普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》是韵体小说,像诗;契诃夫的戏剧里有日常生活的诗意,也有生活的牢骚、自嘲,读来亲切又好笑。之前在他与亲友通信里被挖出来的“佳句”诸如“天气好极了,钱几乎没有”“怎么个个都是神经病呢,怎么到处都是恋爱呢”已经快被当代年轻人奉为发疯文学、丧病鼻祖。
契诃夫也不光是给亲友写信时候才这么无厘头,在《万尼亚舅舅》里其实也有类似的对白:
“——天气真好啊。不太热。”
“——适合上吊的好天气。”
又半夜不睡觉作妖的谢列勃里雅科夫教授大喊:“我还能不能提一丁点要求了!”惊动了奶妈也过来,半是安抚他,半是说服其他人:“老人就像孩子:他们希望有人来照看他们。”
总之,正如一位网友锐评,“不幸的人各有各的神经病”,我们为他们的荒唐、夸张感到好笑,但最终还是笑不出来。
契诃夫的厉害,在于写出了太多人习焉不察的典中典,以及昭示了很多莫可名状的心境。《万尼亚舅舅》里的大多数人其实都挺人间清醒的,但还披着一副面具活着;都意识到他们的症结所在,却没有勇气改变。
沽名钓誉、半生碌碌的教授其实很早就说过真心话:“而我是个老朽,行将就木,我活到现在本身就很荒谬。但别担心——我们快就会放你们自由,我不会再拖累你们太久了,看起来每个人都累坏了,都很悲惨,都因为我而荒废着青春,只有我在心满意足地享受人生!我让每个人都精疲力尽!”目的却不像要忏悔,而是继续博关注、博同情;
教授年轻的老婆叶莲娜也明白,“世界的毁灭不是因为恶魔或者烈火,而是因为仇恨,嫉妒,还有种种鸡毛蒜皮的争吵”,却也没有离开教授,反而纠缠到了索尼娅对医生的苦恋里;
更不用说已经丧失了生活信念与激情的万尼亚舅舅和阿斯特罗夫医生,早就放弃抵抗:“生活本身也沉闷,愚蠢,龌龊…这种日子会让人越陷越深,你周围全是古怪的人,无一例外,可是跟他们一起生活了两三年之后,你自己也不知不觉变得古怪了。”所以在教授不经意又讽刺地说出真相之后,在医生觉得“我要是你我一天也待不下去”的家里,在万尼亚舅舅撕破脸的两枪之后,血肉奉养的日子竟然还能继续下去。
图米纳斯的《叶甫盖尼·奥涅金》跟这版《万尼亚舅舅》演员班底相当重合,《万尼亚舅舅》影像版里索尼娅的饰演者叶甫盖尼亚·克列格日介(Eugeniya Kregzhde)正是乌镇演出版的“塔季扬娜”,“万尼亚舅舅” 谢尔盖·马科韦茨基(Sergey Makovetskiy)则是老年“奥涅金”。但二者相像最重要的原因在于,图米纳斯抓住了最触及人们柔软处的悲剧内核:生活像一个死结,封印了一群已经的中年人、老年人,也终于把索尼娅这样的少女拖进了黑洞里。男人的痛苦总被看作时代的悲剧,女人的痛苦总是发梦吗?如果说奥涅金的零余人心态、阿斯特罗夫医生和万尼亚舅舅的万念俱灰都还多多少少有男癌的病灶作祟,但纯真少女梦的幻灭,才让我们如此真切地感到一种生活的戕害。
当最后索尼娅反过来安慰万尼亚舅舅时,我们能在高清特写镜头的捕捉中,看到她眼里涌出的泪水,熄灭了曾有的光。索尼娅所说的希望,不再是曾经闪闪发光的赤诚希望,而是一种看透人生残酷真相却还要支撑自己活下去的虚妄“希望”,她如此笃定,“我们只要继续忍受,我相信在天堂里会获得安息。”在图米纳斯的舞台上,发疯和发疯后的奇异平静凝结成一种荒诞的、病态的诗意;而荒诞最灵魂之处正是荒诞里的真实。
*转自“新现场”
俄罗斯戏剧最高荣誉“金面具奖”得主
图米纳斯再造经典的绝佳版本
在生活的求索中重读永恒的契诃夫
“新现场”高清放映
瓦赫坦戈夫剧院《万尼亚舅舅》
与你相约广州大剧院!
“新现场”高清放映
瓦赫坦戈夫剧院《万尼亚舅舅》
2024年12月8日(周日)14:30
广州大剧院 实验剧场
票价:150
年费会员下单可享
专属优惠价120元
(不再叠加会员折扣)
时长:约173分钟(含15分钟中场休息)
*本项目为现场高清放映
*俄语对白,中文字幕
*每人一券,适合年龄15+观看,
1.2米以下儿童谢绝入场。
识别二维码选座购票
“新现场”
高清放映
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2023年8月,“新现场”放映剧目已超过250部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地,放映超过10000场,观影人次超过80万人。
或许你还喜欢
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.