北京
分享至
诺兰新片《奥德赛》预告片一出，马特·达蒙的美式口音成了靶子。
这部7月17日上映的史诗片里，达蒙饰演古希腊伊萨卡国王奥德修斯。预告片中，这位美国演员操着一口地道美式英语，立刻引发"历史准确性"争议。但问题是——《奥德赛》本身就是神话，不是纪录片。
批评者认为古希腊题材该用英式或地中海口音才"对味"。可诺兰选角向来以美国演员为主，从《星际穿越》到《奥本海默》皆是如此。片方从未承诺过"authentic Greek experience"，这只是一部商业大片。
更讽刺的是，好莱坞拍古希腊故事几十年，从1954年《尤利西斯》到2004年《特洛伊》，美式口音从未缺席。如今突然成了罪状，更像是为骂而骂。
达蒙和剧组没做错什么。他们拍的是神话改编电影，不是历史课。观众该纠结的，或许是预告片里那只独眼巨人够不够吓人——而不是英雄说话带不带纽约腔。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
