网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《永乐大典》:存世不足4%,100%努力使其面世

0
分享至

作为我国古代规模最大的类书,《永乐大典》保存了大量珍贵文献资料。“正本难知其踪,副本存世寥寥。流散于海内外的副本存世不足全本总量4%。”谈及《永乐大典》现状,国家社科基金特别委托项目“《永乐大典》存卷综合整理研究”首席专家、山东大学教授杜泽逊感慨万分。

如何保护与发掘《永乐大典》的存世版本?2021年以来,由70多所高校200多位专家参与的这一课题研究取得重大进展,其现代化标点版本的底稿已基本汇总,出版面世的曙光已现。

饱经离乱终逢春

在山东大学“《永乐大典》整理工作处”,全国古籍整理出版规划领导小组成员杜泽逊从书架上端出一册大开本《永乐大典》。他告诉半月谈记者:“这是复制本,从装潢形制到册页内容实现1比1还原。我们购买了3套缩印本,用于实际整理。”虽是现代复制品,半月谈记者掀开发现,褪色的纸张、黑红墨色间杂的行文、一板一眼的馆阁体书法,流露出浓郁的历史气息。



  ▲杜泽逊(中)审阅文献整理底稿

《永乐大典》编修于明代永乐初年。这部书辑入图书七八千种,有关资料整段、整篇甚至整部抄录纳入。名物器什、山川地形等都有精致的绘图插画。正因如此,明代以前大量的文献资料得以保留,这部书也成为不可磨灭的文明瑰宝。

根据历史文献记载,《永乐大典》分为正本与副本,其正本不知所终,传世至今均为副本。可副本也频遭战乱灭失,以致存世稀少。

据了解,《永乐大典》原有2.2万余卷、1万余册,但有清以来不断散失。在1900年庚子事变、八国联军侵华期间,这些《永乐大典》多数湮灭,目前可知存世的仅有800余卷、444册,不足全本总量的4%。

按照国家有关部门安排,自2021年起,由山东大学牵头、国内70余所高校200余位专家应邀参与,涉及经济学、天文学、中医药学等众多学科的“《永乐大典》存卷综合整理研究”工程正式启动。这一重大校勘工程原本计划历时10年,但随着流程磨合优化,有望缩短至5到6年完成。

《永乐大典》的历史遭遇,更显和平年代的珍贵。几代学人均认为,发现、搜集、整理、研究这存世不足4%的文化瑰宝,仍需要付出100%的努力。

汇总内外精心纂

山东大学《永乐大典》整理工作处的走廊墙壁上,张贴着多幅《永乐大典》册页的复制件。一些复制件所附文字注释说明,相关原件曾藏于海外文博机构,后经战乱或拍卖,现已下落不明。这像是一种提醒,提醒着人们时间紧迫。

目前,“《永乐大典》存卷综合整理研究”已取得阶段性成果。在整理工作处的一间办公室里,半月谈记者看到一摞摞码放整齐的《永乐大典》缩印复制件。这些A4纸大小的复印件被装订成册,外面包装着橘黄色封皮,封皮上印有每册包含的卷数。

“这些都是专家点校后的底本,我们正在进行复核审定。”“《永乐大典》存卷综合整理研究”集部整理负责人李振聚说,目前由每个子项目的负责人和资深专家,共同组成五六十人的定稿人团队。大家正加紧审定底本,合格者将交由出版社,未通过者将回炉返工。

子部整理负责人之一的孙齐说,正是参与这项工程,才真正体会到什么叫作“博大精深”。《永乐大典》仅存世800余卷,可内容之丰富、整理之艰难依然超出想象。



  ▲杜泽逊(左一)与同事讨论文献整理保护细节

《永乐大典》旧式句读标点比较粗糙,平均每卷有15处标点讹误。说起存卷点校工作,54岁的山东大学儒学高等研究院古典文献研究所教授何朝晖说,从自己负责的史部整理看,明代嘉靖副本已出现句读错误。比如时人对元代公文的文白夹杂风格、蒙古语字词音译和句式结构并不习惯,令“句子读破”现象屡见不鲜。

“明代人就开始读不懂元代文章,错误标点还在误导后人。这更催促我们要尽快整理好、研究好《永乐大典》。”何朝晖说,存卷整理研究将“唤醒一批沉睡的史书”“打捞一批新鲜的史料”。

据了解,目前《永乐大典》现代化标点版本的底稿已基本汇总到位。底稿汇总后,便可进入出版流程。一个可靠清晰的标点版本即将问世。

《永乐大典》历经明清两代,清代《四库全书》还大规模使用了《永乐大典》内容,明清学人利用《永乐大典》辑出诸多典籍。“前段时间,当代学人就从《永乐大典》存卷里辑出一部经部古籍。这部书并不见于《四库全书》。”身为经部整理负责人之一的江曦告诉半月谈记者,《永乐大典》的魅力在于校勘。

“分疏重编汇校”是此次整理研究的核心任务。研究者对现存《永乐大典》注疏引文,按其出处拆条汇总成册,进而恢复为书中引用古籍的单行本。多位文史专家表示,这些单行本古籍,版本价值突出。它们是明代编书时的最佳版本,与民间流传至今的其他版本比对互补,就能形成更为优良的传世版本。

“我曾对比《永乐大典》《四库全书》共有典籍,发现对异文的校勘,《永乐大典》版本的正确率远高于《四库全书》版本。”江曦说。

在国家新闻出版署发布《出版业“十四五”时期发展规划》中,《永乐大典》与敦煌文献出版工程入选“重大出版工程规划”。史部整理负责人之一、山东大学文学院副教授姚文昌说,两者有着高度相似性,都意义非凡却遭到损毁流散。“即便《永乐大典》存卷散至四海,但《永乐大典》研究的高地一定要在中国。”

杜泽逊等人认为,“盛世修文”是中华文明的优良传统,《永乐大典》历经沧桑后得到整理、研究和传承,有助启迪当代学者建设中国学派、构建统一话语体系。(完)

来源:《半月谈》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
他是国军中将俘虏,抗美援朝连提2招对付美军,毛主席:提前特赦

他是国军中将俘虏,抗美援朝连提2招对付美军,毛主席:提前特赦

猫眼观史
2024-05-16 17:20:40
张元英真的越来越没有辨识度了

张元英真的越来越没有辨识度了

荷兰豆爱健康
2024-05-17 23:26:30
伟大❤️阿斯:魔笛同意与皇马降薪续约,接受继续担任替补角色❗

伟大❤️阿斯:魔笛同意与皇马降薪续约,接受继续担任替补角色❗

直播吧
2024-05-17 22:07:05
枢密院十号:签了!特朗普女婿租了塞尔维亚前军队总部

枢密院十号:签了!特朗普女婿租了塞尔维亚前军队总部

环球网资讯
2024-05-17 22:50:46
《庆余年2》穿帮镜头有点多!运动鞋、纹身,精品剧变粗制滥造?

《庆余年2》穿帮镜头有点多!运动鞋、纹身,精品剧变粗制滥造?

萌神木木
2024-05-17 16:08:12
具俊晔连曝3瓜!大S接受心理治疗,两个孩子患焦虑,S妈身体堪忧

具俊晔连曝3瓜!大S接受心理治疗,两个孩子患焦虑,S妈身体堪忧

娱乐圈酸柠檬
2024-05-16 20:04:58
汪峰新女友和前夫昔日合照曝光,大量私人生活照公开

汪峰新女友和前夫昔日合照曝光,大量私人生活照公开

素素娱乐
2024-05-15 09:35:50
越南内斗失控,阮富仲心力憔悴!中国可以着手准备了……

越南内斗失控,阮富仲心力憔悴!中国可以着手准备了……

占豪
2024-05-18 03:22:26
浙江男子离家300公里,每个月回来六七趟,看到他妻子,网友秒懂

浙江男子离家300公里,每个月回来六七趟,看到他妻子,网友秒懂

情感舍论汇
2024-05-08 23:30:47
说一说你认识的军嫂思想境界有多高?网友完事,她几天走不了路

说一说你认识的军嫂思想境界有多高?网友完事,她几天走不了路

美好生活水平号
2024-05-16 02:35:05
警车高速上别停私家车,涉事民警、辅警均已停职,警方: 依法依纪严肃处理

警车高速上别停私家车,涉事民警、辅警均已停职,警方: 依法依纪严肃处理

封面新闻
2024-05-17 16:00:31
太阳54岁新帅正式亮相!三巨头不会被交易 或至少引进一名控卫

太阳54岁新帅正式亮相!三巨头不会被交易 或至少引进一名控卫

罗说NBA
2024-05-18 06:51:23
中超第2位下课主帅!惨遭4连败,总经理或也走人,吴金贵有望出山

中超第2位下课主帅!惨遭4连败,总经理或也走人,吴金贵有望出山

体坛春秋
2024-05-18 00:23:39
长城炮车主被车顶电动帐篷卡脖身亡,双方回应!涉事帐篷仍在销售

长城炮车主被车顶电动帐篷卡脖身亡,双方回应!涉事帐篷仍在销售

每日经济新闻
2024-05-15 12:56:10
后续!桃不熟不能走绿通,涉事高速回应,网友:就说是不是水果?

后续!桃不熟不能走绿通,涉事高速回应,网友:就说是不是水果?

娱乐的硬糖吖
2024-05-18 01:18:11
国家出手撕开马云的面具,揭秘马云涉及的问题!他究竟做错了什么

国家出手撕开马云的面具,揭秘马云涉及的问题!他究竟做错了什么

菲菲影视解说
2024-05-17 22:31:24
江苏一52岁男子天天吃西红柿,坚持一年后,结果让医生都羡慕不已

江苏一52岁男子天天吃西红柿,坚持一年后,结果让医生都羡慕不已

奇妙的本草
2024-05-15 18:05:07
政府收储商品房并非化解房地产危机好方案,可能引发严重的后果

政府收储商品房并非化解房地产危机好方案,可能引发严重的后果

火星宏观
2024-05-17 06:00:02
就在这虚假的沃土上奋力奔跑

就在这虚假的沃土上奋力奔跑

慧超的思维补丁
2024-05-13 16:27:37
阿隆索:我们想成为第一支德甲赛季不败的球队

阿隆索:我们想成为第一支德甲赛季不败的球队

懂球帝
2024-05-17 21:26:51
2024-05-18 08:06:44
中新社华舆
中新社华舆
华舆是全球华人的资讯总汇
43598文章数 111964关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

真诚度101%,35岁的诚品画廊为什么选择北京?

头条要闻

普京访问哈尔滨工业大学:学校历史悠久、实力雄厚

头条要闻

普京访问哈尔滨工业大学:学校历史悠久、实力雄厚

体育要闻

中超疯狂星期五!5场28球,单场5球起步

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

财经要闻

重磅!楼市王炸来了 多部门出手救楼市

科技要闻

京东拼增长,大力出奇迹

汽车要闻

内饰与配置全新升级 全新途观L PRO将于5月30日上市

态度原创

家居
本地
艺术
手机
公开课

家居要闻

遇见交响 音乐流动在设计之中

本地新闻

2024年"519中国旅游日"活动线上启动仪式

艺术要闻

真诚度101%,35岁的诚品画廊为什么选择北京?

手机要闻

苹果iPhone 16 Pro或将砍掉一切物理按键 9月发布

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

无障碍浏览 进入关怀版