网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这3大缺点!

0
分享至



«——【·前言·】——»

【“未经授权,禁止搬运,违者必究”】

中华文化博大精深,数千年的历史积攒出深厚的文化底蕴,而汉字正是中华文化的传播形式和载体之一。



但是以哲学巨著获得诺贝尔奖的罗素,却在研究了中华文化后,表示汉字还有所缺点,具体有三条,那么到底是哪三条呢?



罗素与中华文化

会指责出汉字缺点的,其实并不是故意找茬的敌对分子,相反,罗素其实一直以来对中国都是友好的态度,也很热爱研究中华文化。

他出生于十九世纪七十年代的英国,是一名名副其实的贵族,在数学和哲学方面有着浓厚的兴趣,并且取得了斐然的成就。



罗素的著作在世界范围内都造成了不小的影响,他也因此在国际范围内享有盛名,因为哲学方面的成就,他也获得了诺贝尔奖。

但是哲学和数学并不是他唯一感兴趣和研究的目标,有着优渥家庭的他从小就有比其他人更好的教育资源和开阔的视野。

所以,他也对感兴趣的中国文化颇有研究,并且出版了《中国问题》这一作品。



1920年,颇有名气的哲学家罗素前往中国,设身处地地感受中国人民的生活状态和社会发展,同时着重研究了中华文化。

但是1920年,我国正处于战争的水深火热之中,并未正式建国,百姓民不聊生,被西方列强压迫。

当时的社会状况并不乐观,人们温饱都困难,更别提什么发展了,罗素恰好就看到了这一场景。



按照孙中山的话说,罗素是真正理解中国的西方人,而他当时也对我国进行了评判,表示我国国民勤劳朴实,未来一定能有所发展。

但是社会实在太穷,人们自私冷漠,必须进行改革。



而对于我国源远流长的汉字文化,罗素也发表了自己的观点,并且指出了三大缺陷。

站在罗素的立场上,指出问题是为了让我们能够解决问题,没有贬低中华文化的意思,那么他到底指出了哪三个缺点呢?



汉字的三大缺陷

在继续阅读之前,我们要了解罗素评判汉字的历史背景,我国的简体汉字统一已经是建国之后的事情了,和罗素当年目睹到的场景和研究内容不符。

罗素要表达的是在二十世纪初期,我国繁体汉字的三个缺陷。



其中第一条自然就是繁复难写、难学的弊端了,这点鲁迅先生也有提到,因为繁体字太过复杂,写一个字都需要很长时间,学习它更是难上加难。

可以说我国当年文盲众多就有汉字繁杂难懂的“功劳”所在,大量的笔画构成一个汉字,让不少人望而却步,书写起来的困难则更大,很多外国人都难以学习。

当时汉字也已经传承到全国统一的程度了,但是在这千年的演变中,汉字流传下来了许多写法,比如行书、草书、隶书等。



这在罗素等外国人看来就是截然不同的几种汉字,很难理解并接受,包括读音、笔画的多样性也让汉字变得晦涩难懂。

第二点则是汉字的“不规整”,对刊物出版等造成了困难,整合起来也让人很难看懂。

要知道,英语相比于汉字那可是简单很多,只有二十六个字母,排列组合形成单词、语言,一页纸就能写出所有的字母。



但是汉字想要列举出所有的字、笔画,那可太多太多了,看新华字典的厚度就知道了,每个字都有独一无二的写法,完全不能用简单的排列组合理解。

这也导致书本刊物等使用汉字打印比英文复杂很多,罗素认为,这也是汉字的一大缺陷,需要进行改良。

并且在引入外国专有名词的时候,英文直接可以靠音译用字母表达,汉语就需要自制一个词汇或者汉字,来特制这种技术或新发现、发明的物品。



第三点是讲汉字较为抽象的表达,很容易造成理解上的偏差和歧义。

虽然我国的汉字是从象形文字发展而来的,但是简化至今还是造成了不够明确理解含义的情况。

有的汉字的组成部分和它要表达的含义在外国人眼中就是毫无关联,就比如“道”字,是走之旁和一个“首”组成的。



理解为走道、道路倒也好理解,看起来是一个人走在道路上,有走之旁,也有“首级”的首。

但是“道”并非这一个含义,它还可以用来组成“道理”、“道法”等,甚至还有宗教学派“道教”。

其实还是一样的道理,只是这里的“首”就是指“首领”了,一个首领带领着走,也就是“道理”、“道法”和“道德”了。



一个字表达多重含义的也不止这一例,我国很多字都有引申含义,甚至还有不少多音字,需要联系语境词义来判断。

此外,在汉语中,还存在着方言的概念,不同地区的人说话听起来完全不一样,还有像粤语这样声调特殊的语言,不便统一理解。

外国人就算是学会了汉语来到中国,也经常面临着各种各样的理解问题,这也是罗素为什么提出这三个汉字的缺陷了。



这些缺陷虽然对学习理解造成一些困难,但是真的需要全盘否定吗?答案自然是不必的。

在建国以后,我国为了简化书写,促进教育,已经把繁体字简化成了如今的简体字,但是要把我国博大精深的汉字文化改成像英文那样的结构也还是不可能的。

因为这就是汉字传承多年,一代一代流传下来的文化魅力啊!



结语

有些缺陷,其实是相对而言的,更熟悉英语的罗素肯定会觉得汉字晦涩难懂,很难学习,但是作为中国人,汉字给我们带来了文化自信。

这些独具魅力的汉字,是老祖宗传承下来的文化,也代表着中华民族一代一代的传承,是无法被外国人提出的问题而全盘否定的。



这种文化底蕴和魅力,外国人无法全盘理解,我们把它发扬光大就好了!

对此你有什么看法,欢迎评论区留言。



[免责声明]文章案例过程、图片都来源于网络,无低俗等不良引导。如涉及案件版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将删除内容!
参考资料:
罗素《中国问题》的现实启示——2019-10-18 ·南京日报

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
海西中院天峻法院垂帘听审事件的通报,惹毛了全国法律人

海西中院天峻法院垂帘听审事件的通报,惹毛了全国法律人

景来律师
2024-05-17 00:06:19
枢密院十号:菲律宾在南海闹事时,美国航母紧急“撤”到新加坡了……

枢密院十号:菲律宾在南海闹事时,美国航母紧急“撤”到新加坡了……

环球网资讯
2024-05-17 22:28:26
金晨从来不把网友当外人

金晨从来不把网友当外人

娱乐八卦木木子
2024-05-18 00:53:37
英超收官战!曼城1-0即夺冠,阿森纳创20年纪录,一场0-2输掉冠军

英超收官战!曼城1-0即夺冠,阿森纳创20年纪录,一场0-2输掉冠军

体育知多少
2024-05-18 03:52:12
疫情时四大人物:灭活疫苗之父,医院创始人,去世,言语奉若圭臬

疫情时四大人物:灭活疫苗之父,医院创始人,去世,言语奉若圭臬

李昕言温度空间
2024-05-17 22:16:11
视频平台误传“随便捡”,龙虾养殖基地每晚涌入两三百人,几万斤种虾被“捡”走

视频平台误传“随便捡”,龙虾养殖基地每晚涌入两三百人,几万斤种虾被“捡”走

红星新闻
2024-05-17 15:58:17
5人4个没篮,4罚不中,2个失误,空位连铁6个!新疆怪不了裁判了

5人4个没篮,4罚不中,2个失误,空位连铁6个!新疆怪不了裁判了

嘴炮体坛
2024-05-17 21:56:27
泼天的富贵轮到哈工大!普京上任首访选择哈工大,原因不言而喻

泼天的富贵轮到哈工大!普京上任首访选择哈工大,原因不言而喻

阿蒙聊教育
2024-05-17 22:20:43
为什么我们宁愿发行长期国债,也不愿全民发钱呢?

为什么我们宁愿发行长期国债,也不愿全民发钱呢?

清晖有墨
2024-05-17 11:59:58
俄媒:普京称自己品尝了北京烤鸭,“没忍住吃第二块,太好吃了”

俄媒:普京称自己品尝了北京烤鸭,“没忍住吃第二块,太好吃了”

环球网资讯
2024-05-17 18:57:11
图们江出海口开通事宜:两位“大哥”达成共识,“小弟”怎么办?

图们江出海口开通事宜:两位“大哥”达成共识,“小弟”怎么办?

科普大世界
2024-05-17 15:51:41
华尔街巨头官宣:中国个人银行业务将终止,相关营业网点将关闭!此前计划全球裁员2万人,个人业务从14个市场退出

华尔街巨头官宣:中国个人银行业务将终止,相关营业网点将关闭!此前计划全球裁员2万人,个人业务从14个市场退出

每日经济新闻
2024-05-17 13:02:11
广东12所大学毕业证如同废纸,已被官方点名曝光,家长报考需谨慎

广东12所大学毕业证如同废纸,已被官方点名曝光,家长报考需谨慎

手工制作阿爱
2024-05-18 00:38:40
越扒越有!湖北警车高速逼停后续:调查组介入,民警有纹身穿名牌

越扒越有!湖北警车高速逼停后续:调查组介入,民警有纹身穿名牌

体制内老陈
2024-05-17 14:39:03
庾澄庆伊能静哈利一家三口国外罕合体,父子地铁上搞怪感情真好!

庾澄庆伊能静哈利一家三口国外罕合体,父子地铁上搞怪感情真好!

西瓜爱娱娱
2024-05-16 15:22:05
汪峰带森林北回家过夜,恋情曝光后首发声,女方背5.5w包好豪横!

汪峰带森林北回家过夜,恋情曝光后首发声,女方背5.5w包好豪横!

古希腊掌管月桂的神
2024-05-17 16:30:41
张维为发文回应“如何办瑞士永居”:我不知道那种永居证长什么样子

张维为发文回应“如何办瑞士永居”:我不知道那种永居证长什么样子

不掉线电波
2024-05-17 21:23:35
被杨鸣换下,张镇麟为何脱掉球衣怒砸地上?谁注意杨鸣反应

被杨鸣换下,张镇麟为何脱掉球衣怒砸地上?谁注意杨鸣反应

东球弟
2024-05-17 22:10:40
决定不打了!确认报销退出CBA总决赛!本来是中国男篮第一控卫

决定不打了!确认报销退出CBA总决赛!本来是中国男篮第一控卫

篮球实战宝典
2024-05-17 23:06:05
48岁女子因血糖过高死亡,再次提醒:这4种素食,糖友需尽量少

48岁女子因血糖过高死亡,再次提醒:这4种素食,糖友需尽量少

39健康网
2024-05-16 21:10:02
2024-05-18 06:20:49
镜史阁
镜史阁
读史明智,鉴往知来
1205文章数 1475关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

真诚度101%,35岁的诚品画廊为什么选择北京?

头条要闻

媒体:菲律宾在南海闹事时 美国航母紧急"撤"到新加坡

头条要闻

媒体:菲律宾在南海闹事时 美国航母紧急"撤"到新加坡

体育要闻

中超疯狂星期五!5场28球,单场5球起步

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

财经要闻

重磅!楼市王炸来了 多部门出手救楼市

科技要闻

京东拼增长,大力出奇迹

汽车要闻

内饰与配置全新升级 全新途观L PRO将于5月30日上市

态度原创

手机
教育
游戏
数码
艺术

手机要闻

vivo X100s首销战报出炉,蓝厂真赌对了

教育要闻

英国毕业生工签审查结果出炉:建议继续保留!附PSW签证申请指南

物华弥新:毛公鼎抽取价值分析!这个结论应该还算合理吧!

数码要闻

驰为 CoreBox 迷你主机发布:i5-13500H、2.5G 网口,1999 元起

艺术要闻

真诚度101%,35岁的诚品画廊为什么选择北京?

无障碍浏览 进入关怀版