奈何许!天下人何限,慊慊只为汝!
南北朝:佚名《华山畿·奈何许》
译:该如何是好呢?天下的人这么多,但我的寂寞和孤独只因为你!
这样轻轻的一问,是问自己:我怎么会这样,怎么会动心呢?也是问恋人:你知道不知道,我为了你茶饭不思,为了你朝思暮想!
有一点无可奈何,有一点惶恐不安,但同时也藏着相恋的欢喜!
让我莫名想到一首现代情诗,“我也曾想把光阴浪费,甚至莽撞到视死如归,却因为爱上你,才开始渴望长命百岁。”
你就这样突如其然、不知何时闯进我的心里。悲亦为你,喜亦为你,心事沉浮皆为你!
因为心里有了你,清风和明月变得如此可爱,因为爱上你,草色与烟光,岁月与光阴才更有了意义。
我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。
宋:张玉娘《山之高》
译:我的心上人在遥远的他乡,一天见不到他,内心的思念悄悄升起。
初读这句诗就想到白居易为恋人湘灵所写的“我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠。”
但是张玉娘的“我心悄悄”又更加具有女性的细腻,因为思而不见,便会无端幽怨,想得久了就变成了忧伤,长长短短,深深浅浅,萦绕在心头却又沉默不语。
一直以来为白居易对湘灵的痴情感动不已,但在了解张玉娘的故事之后,更加认同这句话,女人远比男人更为痴情,能为情而生,也能为情而死。
张玉娘出身书香世家,父母在她15岁及筓之年,与才子沈佺订婚,沈佺是宋徽宗时状元沈晦的七世孙。
沈佺的家后来渐渐贫穷,为了迎娶张玉娘,他赴京赶考高中榜眼,谁知命运无常,年仅22岁的青年才俊在京城染病去世。
沈佺去世后,张玉娘以未亡人的身份矢志不渝,为沈佺守节,5年之后的一个元宵节,她在梦中见到了沈佺,醒来后悲痛欲绝,随后绝食而死。
不久,她的两个婢女也先后随她而去,常伴她的鹦鹉也“悲鸣而降”,家人把沈佺和张玉娘一同合葬,把两个婢女和鹦鹉陪葬在他们左右。
这就是松阳有名的“鹦鹉冢”,忍不住叹息,问世间、情为何物,直教生死相许!
你撇下半天风韵。我拾得万种思量。
元:王实甫《三煞·想著他眉儿浅浅描》
译:你洒落下满天的风情,留下我独在身后思量万千。
这一句诗中的主人公实在是魅力爆棚,这一见一眼万年,她光芒四射,整个把人笼罩在其中,从此再也走不出,也不愿走出。
就如那首《传奇》中所唱:只因为我在人群里多看了你一眼,从此就忘不了你的容颜,开始孤单想念。
很多人终其一生,都在盼望一场这样的相遇,走过山、走过水、看过云、看过海,都只为相遇一个这样的你!
在你这里寻寻觅觅,寻到了安稳,寻到了欢喜,寻到了心疼,就是寻到了世间最美的爱情!
识尽千千万万人,终不似,伊家好。
宋:施酒监《卜算子·赠乐婉杭妓》
译:认识过无数的女子,但她们都不如你,在我心里你是最好的!
施洒监是北宋一个很穷的诗人,他在杭州任职的时候,认识了歌姬乐婉,两人一见倾心,“相逢情便深,恨不相逢早”,相知相惜度过了一段难忘的时光。
待到诗人任期满后调离杭州,无奈他太穷了,有心为乐婉赎身,但是却囊中羞涩,临别时写下这首词送给乐婉。
可以想象当时诗人心中那万般难舍的心情,天涯一别,只怕此生再也遇不到这样好的一个你!
乐婉感念施洒监一片情深,不忍心让心上人为难,于是唱和了一首“要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。”
可能是我们今生真的缘分不够,这也没有关系,待到下一世,我还会去找你,继续我们今生未了结的情缘。
多么善解人意的女子,给对方也给自己许下一个美好的愿望,确实值得施洒监把她放在心上为之惦记一生。
知我意,感君怜,此情须问天。
唐:温庭筠《更漏子·柳丝长》
译:你知道我对你的心意,我也知道你对我的情意,我们的感情苍天可证!
图片作者青荷
-end-
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.