两个老外骑行中国误闯丧礼找吃的，湖南村民流利英语帮解困：带他们到自家吃饭，还去看了英雄纪念碑

极目新闻记者 张奇

美国知名视频博主Ludwig等两人骑摩托从中国广东到内蒙古，途经湖南邵阳时遇到一户人家举办丧事，饥寒交迫的他们误以为是饭馆。好在英语流利的主家邻居李先生为他们解了围，不仅带他们去自己的“秘密基地”，还主动邀请他们到家里吃饭。这则视频在社交网站获得关注，李先生也因热情和流利的英语被不少人点赞。3月29日，李先生告诉极目新闻记者，有海外华人告诉他，这段视频让一些外国人改变了对中国农村的刻板印象，他倍感欣慰，也很开心遇到两位志同道合的好友。

网络视频截图

3月29日，极目新闻记者联系到了李先生，他是湖南省邵阳市邵阳县人。据他回忆，此事发生于3月21日，当时隔壁邻居家一位104岁的老太太去世，按当地习俗是喜丧。丧礼过程中，两个中文不太好的外国人骑着摩托车来到门口，询问是否可以吃饭。李先生以为两人是想蹭饭，便如实告诉他们刚刚开过饭，再开饭要等到下午5点左右，两人等来不及。交流中李先生得知，两人来自美国洛杉矶，从广东骑车去往内蒙古，当天是从湖南永州去长沙时走错了路。

李先生和Ludwig等两人的合影

李先生告诉极目新闻记者，他经常独自出国旅游，去过泰国、韩国、俄罗斯、越南等地，理解语言不通、手足无措的感觉，看到两人和自己一样都是“摩友”，便主动提出骑车带着他们在当地逛逛。他把两人带去了当地的一处英雄纪念碑，还去了一处烂尾楼，在那里可以俯瞰整个村子，景色很美。两人说有些饿了，李先生便邀请他们去自己家里，和父亲一起下厨做了菜招待他们。他们聊了很多话题，还一起唱了歌。

李先生在社交账号发布了和两人合唱的视频

两名外国博主将视频发布在网上，因文化差异带来的戏剧效果引发关注，热情好客的李先生也收获了不少人的点赞。生活在普通农村，李先生流利的英语口语也成为不少人讨论的话题。李先生告诉记者，他今年快45岁，和几名好友合伙创业，做的是国内贸易，并非外贸，他常年在外地工作，为了给父母盖新房才回老家。他高中毕业后开始创业，英语都是上学时学的，后来他出国旅游前，会临时再练一练常用的英语。“我就是胆子大，敢开口。”他说。

让人哭笑不得的是，直到相关视频在网上走红以后，Ludwig两人才知道当天误闯了一场丧礼。李先生说，那天他向两人解释过，不过他们没听懂，误以为是高龄的老太太身体不好，亲朋好友聚在一起祝福她。两人明白过后，还特意给李先生发了微信解释。Ludwig告诉他，他们经过湖南后，目前已离开河南境内，计划几天后回美国。他们还邀请他去美国，表示要带他到美国游玩，并下厨招待。

李先生在越南游玩

让李先生感动的是，视频在国外网站同样受到热议，有华人循着视频找到国内的社交网站并留言称，这段视频让一些外国人改变了对中国农村的刻板印象。他觉得，中国人本来都很热情，帮助两名博主也只是举手之劳。

李先生在俄罗斯游玩

去世老太太的孙子刘先生告诉极目新闻记者，他奶奶104岁过世，按当地习俗是喜丧，因此使用了红色的拱门装饰。丧礼共有5天，3月21日是第三天。村里从来没有出现过外国人，当天两名外国人突然到访还问能不能吃饭时，他觉得很新奇，没有觉得被冒犯，“吃饭的话其实都可以来的。”他和李先生从小一起长大，只知道李先生之前经常出国游玩，倒是没见过他说英语。

李先生所在村子的一名村民也告诉极目新闻记者，他当天参加了这场丧礼，也知道了李先生帮助两名外国人的事，他的好友在网上看到了视频，转发给了自己。

（除标注外，图片来源受访者）

（来源：极目新闻）