陈持平：我画我说宋朝晏几道和他的「相寻梦里路，飞雨落花中。」

我画我说宋朝晏几道和他的「相寻梦里路，飞雨落花中。」

宋朝晏几道在他的（临江仙：斗草阶前初见）写下了千古名句：「相寻梦里路，飞雨落花中。」

全文原来如下：

斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。

流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。

这首情诗描述痴情男子晏几道心中的愁怆，晏几道曾经和一个女子拥有感情，但是后来又不幸失去了。飞雨落花，触景生情，心有不甘，希望能够在梦中再度相聚。于是他写下了此首流传千古的诗词。

白话文翻译如下：

姑娘啊！当妳在台阶前和朋友玩斗草的时候，我们初次相见。当妳在楼上和朋友玩穿针的时候，我们又再度相逢。记得那个时候，我看到妳香喷喷的裙子，沾满着露水，妳头上美美的玉钗，迎风摇曳，妳的眉际，沁出翠黛，妳害羞的粉脸，浮现娇红。但是现在妳已经像流水一般，随着春天远走，妳又像行云，不知和谁逃跑。我酒醒后，深深地叹恨锦屏后空无一人。且让我再一次入梦，寻觅妳的身影，期待我们在满天飞舞的飘雨和落花中相遇。

落花如愁，飞雨如涙。在路的尽头，晏几道隠隐约约看见一个他想念的女人的身影。于是他写下这句幽美的诗词：「相寻梦里路，飞雨入花中。」

晏几道（1030-1106）是北宋政治家晏殊的第七个儿子。王国维曾在（人间词话）中谈到：古往今来，做学问、成大事，可以用三句宋词来描述，称之为「三重境界」。第一重「昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。」就是出自晏几道的父亲晏殊所写的(蝶恋花)。也就是说做学问，成大事，必须先要有执着的精神，登高望远，追求目标。晏几道历任颍昌府许田镇监、干宁军通判、开封府判官等。但是他性情孤傲，晚年家道中落。但是他的词风哀感缠绵、清壮顿挫。在北宋词人中，晏殊被称为大晏，晏几道被称为小晏。父子诗词同享盛名。

我在2018年，在飞雨落花中，有感而发，画了一幅「相寻梦裹路，飞雨落花中。」。2021年春季苦旱缺水，现在终于久旱逢甘霖，竹中校友于是在群组中，注销「一只小雨伞」的回忆，和雨的旋律。我加码草书，共襄盛举。祈求上天，风调雨顺，万象更新，请大家欣赏。

此情可待成追忆 ，只是当时已惘然。（唐．李商隐）

This sentiment now only lives in my memory,despite that I was perplexed and sad at that time.(Li Shangyin of Tang Dynasty)

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平

此情可待成追忆 ，只是当时已惘然。（唐．李商隐）

This sentiment now only lives in my memory,despite that I was perplexed and sad at that time.(Li Shangyin of Tang Dynasty)

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平