7 月 23 号那天,北京地铁里挺安静的,大伙儿要么低头刷手机,要么闭目养神,忽然上来一家三口,一下子把车厢里的平静打破了。
走在前头的是个大姐,看着也就四十多岁,穿得挺精神 —— 手里拎着个棕色的手提包,脚上一双橙色运动鞋,头发打理得整整齐齐,旁边跟着个半大的孩子,后面还跟着个外国男士,应该是她老公。
刚站稳没一会儿,大姐就扯着嗓子跟孩子说:“你瞅着啊,这儿就是中国,没人给你让座的,你得适应这里的 environment(环境)。” 这话一出来,周围人都抬头看她,明明是一口地道的中国话,怎么听着这么别扭呢?
她似乎觉得不说两句英文显不出自己 “有见识”,跟孩子说话时,时不时就蹦出个英文词儿。一会儿说 “在 America(美国)可不一样”,一会儿又说 “那边的人都懂 courtesy(礼貌)”,那语气里的得意劲儿,好像在国外待过几年,就比旁人高出一头似的。
有个二十来岁的小伙儿忍不住了,他自己在美国读了四年书,这会儿实在听不下去,就插了句嘴:“大姐,我在国外待了这么久,也没见着哪儿的地铁比咱这儿干净,更没听说过让座是必须的。再说了,公共场合这么大声说话,不管在哪个 country(国家),都不合适吧?”
这话可把大姐惹火了,嗓门一下子又拔高了八度:“我跟我儿子说 private talk(私人谈话)呢,你插什么嘴?你在美国待过怎么了?白待了!连 basic(基本的)尊重都不懂!” 她一边喊,一边瞪着小伙儿,那架势像是要吃人。
骂到兴头上,眼瞅着旁边座位上坐着个背着书包的小男孩,大概也就十岁出头,安安静静没吭声,她竟顺嘴就骂了过去:“看什么看?小屁孩懂个屁!也不知道让座,这里的人都一个德性!”
旁边有个戴眼镜的大哥看不过去,慢悠悠地说:“听你这话,好像美国啥都好,那你挺适合在那儿生活的。” 大姐一听,立马笑了,赶紧接话:“可不是嘛,我们本来就不常在这儿 stay(待着)。”
大哥接着说:“那你就更没必要逼人家让座了啊。你看你儿子这不已经坐下了吗?旁边那小孩招你惹你了,你连人家一起骂?” 大姐这才有点不自在,嘴硬道:“我没逼啊,我就是跟我儿子聊天,谁逼他们了?”
这时候,一个穿校服的大学生实在忍不住了,皱着眉说:“您这么想让孩子舒舒服服坐着,自己买辆车不行吗?非坐地铁,还嫌这嫌那的,装啥有钱人啊?”
这话算是说到大姐痛处了,她脸一下子涨得通红,指着大学生就骂:“你算老几?你算老几啊!” 地铁安保员赶紧过来劝,让她少说两句,她却像没听见似的,一个劲儿嚷嚷着要报警,最后也没真拨电话。
从头到尾,她那个外国老公就站在车门边,一句话没说,眼神飘来飘去,不知道是听不懂中文,还是觉得她在这儿吵吵闹闹太丢人。
其实大伙儿也不是不愿意让座,只是大姐这事儿做得实在不地道。四十多岁的人,不算老,孩子也不小了,站一会儿累不着。可她偏要拿 “国外多好多好” 说事儿,还对着无辜的小孩撒气,对着自家孩子贬低自己的国家,这就让人心里不舒服了。公共场合说话办事,总得讲点道理,顾点脸面,老拿国外说事儿,真没必要。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.