网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一篇96字的奇文,全文读音都一样,能读顺的人考普通话甲级没问题

0
分享至

“普通话”这个词在清末时已经出现,在1904年时,近代女革命家秋瑾留学日本,曾与留日学生组织了一个“演说联系会”,所拟的一份简章中便出现了“普通话”的名称。

1906年,研究切音字的学者朱文熊在书《江苏新字母》中将汉语分为“国文(文言文)”、“俗语(方言)”和“普通话”,朱文熊还明确地给普通话下了定义。

“乾隆三大家”之一的赵翼的后人赵元任则是“中国现代语言学之父”,是中国现代语言学的先驱,与梁启超、王国维、陈寅恪一起被称为清华“四大导师”,另外赵元任还是我国首位用科学方法作方言和方音调查的学者,考察和研究过吴语等近60种方言。

这一篇96字读音都一样的奇文便是出自赵元任之手,名为《施氏食狮史》,全文如下:

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

读音都是“shi”,不过音调是不同的。这篇奇文属于“文言文”,但即使是不具有文言文功底的人,也能看懂全文的一些意思,不过去听,就算是具有文言文功底的人,也是听不懂。

同音文《施氏食狮史》说明了语音和文字的相对独立性,而赵元任创作此文是反面证明了汉字拼音化的可能性,意思是字音和字形是独立的,既然如此,使用的国语罗马字(一套汉字拉丁化方案)似乎更好些。

汉字拉丁化便是汉字拼音化的一种具体形式,拼音化的汉字直接还原了口语面貌,让人能听懂就能看懂。

在上世纪二三十年代时,“文字革命”闹得沸沸扬扬,我们不少知识分子提出废除汉字,将汉字改造为字母文字。不过在一些现代学者的理解中,《施氏食狮史》一文很好地反驳了“废除汉字”的荒谬。

造成这样的理解,其实是因为1933年推广的拉丁化新文字并不标注声调,如汉语“把新文字念会以后”,拉丁新文字是“Ba sin Wenz nianxui ixou”。

拉丁新文字虽然简便,但会造成不少的误解,而用现今理解的目光去看待当年的“废除汉字运动”,无疑是感到荒谬,认为读书人竟想着将自己的传统文化舍弃,但如果是当时的知识分子反过来看现代人写得方方正正的字体,也会感到难以置信。

不管怎样,汉字最终是保留了下来,新中国成立后则颁布了汉字注音拉丁化方案,即汉语拼音,作为一种辅助汉字读音的工具,也是国际普通承认的现代标准汉语拉丁转写标准。

现今赵元任先生的《施氏食狮史》倒也成为了不少学子在考普通话前的必读之物,只要能读顺,意味着考普通话甲级没问题。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
反转了!居然全是演的!视频已清空

反转了!居然全是演的!视频已清空

洪观新闻
2026-01-12 11:16:01
满手都是商业航天,赢麻了!刚刚,陈小群捐款1000万

满手都是商业航天,赢麻了!刚刚,陈小群捐款1000万

金石随笔
2026-01-13 00:15:25
历史唯一!湖人为了詹姆斯主动在球衣上放骑士和热火的元素!

历史唯一!湖人为了詹姆斯主动在球衣上放骑士和热火的元素!

氧气是个地铁
2026-01-13 11:06:26
147cm萝莉劳模!永濑唯3年狂拍175部,引退原因看哭老司机!

147cm萝莉劳模!永濑唯3年狂拍175部,引退原因看哭老司机!

碧波万览
2026-01-11 00:50:05
不要再说开除闫学晶军籍,取消正师级干部待遇了

不要再说开除闫学晶军籍,取消正师级干部待遇了

杰丝聊古今
2026-01-13 00:41:06
王毅罕见取消访问,台媒大肆报道,别以为借题发挥,就能阴谋得逞

王毅罕见取消访问,台媒大肆报道,别以为借题发挥,就能阴谋得逞

肖兹探秘说
2026-01-13 12:59:58
再见欧文,真彻底不打了!!!

再见欧文,真彻底不打了!!!

体育新角度
2026-01-12 16:21:14
一查到底!中戏回应后,人民网八字表态,闫学晶风波迎来大结局

一查到底!中戏回应后,人民网八字表态,闫学晶风波迎来大结局

好贤观史记
2026-01-13 10:02:42
果然在春晓油田动手了!日本对中方强烈抗议,要求马上谈判!

果然在春晓油田动手了!日本对中方强烈抗议,要求马上谈判!

百态人间
2026-01-12 16:32:07
合川文旅发力了!集结十八家餐馆提供刨猪汤,呆呆家是真撑不住了

合川文旅发力了!集结十八家餐馆提供刨猪汤,呆呆家是真撑不住了

八斗小先生
2026-01-12 17:11:15
1月12日俄乌:英国越来越强硬了

1月12日俄乌:英国越来越强硬了

山河路口
2026-01-12 22:24:28
号称平价、抵达后巧立名目多收费?上海严打交通枢纽、热门景点非法客运

号称平价、抵达后巧立名目多收费?上海严打交通枢纽、热门景点非法客运

澎湃新闻
2026-01-13 13:06:28
1984年贺子珍在上海病逝,市委不敢定丧葬规格,邓小平看后只说了一句话,结局出人意料

1984年贺子珍在上海病逝,市委不敢定丧葬规格,邓小平看后只说了一句话,结局出人意料

历史回忆室
2026-01-11 22:43:10
安东尼:全联盟都很讨厌杜兰特的勇士,当时大家都希望保罗在18年夺冠

安东尼:全联盟都很讨厌杜兰特的勇士,当时大家都希望保罗在18年夺冠

懂球帝
2026-01-13 12:52:12
闫学晶毫发无伤?辽宁卫视关评不回应,佐香园官网首页还是闫学晶

闫学晶毫发无伤?辽宁卫视关评不回应,佐香园官网首页还是闫学晶

萌神木木
2026-01-12 18:07:22
毛主席在电视前看庄则栋打球,突然大喊:我的小祖宗,快拿下来吧

毛主席在电视前看庄则栋打球,突然大喊:我的小祖宗,快拿下来吧

蒋南强读历史
2026-01-13 06:00:03
成都61岁男子将长约17cm红薯塞入肛门,卡住无法取出,红薯尺寸过大,最终手术取出

成都61岁男子将长约17cm红薯塞入肛门,卡住无法取出,红薯尺寸过大,最终手术取出

观威海
2026-01-10 16:54:03
性生活不伤肾,豆制品不伤肾,真正伤肾的事一再被你忽略!30条建议送给肾友们

性生活不伤肾,豆制品不伤肾,真正伤肾的事一再被你忽略!30条建议送给肾友们

掌上肾医
2026-01-12 19:16:03
NBA官宣戈贝尔禁赛一场:损失超20万美元薪水 明日将缺战雄鹿

NBA官宣戈贝尔禁赛一场:损失超20万美元薪水 明日将缺战雄鹿

罗说NBA
2026-01-13 06:32:56
很多人都患过“带状疱疹”,却不知它和“老年痴呆”有关!了解下

很多人都患过“带状疱疹”,却不知它和“老年痴呆”有关!了解下

岐黄传人孙大夫
2026-01-12 13:00:07
2026-01-13 13:59:00
旧时光老师
旧时光老师
娱乐圈的那些事儿
4487文章数 5304关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

书法争议再起:拙与妍孰优孰劣引发热议

头条要闻

59岁女子诞下男婴:大女儿定居国外 我和丈夫感到寂寞

头条要闻

59岁女子诞下男婴:大女儿定居国外 我和丈夫感到寂寞

体育要闻

CBA还能众筹换帅?

娱乐要闻

周杰伦以球员身份参加澳网,C位海报公开

财经要闻

中国一口气申报20万颗卫星,意味着什么?

科技要闻

每年10亿美元!谷歌大模型注入Siri

汽车要闻

限时9.99万元起 2026款启辰大V DD-i虎鲸上市

态度原创

房产
健康
手机
本地
公开课

房产要闻

重磅调规!417亩商改住+教育地块!海口西海岸又要爆发!

血常规3项异常,是身体警报!

手机要闻

全球首发165Hz三星苍穹屏!真我Neo8官宣1月22日发布

本地新闻

云游内蒙|到巴彦淖尔去,赴一场塞上江南的邀约

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版