『瞻星驿』佩妮：每周星座运势2026.5.11—5.17

※译文首发于同名微信公众号。

『白羊座』投资自我。

如果你一直处于躲避风暴的状态，是时候走出门去约会交际了。偶尔地，宇宙的云团也会裂开一条缝来，给你解决问题与取得进展的机会，而本周就是这样的时刻。太阳及水星六分强大的木星，再加上随后（16日）的新月同样也是发生在代表自我价值的宫位内，基于某种原因，你的储备正在增加。你会感到获得力量。你会感到有信心。即便你为了提升地位、安全与稳定而做出的努力并没有取得即时的结果，这些结果在未来也会出现。

『金牛座』你还在等什么？

新月开启新的篇章，而既然周六的新月发生在你的星宫内，任何的新篇章都需要你个人的投入。我们与世界相会的样子——我们的人格面具——对我们的成功与快乐至关重要，而看起来你已经准备好了更新形象。无论你是改变自己的外观，还是决定不再为生活而担心，以一张“新”面孔向世界打招呼都会带来好处。也许你一直都在犹豫是否接受某个邀请或采取某个附带一定风险的行动。无论你有什么样的秘密欲求，现在都是时候为它做点什么了。

『双子座』说出来。

如果你一直在非典型地沉默或无法让自己的声音被听到，水星进驻双子座（17日）正是来救场的。可能你一直在休息或保持低调，但作为黄道中的伟大交流家，无论你的这一声望因为什么原因而持续遭受质疑，“正常服务”都即将恢复。又及，由于水星即将与天王星合相（18日），可能会有些许的惊异迎面而来。这是让你的感受为人所知及揭露你一度保守的信息的大好时机。只是不要期望每个人都会为此而高兴。

『巨蟹座』全力以赴！

木星还有6周多就会离开你的星宫，因此如果你还没有为自己的成功与快乐做出努力，现在是时候行动起来了。害怕失败也许在过去拖住了你的后腿，但类似这样让你的抱负与欲求得以成长的肥沃土壤要等到12年之后才会再有了。那么，对自己的梦想心怀勇气吧，然后为它全力以赴！周六的新月为协作及创意性事业开启新的篇章，并且它给你两周多的时间来为自己未来的快乐播撒种子。

『狮子座』成长需要改变。

做出改变对狮子座而言并不总是一件乐事，除非你支持它们。而即便如此，你也不会甘愿抛弃自己生命中那些一度提供了某种安全与稳定的位面。不过，是时候为你的生命之书翻开新的一页了。对许多狮子座来说，周六发生在代表生活方向的宫位内的新月暗示出会迎来新的工作、新的职位或改变现状的其他情形，对其他狮子座而言它则标志着朝向你的抱负与欲求前行。重点是，没有改变你就无法成长。那么，就深呼吸，向旧的篇章说再见吧。

『处女座』化阻碍为机遇。

你也许会认为自己已经经历了足够支撑一生的改变，但当天王星产生相位时，你在这个问题上就没得选择。特别是如果你生于8月或有个人化的星体或虚点落在处女座、双鱼座、双子座、射手座1°—3°，在你脚下的土地正开始迁移。这也许代表着某件一度卡住的事情即将运转起来，又或者它可能标志着长期存在的某段二人关系或某个情势出现意料之外的裂痕。没什么好害怕的，不过开怀接纳最后一刻的改变或新的现状将有助于你将某个可能的阻碍转化为机遇。

『天秤座』非你预期。

周六新月开启的崭新篇章所针对的是财务领域，更确切说是你与他人——伴侣/合伙人、银行及财政机构——的共享财务责任。可能会是一份新的合同或新的承诺；又及，这一领域与私密关系及涉及亲密二人关系的给予/获取有很大关系，因此新的恋情或激情的重燃可能正在来路之上。天王星同样也在施展影响力，因此眼前这周蕴含着某种“惊异”的元素。可以肯定地说，如果你正打算长途乘机旅行，要留意可能会有绕行与延误。

『天蝎座』新的开始。

两周前，某个情势也许走到了紧要关头，而结果是你与某人斩断了关系或中止了某项事业。若是如此，星相氛围已经改变，而现在也许有可能重新协商或至少将刺痛从情势中移除出去。周六的新月发生在关系宫，标志着所有涉及二人关系之事的新时节的开始。而由于天王星即将参与星相活动，意料外与不寻常就会在所有这一切中扮演一定的戏份。如果某人向你递来橄榄枝，别傲气得不予接受。新的开始正飘荡在空气中。

『射手座』与不确定性共生。

周六的新月发生在代表工作与健康的宫位，但由于水星与太阳即将在随后的日子里与天王星合相，某段二人关系的改变或各式的偶遇同样也可能即将出现。一些射手座可能即将开始一项新工作或是在工作情境中经历变化，而其他射手座则也许会参加开启新领域的会议与讨论。事情在当下并不完全稳定，因此你得要与不确定性共生。要留有选择的余地并保持思想的中立。

『摩羯座』充分利用手中所有。

5月的新月通常都发生在你歇口气享受生活的快乐之际，或至少在你脑海里是这样希望着。但今年不一样。并不是说你无法花时间出门寻欢，而是整体的星相模式是易怒的——如果你愿意用这样的人类情感描述宇宙的话！也许你可以感受到空气中“改变”的意味并为此而兴奋或害怕。而另一种可能性是，你也许已经在应对强压向你的境况了。你无法做到让时间倒退。你应该专注于未来。

『水瓶座』做那个最身段灵活的自己！

新月来来往往，有时候几乎没有影响力，但由于周六的新月发生在水星与太阳靠近天王星之际，任何的新篇章都容易开启得突如其来而令人惊异。那倒不代表你会被遭遇意料之外所带来的负面冲击，不过它的确意味着你将不得不快速适应崭新与别样并尽可能地不做抵抗。一段恋情或是与婴儿/子女相关的事件可能会与此趋势相关联。但无论所发生的是什么样的随机事件，它们都会将你带至命中注定之地。

『双鱼座』开怀接纳意料之外。

生活在当下也许并不稳定，但它不会永远都像这个样子。目前，你需要灵活应变并开怀接纳最后一刻的改变，特别是在出行与运输方面。对收取与发送的信息进行记录，在朝向遥远之地进发之际也要购买保险并制订备用计划。又及，你也可以拥抱这些无可预测的星相影响力，自己发动一场突袭行动。你们之中生于2月或有星体与虚点落在双鱼座、处女座、双子座、射手座1°附近之人是受此星相关注的群体。