迎接春天，庆祝瑞典沃尔帕吉斯之夜

Here is SwedenLOCALSWEDEN

今天你被邀请参加篝火晚会了吗？瑞典人正在庆祝春天的到来。五一劳动节前一天晚上，Valborgsmässoafton 也被称为沃尔帕吉斯之夜。

瑞典人通过点燃巨大的篝火、燃放烟花和唱传统民歌来庆祝。这个节日最初是为了驱邪避邪，现在是为了庆祝春天的到来，是一个全国性的公共假日。

沃尔帕吉斯之夜是瑞典人庆祝严冬结束、期待夏日阳光的日子。它的名字取自圣沃尔普尔加（瑞典语“Valborg”），一位英国传教士，他在欧洲其他地区，尤其是德国推广基督教，数百年来人们都在纪念 4 月 30 日，但此时生火的传统可以追溯到 瑞典的前基督教时代。如今，它与宗教无关，主要被视为庆祝春天到来的一种方式。

沃尔帕吉斯之夜在5月1日劳动节之前，许多沃尔帕吉斯之夜活动从4月30日持续到五一假期。

在瑞典周围的大多数城镇，沃尔帕吉斯之夜都是一大群人在山上点燃篝火和一大群人，也许还有唱诗班唱着瑞典传统小曲“Vintern Rasat Ut”。这些盛会通常由当地政府组织。这是与社区其他成员共度时光的绝佳机会，他们中的许多人借此机会走出冬眠并聚集在一起，唱瑞典民歌并跳舞。由于一年中的这个时候夜晚仍然寒冷，篝火还可以帮助瑞典人取暖。

如今，沃尔帕吉斯之夜通常被视为春天的庆祝活动。例如，斯堪森露天博物馆举办了斯德哥尔摩历史上最大的沃尔帕吉斯庆祝活动。

许多瑞典人现在通过唱春天的歌曲来庆祝漫长而沉闷的冬天的结束。这些歌曲在学生们的春季庆祝活动中传播开来，沃尔帕吉斯之夜的庆祝活动在乌普萨拉这样的大学城尤为常见——乌普萨拉的夜生活在那时尤为活跃。

4 月 30 日庆祝的沃尔帕吉斯之夜在瑞典创造了一个双重法定假日。在这一天，卡尔十六世古斯塔夫国王庆祝他的生日。所以你会在全国各地看到瑞典国旗向国王致敬并表示尊重。

五一劳动节在沃尔帕吉斯之夜庆祝活动之后举行，有多种活动、游行和庆祝活动可供选择。

最好的去处是哪里？

瑞典最激动人心的活动发生在瑞典的大学城，尤其是南部的隆德和斯德哥尔摩北部的乌普萨拉，那里的狂欢者在好好复习夏季考试之前，享受着好天气和极度疯狂。在乌普萨拉，情况尤其如此。人们从四面八方涌来参加一年中最大的街头派对，学生们在今年第一次释放冬季的束缚和衣服。在隆德，大多数庆祝活动往往局限于该镇的主要公园 Stadsparken，学生们也可以在那里放松身心，但至少在一个空间内。

除了篝火还有什么？

对于许多学生来说，新的一天从香槟早餐开始，最终学生们的房间里洒满的香槟不可避免地多于香槟杯中的香槟。在乌普萨拉，数千名热切的居民沿着小菲里斯河的河岸挤在一起，一睹学生们专门为这次活动装饰和涂漆的 100 多个自制木筏。

河边有两个微型瀑布，一半的乐趣在于观察“水手”是否设法保持干燥，或者木筏是否保持完整。当海水平静下来，人群散去后，数千人聚集在这座城市较大的公园里举行一场酗酒的聚会，在温暖的天气里观看喧闹的音乐、舞蹈和疯狂的学生滑稽动作。

在隆德，带上毯子、朋友和饮料，然后在 Stadsparken 度过白天和晚上。

在瑞典首都，斯堪森露天博物馆是最令人向往的场所之一。晚上 9 点，巨大的篝火旁将上演歌声和音乐表演。

其他活动

烟花在全国各地也很常见，如果你经过一种颜色奇怪的热液体，它可能是荨麻汤。当瑞典的雪融化时，杂草就会冒出来，但它们提供了一种健康温暖的零食，让瑞典人在整个庆祝活动中保持精力充沛。