第三页：齐豫方大同蔡依林剖析翻唱专辑心得
对于华语流行乐坛的这股翻唱风潮，歌迷和音乐人的说法众多。由此我们特地采访了发行翻唱专辑的几位歌手，邀请他们亲自谈了谈各自对对于翻唱一事的看法。
齐豫：发翻唱专辑出发点在于真诚对待
齐豫谈到翻唱专辑时表示：“对任何歌手的建议就是要用心唱歌，要舍弃很多的技巧，不要让自己的声音超越了音乐本身。因为再怎么样唱歌的人还是一个乐器，还是发声乐器，你要以曲子为主，要能够真正了解这个曲子，了解这个歌词，用最适当的声音唱歌，这是很重要的。有一些歌手觉得自己很会唱歌，很有技巧，每首歌都用技巧唱，反而觉得这首歌没有什么心意的感觉。所以有的时候用心唱是很重要的，不要表现的像爱唱歌的黄莺鸟一样。”
方大同：翻唱专辑没想过要突破或挑战经典
在被问到是否会感到在翻唱女歌手的歌感到特别困难时，方大同称：“其实没有特别的想，怎么样去挑战还是怎么样去突破，而是我方大同自己去唱这首歌，我怎么样表达才是属于自己好听的一面，就这样子做出来。”此外方大同也表示：“我觉得外一定会有人比较，但是我自己没有这个习惯，我自己觉得有喜欢听的和没有那么喜欢听的音乐，每个人的口味不一样，喜欢的人就会喜欢，不喜欢的人就会不喜欢。”
蔡依林：翻唱专辑是挑战自我曲目很重要
在被问到是否敢迎接翻唱这样一个需要勇气的挑战时，蔡依林称：“其实我没有想那么多，我觉得歌曲好听比较重要。除非一样是华语歌手唱得我就比较在意，比如我之前翻唱林忆莲的歌，或者翻唱王菲的歌，压力就比较大，但是不同的国家、不同的语言、表达的东西不同、词境、编曲都不同，我觉得那是没有办法比较的。
杨乃文：翻唱专辑要取得音乐和商业平衡
杨乃文表示，发行一张按个人喜好而设定的英文专辑的这个想法，自她出道以来就存在她的脑海中。不过在当今的唱片普遍环境不景气的大环境下，要发翻唱专辑也还是要考虑到商业性，需要取得音乐和商业的合理平衡。
杨乃文称自己并未担心遭到歌迷等外界人士的反对，也不会对此有什么压力。杨乃文表示坚持自我很重要，“音乐这种要凭感觉的东西没有必要彼此说服对方喜欢或者不喜欢。音乐是很直接的表达，喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，而不是有人在说服你：你该喜欢什么不该喜欢什么。”
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
