的时候）去做的银圈版CD，某宝品相一般的都是2000元人民币上下，首版品相不错的能卖上万元人民币

这个银圈版，打的就是宝丽金的母公司飞利浦的厂牌

市面上的港版黑胶呢，大概是在500到800元人民币

台湾飞碟原版的没有《酒干倘卖无》的《苏芮专辑》磁带也要卖200元人民币上下

宝丽金后来各种重组，变成现在的环球唱片，在2013年《搭错车》30周年的时候，发行了30周年24K gold 限量版，目前市价已经超过300元人民币

2015年环球发行了《搭错车》K2HD版本的CD，就是超高解析度兼容数码金碟，音色更接近当年模拟的声效，都是拿到日本去压制的，坊间价格在200元人民币上下

环球在2016年还推出了《搭错车》的SHM+SACD版，只能在SACD机上播放，全球限量只有数百套发行，价格大概是400元人民币左右

出了这么多版本，就想问一句环球，苏姐和作者能拿到版税分成吗？如果按当年买断原则，可能一分钱都分不到。好在苏芮在国内演出还会有一定市场，也不会有经济上的困扰

——每首都是经典的分割线——

首先，这张唱片中的序曲，就是贯穿电影的主题音乐，其实就是《酒干倘卖无》，是著名音乐陈志远老师的编曲（整张专辑的编曲都是他一人包办）

很不幸，陈志远老师已经于2011年去世了

陈志远做的编曲走红的歌太多太多，而他作曲大热的歌也不少，比如苏芮的《跟着感觉走》、从保险公司到培训机构到发廊早间操用到烂大街的《感恩的心》、张雨生的《天天想你》等等

《搭错车》专辑第二首叫做《一样的月光(I)》，电吉他过后是快节奏的“什么时候儿时玩伴都离我远去”，之后才是慢节奏的“一样的月光 一样的照着新店溪”，然后慢慢推到高潮部分

说起《一样的月光》的歌词，还有个小典故。我们今天看到它的歌词作者是吴某某和罗大佑，而其实呢，本来整个歌词是吴某某写的，但中间有一两句歌词他没写完（也有说是写的怪怪的需要修改），可是吴某某那个时候不在，临到要录音了，罗大佑就去改了那一两句词。后来罗大佑觉得不好意思平分署名权和版税。但相信以吴桑和罗教父的交情，是不会在意的这个啦

《一样的月光》的作曲是李寿全，也是一位华语乐坛大师级的人物，《明天会更好》他是作词者之一。1986年他的个人专辑《8又二分之一》，是一张对华语流行音乐来说，经典而不朽的概念专辑，那里面的每一首歌，对当时的社会，都有振聋发聩的现实意义，但，里面最让大众熟知的一首歌，是《张三的歌》

《搭错车》专辑第三首，就是著名的《是否》了，但是这首歌并没有在电影中出现，而是原声专辑缺一首歌，罗大佑就把《是否》拿出来重新写了后两段，给了苏芮，成为苏芮代表作

其实《是否》是张艾嘉首唱的，早在1981年的《张艾嘉的童年》专辑中就收录了，罗大佑的词曲

《张艾嘉的童年》里收录的经典，就有《童年》、《是否》、《光阴的故事》，几乎都是首唱，你看，罗大佑是有多宠爱小妹张艾嘉啊

而《搭错车》是张艾嘉作为新艺城台湾公司负责人身份的创业作之一，当年张艾嘉的召集能力是一流的，不然怎么可能幕后的全是华语乐坛大师呢？

《是否》比较新的版本，是袁娅维为2015新版《搭错车》电视剧录制的片尾曲

袁娅维在前段时间的综艺节目《不凡的改变》中，当着罗教父的面唱这首《是否》

教父听着舒心极了

至于教父什么时候自己唱的《是否》，那都已经是1990年的《昨日情歌》专辑了

不过呢，罗大佑和齐豫在2002年北京演唱会上的对唱版本，也非常精彩，那次他们是把罗大佑的另一首经典《爱的箴言》和《是否》搭在一起唱的

《搭错车》第四首是《把握》，被陈志远编得很有爵士的味道

但是呢，《把握》难度极大，非常非常难唱，以至于之后极少有歌手敢于翻唱，不过，还真有大神敢挑战这首歌

谁呢，姚贝娜

姚贝娜参加《中国好声音》第二季，加入那英战队，她在那英组冠军之战第一轮，选择了这首《把握》，可惜最后还是输给了萱萱

至于姚贝娜当年为何会选择《把握》呢，风叔猜测和她的导师那英有关系吧，那英早年就被称为“小苏芮”。当年版权规则没那么健全的时候，那英翻唱了很多苏芮的歌，演唱者还不敢写苏芮的名字，一般都写成苏丙、苏冉什么的

那英后来还是和苏芮世纪同台合唱了《酒干倘卖无》

《搭错车》专辑第五首是《请跟我来》的配乐，这其实就是最早的卡拉OK伴奏音乐了

《搭错车》专辑第六首，就是主题曲《酒干倘卖无》了，这是包括风叔在内的很多人，熟悉并理解意思的第一句闽南话，意思就是“有酒瓶卖吗？”

多年后我才有点理解，这句话的意思，可以是“我有空酒瓶，你有歌吗？”

《酒干倘卖无》的作者侯某某，不多写了

侯某某的前女友程琳很爱《酒干倘卖无》，把它当成自己最宝贝的保留曲目

最近一次程琳唱《酒干倘卖无》，是在四川卫视的音乐节目《围炉音乐会》上

已经消失不见了的《同一首歌》，很多年前有一次特别节目《走进台湾》，程琳和苏芮同台唱《酒干倘卖无》，也是历史性的。不过，就算苏姐再年华老去，嗓子再不如当年，也是碾压式秒杀程琳啊

《围炉音乐会》上，崔健也来当嘉宾

而其实老崔都翻唱过《是否》呢，在一张名叫《'85回顾 梦中的倾诉》的专辑中。喔对了，《搭错车》的歌曲在大陆唱到街知巷闻，就是1985年前后

老崔版的《是否》，摇滚得很温柔

《搭错车》原声的第七首，就是经典男女对唱《请跟我来》了，这首歌的意境很美，极适合这“好雨时节”的春夜来听

《搭错车》原声的第七首，是《一样的月光》的配乐，大约两分钟。接着第八首就是《变》了

《变》也有一些知名歌手翻唱

赵咏华在1991年出了一张大半是口水歌的《天天想你》专辑，里面就收了《变》

民歌手出身，唱功了得的郑怡在1993年出了三张致敬罗大佑、梁弘志和小虫的《流行岁月大师之旅》，梁弘志那张就收了《变》

苏见信脱离信乐团之后的第一张个人专辑《Special (Thanks to...) 感谢自选辑》中，也收了这首《变》，这首歌是一点点，一层层往上加高音的，太适合炫高音的信了

《搭错车》原声第十首，也就是最后一首，是《一样的月光 (II)》，这个版本一开始是舒缓地唱副歌“一样的月光 一样地照着新店溪”，副歌完后，才是《一样的月光 (I)》开头的快节奏高潮部分

尽管翻唱《一样的月光》的歌手非常多，但大都用的《一样的月光 (I)》，用《一样的月光 (II)》慢板开场的很少，我能记得的版本，是《音乐大师课》第二季，颜鑫玥和吴骏飞两位小朋友的演唱

嗯，最后来说说《搭错车》后来的翻拍吧

大陆电视人是有多热爱《搭错车》这个煽情+催泪+励志+苦情全都融合的好题材啊！

2005年，高希希导演拍了一个电视剧版本的《搭错车》，哎呀那阵容叫一个豪华

哑叔这个角色改名叫孙力 ，李雪健老师扮演，演他老婆的是李琳

养女阿美这个名字都没变，那个时候演了好几部大剧的殷桃扮演

因为是电视剧，容量很大，所以还加了一个阿美生父苏民生，由于和伟扮演

05版《搭错车》故事已经完全大陆化，当年的收视率和反响都相当不错

而到了2015年大陆又拍了一部《搭错车》电视剧，导演是悲情民国剧《哑巴新娘》等的罗灿然，所以这部剧真是各种煽情啊

这一次男主还是一个哑巴，名叫佟林，马少骅扮演

阿美则是现在当红小花旦关晓彤扮演

但这个版本并没有引发太大影响，一是在地方台播出，并未上星，影响有限；二是演员影响力真心不及05版，也让剧变得较弱

而且，还有片商准备把《搭错车》重新搬上大银幕的。还是那句话，无论翻唱还是翻拍有多少个版本，请有创新和创造，不要浪费了大好IP就好