网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南后悔,韩国挣扎,日本庆幸:废除汉字,是三国最后悔的决定?

0
分享至

“全世界都在学中国话”不单单是一句歌词,而是成为了现实。

但中国周边的三个国家,越南、韩国、日本,当年都曾跟风废除或限制汉字,走了一条他们认为能快速融入世界的“捷径”。

如今越南满心后悔,韩国左右为难;只有日本,精明地留了一手,如今暗自庆幸。



越南是三国中废除汉字最彻底的国家,当年推动这项改革,核心初衷其实很现实。

独立后的越南政府为了快速扫盲、普及基础教育,干脆直接废除汉字,全面改用拉丁化的国语字。



这也直接成了现在越南从上到下都深感后悔的关键缘由。



越南上下几千年的历史,所有的史书、地方志、家族族谱、寺庙碑刻、传统典籍,全都是用汉字书写的。

当年废除汉字后,新一代越南人从小只学国语字,完全没接触过汉字。

如今全国能熟练读懂汉字古籍的学者,人数很少,他们还都是七八十岁以上的老人,等这批老人离世,越南的大量历史史料就会变成没人能看懂的天书。



普通越南年轻人更是如此,去自家祠堂祭祖,看不懂墙上的汉字对联和族谱;



近些年越南国内的反思声音越来越多,多位知名学者曾公开呼吁重视汉字教育。

越南教育部已将汉语纳入主要外语教学体系,国内汉语班、汉字书法班场场爆满,中资企业里懂汉字的员工薪资普遍更高。

这种主动重拾汉字的举动,恰恰印证了越南对当年废除汉字的后悔。



和越南一刀切彻底废除汉字不同,韩国的去汉字化走的是逐步缩减、慢慢废除的路线。



朝鲜半岛使用汉字的历史超过两千年,近代韩国实现独立后,开始逐步减少汉字在官方和日常场景的使用。



这一特性直接导致大量同音不同义的词汇无法精准区分,这个问题慢慢渗透到韩国社会的方方面面,成了至今都没法彻底解决的顽疾。





教育层面的问题更突出。

近年来多项调查显示,韩国二三十岁的年轻人平均掌握的汉字数量已不足300个,不少大学生甚至无法书写自己姓名对应的汉字。

当年轻人翻开家中族谱时,大多数都表示看不懂祖辈留下的汉字笔迹。





两派争执多年,相关政策来回摇摆,年轻人处境格外尴尬。

他们没系统学过汉字,却要应对日常工作生活里的汉字需求,整个社会一直陷在进退两难的挣扎里。



想彻底摆脱汉字做不到,想坦然接纳汉字又有阻力,始终找不到平衡的办法。

对比越南的彻底废除、韩国的摇摆两难,日本在汉字改革这件事上,走出了一条更务实的折中路线,也是三国里最特殊的一个。



如今回头梳理这段历史,日本各界都格外庆幸,当年没有做出彻底废除汉字的草率决定。





日本保留汉字的好处,在几十年里体现得淋漓尽致。

















声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特朗普访华期间是否会讨论台湾和香港有关问题?外交部回应

特朗普访华期间是否会讨论台湾和香港有关问题?外交部回应

澎湃新闻
2026-05-12 15:18:26
中国在美伊开战后石油日进口减少25%,但库存创新高,还将部分石油出售

中国在美伊开战后石油日进口减少25%,但库存创新高,还将部分石油出售

爆角追踪
2026-05-12 09:20:42
女子推搡哨兵后续:官媒发声,知情人爆料,恐不止坐牢这么简单

女子推搡哨兵后续:官媒发声,知情人爆料,恐不止坐牢这么简单

奇思妙想草叶君
2026-05-12 16:29:44
中共中央纪委办公厅关于共产党员接受异性按摩应如何处理的答复

中共中央纪委办公厅关于共产党员接受异性按摩应如何处理的答复

微法官
2026-05-12 15:19:16
高校APP现“吸烟区可以配备板凳吗,站着抽好累”诉求,老师以超400字回复驳回:实在“站不住”,建议从今天开始尝试戒烟

高校APP现“吸烟区可以配备板凳吗,站着抽好累”诉求,老师以超400字回复驳回:实在“站不住”,建议从今天开始尝试戒烟

极目新闻
2026-05-12 14:38:40
上海大学通报“院长苏某某论文被举报数据造假”:已成立调查组,启动调查程序 ,将根据调查情况严肃认真处理

上海大学通报“院长苏某某论文被举报数据造假”:已成立调查组,启动调查程序 ,将根据调查情况严肃认真处理

鲁中晨报
2026-05-12 16:54:06
还没出发前,特朗普就提出要求:中国向美采购小麦,为何这么急迫?

还没出发前,特朗普就提出要求:中国向美采购小麦,为何这么急迫?

麓谷隐士
2026-05-12 10:52:08
忍无可忍,乌克兰与川普彻底摊牌,20国争相与乌展开合作

忍无可忍,乌克兰与川普彻底摊牌,20国争相与乌展开合作

史政先锋
2026-05-12 14:44:10
赖清德7月“过境”美国将不准下飞机?赖氏“国际笑话”不断上新

赖清德7月“过境”美国将不准下飞机?赖氏“国际笑话”不断上新

海峡导报社
2026-05-12 16:24:08
这3位县委书记:同一天公示提拔,同一天官宣落马!

这3位县委书记:同一天公示提拔,同一天官宣落马!

仕道
2026-05-12 10:55:00
世乒赛结束第2天,林诗栋处罚悬念揭晓 国际乒联发文,日球迷破防

世乒赛结束第2天,林诗栋处罚悬念揭晓 国际乒联发文,日球迷破防

大秦壁虎白话体育
2026-05-12 09:27:57
青海17岁女学生溺亡!主动去的桥边,知情人曝猛料,恐不止是意外

青海17岁女学生溺亡!主动去的桥边,知情人曝猛料,恐不止是意外

北纬的咖啡豆
2026-05-12 11:29:42
不再妥协!法国准总统明确立场,胆敢介入台海,直接核反击

不再妥协!法国准总统明确立场,胆敢介入台海,直接核反击

完善法
2026-05-12 01:35:01
武大开了一个坏头

武大开了一个坏头

燕梳楼频道
2026-05-12 12:31:28
冲上热榜第一!世乒赛结束数小时,外媒提到樊振东,现场一片沉默

冲上热榜第一!世乒赛结束数小时,外媒提到樊振东,现场一片沉默

大秦壁虎白话体育
2026-05-11 20:29:50
以前叫人家强哥,现在请叫植物

以前叫人家强哥,现在请叫植物

阿亮评论
2026-05-12 12:18:33
黄仁勋拿下第6个博士学位 毕业演讲:AI 可能不会取代你,但善用AI的人可能会

黄仁勋拿下第6个博士学位 毕业演讲:AI 可能不会取代你,但善用AI的人可能会

每日经济新闻
2026-05-12 11:03:00
普京已经开始绝望:战争发生转折了

普京已经开始绝望:战争发生转折了

黔有虎
2026-05-11 20:02:09
内塔尼亚胡称“不喜欢中国向伊朗导弹制造提供的支持” 中方回应

内塔尼亚胡称“不喜欢中国向伊朗导弹制造提供的支持” 中方回应

财联社
2026-05-12 15:27:18
广东明后天雨势较强 珠三角等局地有大暴雨或特大暴雨并伴强对流

广东明后天雨势较强 珠三角等局地有大暴雨或特大暴雨并伴强对流

北青网-北京青年报
2026-05-12 15:54:02
2026-05-12 18:15:00
梁蜱爱玩车
梁蜱爱玩车
我是土生土长的农村人,喜欢玩车,欢迎大家和我一起交流,汽车知识和脱困技巧
1593文章数 146关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

这位画家的油画美人让人惊叹不已!

头条要闻

老人游泳馆溺水6分钟无人施救 家属:救生员在玩手机

头条要闻

老人游泳馆溺水6分钟无人施救 家属:救生员在玩手机

体育要闻

总是掉链子的“倒霉蛋”,闯进了欧战决赛

娱乐要闻

刘涛晒妈祖诞辰活动照 评论区变许愿池

财经要闻

黄仁勋真是被白宫彻底封杀了

科技要闻

宇树发布载人变形机甲,定价390万元起

汽车要闻

吉利银河“TT”申报图曝光 电动尾翼+激光雷达

态度原创

教育
健康
时尚
亲子
公开课

教育要闻

牛!玄外41人、明道30人、金中河西26人、求真24....特长生牛娃上岸附中!

干细胞能让人“返老还童”吗

征集|| 她们也太会买裙子了!边看边种草

亲子要闻

37岁卵巢功能下降还能怀孕吗?促排期间注意哪些事项吃什么?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版