“离离原上草”中离离二字，到底啥意思？被孩子问到可别不知道

妈妈，请问离离原上草，这个离离是什么地方？”听到这个问题时，妈妈也有点懵了，这句诗词她不是没听过，但离离两个字到底是地名还是动词，又或是其他词语意思，自己真不是很懂了，那到底它是一个单独性的词语，还是诗词中的语气词呢？

一、多元化的解释，让众人对离离感到很疑惑

离离原上草是一句在网上流传比较广的诗句，对于它的各种现代解释和魔改层出不穷，这也体现了中国文字的博大精深，不过对于这句话到底出自哪里，以及这句话背后所代表的含义，许多人未必能说得出来。

离离原上草由白居易所创作，出自《赋得古原草送别》，而说到离这个字，大部分人会想到分别、离开等意思，而《赋得古原草送别》整首诗描述的则是草原的故事，因此许多人疑惑，这两个离字，是不是白居易与什么人分别有关？

然而对于离字的解释，古代和现代却有着许多不同的意思，比如《唐诗鉴赏辞典》对离字的阐述，就不只有离开的意思，还有茂盛、繁华之意，甚至在有些诗句中，离还是一个形容词，比如《诗·王风·黍离》的离，就是对庄稼排列的描写。

除了形容事物，离字还能形容人的情绪，比如《风赋》里的“至其将衰也，被丽披离”，里面的离字就是形容微风在吹动中四散，通过对自然环境的描述，表达作者的慵懒哀伤之情。

中国的任何一个文字，不管是单独还是组合，都可以根据使用者的需要，或者客观环境的变化，从而产生不同的意思，鉴于唐朝距离现代过于久远，现代人彻底了解古代诗词创作时的环境，所以离离这个词对现代人来说，难以确定它的具体意思，以至于无论是《辞海》还是《现代汉语词典》，都没有对离离二字进行明确解释。

二、对于离离二字的另一种解释

到底是形容词还是情绪动词，除此之外，离离还有第三种解释，那就是它是一个地名，因为白居易小时候曾经居住在一个叫符离镇的地方，原上草就是当地的一些野草，那这种解释有没有道理,这种解释的依据又在哪里？

白居易还没有成年之前，在他8岁时，因国内爆发战争的缘故，白居易跟随父亲，从原来的居住的彭城，转移到符离镇避难，这个地方现在叫苏州市，而当地有一座山峰叫离山，那里常年生产一种叫符草，因此认为离离是指地方名，并非说不过去。

另外网上还有人认为，离离其实并没有什么太特别的意思，纯粹是白居易为了应付科举才写上去的，《赋得古原草送别》创作于唐德宗贞元三年，当时的白居易只有十六岁，正准备去参加科举考试，而唐朝的科举与后世宋元明清都很大不同，除了要考四书五经，还要考策论和诗词，而《赋得古原草送别》就是当时白居易为参加诗词创作时所写的。

当时的名士顾祝对白居易非常欣赏，对这词更是称赞有加，并且诗标题中的赋得二字，也明确了这首诗词就是在科举应试中创作的，赋得是科举里试帖诗考试中常用的标题词，作用是将其与日常诗词区分出来，基本上标题被写上赋得二字的诗词，都是科举里限定型诗词，而白居易会把离离与原上草结合在一起，则可能与唐朝以前的诗词风格有关。

在唐朝以前，许多的文学家都喜欢借物写情，通过对事物的描写，表达自己此时的感情，而涉及哀伤、凄凉和惆怅等悲观情绪时，文学家们最喜欢借的物就是草，比如《楚辞》里的“春草生兮萋萋”，就是描写当事人心情低迷，因此白居易或许也是把这种写法，融入到自己的诗词里，这或许与他的人生经历有关。

三、鲜为人知的白居易过去

白居易童年是在唐代宗时期度过，当时的唐朝可以说是多灾多难，前有安史之乱，后有吐蕃攻陷长安，白居易生活在如此多变混乱的唐朝社会里，生活环境有多差不必多言。

长大后，白居易通过科举入朝为官，虽然有顾祝这样的名士对其才华称赞有加，但唐朝的诗人能在官场上混出头并没几个，不过白居易早年还是因为文采出众，深受唐宪宗的喜爱，在官场上还算顺利。

但白居易的性格过于刚直，总喜欢在不属于自己的领域和官职上发表意见，导致许多朝臣对白居易颇为不满，最终因武元衡之死而被贬出长安，到江州担任司马，但却在三年后被升为尚书司门员外郎，官品从六品，在中晚又升为朝散大夫、中书舍人，官位最高做到了二品的秘书监，是唐朝三大诗人中官位最高的。

看似仕途十分平顺，但从贞元十八年到会昌二年，白居易在中央待的时间并不长，大部分时间都是在地方从政，虽然白居易的官位是三大诗人里最高的，但仕途也是相当的跌宕起伏，曾参与过西湖堤防、疏浚六井等地方工作，所以白居易不仅是一位才华横溢的诗人，还是中晚唐少有的，拥有丰富底层工作经验的能臣。

从地方和中央来回走动，官场的黑暗白居易看了不少，看着国家从巅峰逐渐往低谷掉落，人民随时处于水深火热的生活中，白居易对此不痛心是不可能的，加上少年时又处于刚刚经历了安史之乱后的唐朝社会，身为诗人的敏感神经很容易就被刺激，所以写下这首《赋得古原草送别》，或许是为了表达自己对世道混乱的感慨。

然而诗词虽然带着一股悲怆，却又不失豪迈和刚毅，比如那句“野火烧不尽，春风吹又生”，通过对野草旺盛的生命力，反映了人类面对危难时，绝不会因此而亡，并且随时有力挽狂澜、重新起步的可能，以表达自己即使一时处于低谷，但也会再次崛起，重返巅峰。