破防了！没有汉化的《天翔记HD》，依旧能戳中我的泪点

昨天晚上在很机缘巧合的情况下，我浏览贴吧时发现不知何时有了《天翔记HD》，查了资料后再知道原来十多年前这游戏就出了，真是感叹大学毕业后这十多年，工作、家庭忙的我焦头烂额，连小时候最爱玩的游戏都不知道啥时候重置了，于是便赶紧下载下来看看怎么个事儿。可惜的是这款HD版依旧没有汉化，满屏还是当年那堆看不懂的日文，但听着熟悉的BGM，指尖碰到键盘的那一刻，眼泪还是差点掉下来。

估计很多老玩家跟我一样，电脑里装着一堆画面拉满的新SLG，什么《信长之野望·新生》《三国志14》，画质比天翔记强一百倍，操作也简单，还有官方中文，但就是没那个感觉，就想点开这个没汉化的HD版，哪怕只是对着主界面发呆。

记得当年第一次玩《天翔记》，连电脑都不是自己家的，是我表哥家那台笨重的486，系统还是DOS的，开机要敲一串命令，光盘放进去“滋滋”响半天，有时候读不出来，还得用橡皮擦蹭一蹭光盘表面，现在想起来，那时候的快乐是真的简单。

忘了是98年还是99年，我表哥从县城的电脑店淘来的盗版光盘，封面都磨白了，就剩织田信长那半张脸，眼神贼霸气，我一眼就看上了。那时候哪懂什么日本战国史啊，连织田信长是谁都不知道，就觉得这个游戏能带兵打仗、能占城池，特别带劲。

最搞笑的是，满屏日文，一个字都不认识，没有网，没有攻略，甚至连个说明书都没有，全靠瞎蒙。我至今还记得，第一次玩的时候，对着屏幕上的选项点来点开，点到“兵”那个按钮，出来一堆数字，就知道是招兵；点到“城”，就知道是修城墙、囤粮食；至于那些官职、家宝，全靠猜，反正数值高的肯定厉害，武将头像好看的就先招过来，管他什么技能。

当时为了弄明白“军团编制”怎么弄，对着电脑坐一下午，反复存档、读档，输了几十次都不烦；为了招到武田信玄，把附近的城池翻了个底朝天，哪怕花再多粮食、再多钱，也得把他弄到手；还有合战的时候，明明兵力比对方少，硬靠着瞎排阵型，居然赢了，那种开心现在真的很难找回了。

那时候的我们，娱乐真的太匮乏了，没有智能手机，没有短视频，没有王者、没有吃鸡，一台电脑、一款游戏，就能撑起一整个暑假。夏天的午后，蝉鸣聒噪，阳光透过窗户洒在键盘上，我就坐在电脑前，一边擦汗，一边操作，窗外的小伙伴喊我出去玩，我都舍不得动一下，现在想想，那时候的专注如果用到学习上，也不至于毕业后只能当个小牛马，混的如此凄惨吧！

言归正传，昨晚试了下《天翔记》HD版，高清化的画面确实比当年清晰多了，那种熟悉的感觉，一点都没变。只是现在玩游戏，再也没有当年的耐心了，玩了不到半个小时，就被工作、家庭的琐事打断，再也不能像当年那样，一坐就是一下午。

贴吧里很多老玩家都在吐槽，HD版没有官方中文，太遗憾了。但说实话，对我们这些从DOS时代过来的老玩家来说，有没有汉化，真的不重要。当年啃着日文都能玩得津津有味，现在哪怕没有汉化，那些按钮的功能，我们闭着眼睛都能操作，因为这些按钮背后，藏着我们一整个青春的回忆啊。

写这篇文章的时候，我又打开了游戏，看着屏幕上的织田信长，突然就想起了当年和表哥一起玩游戏的日子，想起了那些没有烦恼、只有快乐的时光。三十年了，《天翔记》老了，我们也老了，但那份藏在游戏里的青春，从来都没有褪色。

有没有当年和我一样，啃着日文玩《天翔记》的老伙计呢？我现在学会一个新招数，如果碰到完全猜不出意思的，就直接截图给豆包让它翻译，然后就能顺利玩下去了，这也算是与时俱进吧，哈哈！

欢迎各位在评论区留言，唠唠当年你是如何啃下没有中文的游戏吧！