Oh boy 真的不是「啊！男生」的意思！那到底是什么鬼意思？

大噶好啊

干货 板块又和大家见面了

不要再问为什么没有语音啦！

老师们周末也需要休息的啦！

所以周末我们就做没有语音的英文小科普

/ 周末英文科普又正式开张 /

那些不能直译的表达们

▼

Oh boy! 天啊！

这句话跟男生有什么关系呢？一点关系也没有！它只是个表达情绪的助词，任何人都可以用它来表示「天啊！」的心情。

Oh boy! Maggie looked so pretty at the wedding.
天啊！Maggie 在婚礼上看起来美极了！

Oh boy! Today is not my day!
天啊！我今天真衰！

every now and then 有时

这个短语相当于 " once in a while " 或是 " from time to time "，也可以说是口语中「三不五时」的意思。

I visit my grandparents every now and then.
我有时候会去拜访我的爷爷奶奶。

We still see each other every now and then.
我们有时候还是会约出来见面。

out of question 毫无疑问

这句相当于 beyond question，就是「肯定」的意思。值得注意的是，如果加了一个 the 变成 out of the question，意思就变成「不可能 (发生) 的 / 不被允许的」！

大家可以把这个表达记住，因为它在各大英文考试都经常出现滴！

It’s out of question that Bella will marry Edward.
Bella 一定会嫁给 Edward。

Asking my father for money was completely out of the question.
跟我爸爸要钱根本是不可能。

You can say that again. 你说的没错！

这句话的意思不是字面上的「你可以再说一遍！」，而是赞同的意思，表示完全同意对方的想法。

A: I think Austin Butler is the most handsome man in the world.
B: You can say that again.

A: 我认为 Austin Butler 是全世界最帅的人。
B: 没错！

The rest is history. 接下来的大家都知道了

这句话如果直翻就是「剩下的都是历史」，想必很多人都会一头雾水，哈哈哈！

这句话常用于介绍一个人的生平或是事件原委，说到一个大家都知道的事情的时候，就可以接 the rest is history ，告诉大家接下来的事情大家都知道了。

A talent scout spotted Marilyn Monroe at the airport, and the rest is history.
一名星探在机场看到玛丽莲梦露，而接下来想必大家都已经知道了。

好的，今天的科普结束！

上面的句子，你每个字都看得懂

但是千万记得以后不要 直译

（然而你们并不会听我的，哈哈）

更难过的是明天又是

周！一！

大家下次有什么想学的主题

可以给我留言吼，周日愉快~

—————— 早安英文team ——————

其实给大家录制节目、还有我们的课程设计

都是为了大家可以把英语运用起来！

因为我们很多粉丝都是下面这样的情况：

“大四狗学了这么多年英语，东西都只在脑子里

到现在要真正运用的时候说不出来，简直见光死

加入课程后发现就好像哔的一声~

把脑子里的东西激活了，特别喜欢外教朗读的环节！

发音地道，超级适合模仿和反复练习

妈妈再也不用担心我英语说不出口啦~

感恩么么哒！”

↓

您的24小时私人英语教练已上线

（点击可以查看）

节目听得不过瘾？

马上升级会员

和老外交流无障碍

▍6个级别、600+节课程、每周更新10节，零碎时间随时学习

▍专属课程系统：双语讲解、单句外教朗读、迷你单词本、实用语法工具书

▍1年直播课无限畅学：发音课、美剧课、写作课、阅读课、学习方法课等

原价999元

限时特惠

一年只需629元

申请试听以及了解更多课程详情

请加 Allen 老师的微信：zaoanxuetu001

商务合作 请联系邮箱

wtliu86@foxmail.com

或 微信：WT_LIU