南都讯 记者 丁慧峰 “国韵大同”原创国风作品音乐会历经两次“文化出海”巡演的洗礼,于2025年11月19日晚登陆广州星海音乐厅交响乐演奏大厅,迎来中国首秀。这场承载着中匈文明互鉴成果的音乐盛宴,首次邀请“国韵大同”原声演奏乐团 —— 匈牙利布达佩斯电影交响乐团到访广州,与广东的音乐家、合唱团携手呈现一场传统与现代交融、东方与西方对话的高水准演出。
![]()
指挥家PÉTER ILLÉNYI。
这场演出由广东省人民政府新闻办公室、广东省人民政府外事办公室指导,广东省文学艺术界联合会、广东省人民对外友好协会、广东省音乐家协会、广州市人民对外友好协会共同主办,华南师范大学音乐学院、《岭南音乐》杂志、@零号音乐厅协办。作为中国(广东)—匈牙利友好交流活动独特的创新表达,曾于2024年11月、2025年5月在李斯特音乐学院音乐厅、布达佩斯会展中心演出,广受好评。
![]()
圆号独奏ARMIN TERZER。
中国民乐演奏家与布达佩斯电影交响乐团的跨国合作,被匈牙利国会副主席欧拉·劳约什盛赞为“中匈人民以友为桥、以心相交的生动见证”。两度海外演出更让匈牙利观众直呼“爱上了中国音乐”,成为新时代广东文化“出海”探索的成功实践。
音乐会邀请了“国韵大同”首演的演奏乐团——匈牙利布达佩斯电影交响乐团首次到访广州,与星海音乐学院笛箫演奏家张帆,广东民族乐团古筝演奏家付娜、青年二胡演奏家范晓丽、打击乐演奏家杨继文,青年琵琶演奏家周雅婷,打击乐演奏家王玉燕,圆号演奏家阿明泰泽博士,男中音歌唱家王璀璇,华南师范大学音乐学院合唱团,广州儿童合唱团联袂登台,为中国观众带来海外巡演的精彩与纯正的音乐会体验。
![]()
笛箫演奏家张帆。
匈牙利布达佩斯电影交响乐团曾参与数百个电影、电视和视频游戏项目,在电影配乐界和游戏音乐行业享有盛誉。该乐团参与制作五部奥斯卡获奖电影,以及众多艾美奖和格莱美奖获奖作品,近年来多次与中国项目深度合作,参与《流浪地球》《王者荣耀》等作品的配乐制作。近五年来,乐团与“国韵大同”的作曲家黄智骞合作的录音多达200余次,被业界评价为“最懂中国音乐家的欧洲乐团”。
主办方介绍,此次演出不仅是“国韵大同”海外载誉后的“荣归之作”,更是中匈艺术家以乐为媒的一次深度对话。从多瑙河畔到珠江之滨,跨越万里的音乐牵手,既延续了岭南文化与多瑙河之声的友好佳话,也为中外文化交流提供了鲜活范例,进一步推动广东文化“走出去”与“引进来”,助力构建更为紧密的中匈文化友好纽带。
![]()
古筝演奏家付娜及琵琶演奏家周雅婷。
“国韵大同”音乐会曲目均出自广东本土青年音乐家、广东省音协副秘书长黄智骞之手,其作品兼具传统国乐韵味与时代特性,以西方交响乐的叙事手法融合笛箫、古筝、琵琶、高胡、中国打击乐等中国民乐元素,走出了一条独具特色的新国风创作之路,“将中国民乐转化为外国人能听懂的语言,是我一贯的创作理念”,黄智骞尝试将岭南、江浙一带的民歌进行重新配器、编曲,把《茉莉花》等经典旋律用新的和声展示出来,这种方式也是一种“翻译”,能够让外国人感受到中国音乐的无穷魅力。
![]()
青年音乐家黄智骞。
黄智骞还透露最开心的不只是把自己的作品带到欧洲,而是能带着中国的传统乐器和音乐语言与欧洲音乐家交流并获得认可,“我们希望,有更多的乐团参与到‘国韵大同’品牌中来。每一个国家它都有自己的交响乐队,也有很多文化交流项目,这个音乐品牌既然能感染匈牙利观众,也一定能打动更多外国观众。我要带着这一套作品更多地‘走出去’,让更多国外乐迷了解中国的传统音乐”。
乐团总监Bálint Sapszon受访时透露,乐团曾在布达佩斯演绎了很多次黄智骞的作品《无限》,这一次能够在这部作品的诞生地来演奏心情格外激动,“我们很喜欢广州这座城市,通过本次合作对中国音乐的理解越来越深,演奏起来也愈发得心应手,乐团很清楚该如何诠释这种独特韵味,实现了西方交响乐和中国传统音乐的完美融合”。
广东省音乐家协会主席金旭庚表示,“国韵大同”从海外巡演到国内首演,是广东省音协开创性的音乐制造,也是岭南文化开放包容特质的生动体现。“国韵大同”凝结了黄智骞十多年游戏配乐作品的积累,与他对岭南风格和国风音乐语言的探索,以及对中外文化交流互鉴的思考,同时也凝结着广东原创音乐人“守正创新”的向上精神。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.