高考俄语|2026高考俄语构型填空译文与答案解析

2026高考俄语构型填空译文与答案解析

潘进奇

一、高考原题：阅读下面短文，把括号内的词变成需要的形式

Компьютер мы используем и для работы, и для игры. В компьютерные игры 56 (любить) играть все: школьники и студенты, дети и взрослые, мужчины и женщины.

Компании компьютерных 57 (игра) и их продавцы говорят, что игры полезны. Они учат быть внимательным, быстро принимать решения (决定), а также помогают в развитии логического мышления (逻辑思维). А групповые (团体) игры учат общаться с 58 (люди).

В то же время многие учёные считают, что компьютерные игры делают людей агрессивными (具有攻击性的). Дети, которые 59 (увлекаться) компьютерными играми, не хотят читать книги и делать домашнее задание, мало занимаются спортом. На игры они тратят слишком много 60 (время). Более того, компьютерные игры могут быть причиной разных болезней.

Кто 61 (правый), а кто нет? Трудно сказать. Компьютерные игры полезны, но в меру (适度).

Взрослые могут самостоятельно принять решение, играть в компьютерные игры или нет. А родители должны напоминать детям, чтобы они долго не 62 (сидеть) за компьютером.

С 63 (помощь) компьютера дети могут учиться читать, писать (и не только на родном языке), рисовать, считать, заниматься музыкой, пользоваться 64 (электронный) почтой, телефоном.

Взрослые должны объяснить ребёнку, что сначала 65 (он) нужно выполнить свои дела, а потом можно играть. Не надо запрещать (禁止) детям играть в компьютерные игры, но время детской игры надо, конечно, поставить под контроль взрослых.

二、词形变化及理由

56. любят

本句主语为все（所有人），动词любить作谓语，需按照复数第三人称变位。

57. игр

компании компьютерных игр意为游戏公司，形容词компьютерных为复数第二格，与其连用的名词игра亦应变为复数二格игр。

58. людьми

общаться с кем‑то（和某人交往），с之后接第五格，люди的第五格为людьми。

59. увлекаются

которые指代дети（复数），作主语，谓语увлекаться变位为увлекаются。

60. времени

много接名词第二格，время（时间）的单数第二格为времени。

61. прав

кто作主语，表示“谁是对的”时，谓语правый应用阳性短尾形式прав。

62. сидели

本句是主句引导目的从句，如果从句чтобы后面有新的主体они（主语），动词谓语сидеть用过去时形式сидели。

63. помощью

с помощью系固定搭配（借助于），前置词с要求第五格，помощь的第五格是помощью。

64. электронной

理由：электронная почта（电子邮箱）的阴性单数第五格形式是электроннойпочтой。

65. ему

Он在句中是无人称句的主体，应变为第三格ему。

三、全文译文

电脑既被我们用来工作，也用来娱乐。所有人都喜欢玩电脑游戏：中小学生与大学生、孩童与成年人、男性与女性。

游戏厂商及其销售者称游戏是有益的。游戏可以锻炼专注力、让人快速做出决定，同样有助于逻辑思维的培养。而多人团体游戏能够教会人们与人交往。

与此同时，许多科学家认为电脑游戏会让人变得好斗。沉迷电脑游戏的孩子不愿读书、写作业，很少进行体育运动。他们耗费过多时间在游戏上。此外，电脑游戏会诱发各类疾病。

究竟谁对谁错？很难判定。电脑游戏有益，但必须适度。

成年人可以自行决定是否游玩电脑游戏。而家长应当提醒孩子，不要长时间坐在电脑前。

借助电脑，孩子能够学习读写（还不只是母语）、画画、算数、学习音乐，使用电子邮箱与手机。

家长应当告诉孩子，先要完成份内的事务，之后才可以玩耍。不必禁止孩子玩电脑游戏，但孩子的游戏时间理应受到家长管控。