网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一篇96字的奇文,全文读音都一样,能读顺的人考普通话甲级没问题

0
分享至

“普通话”这个词在清末时已经出现,在1904年时,近代女革命家秋瑾留学日本,曾与留日学生组织了一个“演说联系会”,所拟的一份简章中便出现了“普通话”的名称。

1906年,研究切音字的学者朱文熊在书《江苏新字母》中将汉语分为“国文(文言文)”、“俗语(方言)”和“普通话”,朱文熊还明确地给普通话下了定义。

“乾隆三大家”之一的赵翼的后人赵元任则是“中国现代语言学之父”,是中国现代语言学的先驱,与梁启超、王国维、陈寅恪一起被称为清华“四大导师”,另外赵元任还是我国首位用科学方法作方言和方音调查的学者,考察和研究过吴语等近60种方言。

这一篇96字读音都一样的奇文便是出自赵元任之手,名为《施氏食狮史》,全文如下:

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

读音都是“shi”,不过音调是不同的。这篇奇文属于“文言文”,但即使是不具有文言文功底的人,也能看懂全文的一些意思,不过去听,就算是具有文言文功底的人,也是听不懂。

同音文《施氏食狮史》说明了语音和文字的相对独立性,而赵元任创作此文是反面证明了汉字拼音化的可能性,意思是字音和字形是独立的,既然如此,使用的国语罗马字(一套汉字拉丁化方案)似乎更好些。

汉字拉丁化便是汉字拼音化的一种具体形式,拼音化的汉字直接还原了口语面貌,让人能听懂就能看懂。

在上世纪二三十年代时,“文字革命”闹得沸沸扬扬,我们不少知识分子提出废除汉字,将汉字改造为字母文字。不过在一些现代学者的理解中,《施氏食狮史》一文很好地反驳了“废除汉字”的荒谬。

造成这样的理解,其实是因为1933年推广的拉丁化新文字并不标注声调,如汉语“把新文字念会以后”,拉丁新文字是“Ba sin Wenz nianxui ixou”。

拉丁新文字虽然简便,但会造成不少的误解,而用现今理解的目光去看待当年的“废除汉字运动”,无疑是感到荒谬,认为读书人竟想着将自己的传统文化舍弃,但如果是当时的知识分子反过来看现代人写得方方正正的字体,也会感到难以置信。

不管怎样,汉字最终是保留了下来,新中国成立后则颁布了汉字注音拉丁化方案,即汉语拼音,作为一种辅助汉字读音的工具,也是国际普通承认的现代标准汉语拉丁转写标准。

现今赵元任先生的《施氏食狮史》倒也成为了不少学子在考普通话前的必读之物,只要能读顺,意味着考普通话甲级没问题。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
很有象征意义!这两省主动收缩未来5年高铁规划

很有象征意义!这两省主动收缩未来5年高铁规划

铁路叨叨嘴
2026-05-16 05:04:29
18岁铁三女神一句话霸气回应三角连体被批伤风败俗

18岁铁三女神一句话霸气回应三角连体被批伤风败俗

荒野老五
2026-05-16 10:03:48
悲催!上海一母亲将700万遗产给儿子,6年后才发现被女儿彻底拉黑

悲催!上海一母亲将700万遗产给儿子,6年后才发现被女儿彻底拉黑

火山詩话
2026-05-15 06:49:15
“摸奶子”惹争议!OPPO的流量反噬来了?莫奈:我背锅?!

“摸奶子”惹争议!OPPO的流量反噬来了?莫奈:我背锅?!

品牌新
2026-05-13 17:03:19
卡塞米罗曼联主场告别战复出,卡里克早来其本可留队!谢什科伤缺

卡塞米罗曼联主场告别战复出,卡里克早来其本可留队!谢什科伤缺

罗米的曼联博客
2026-05-16 09:46:36
3分钟激战32枪!菲律宾参议院遭强闯,新议长痛斥:这是攻击国家

3分钟激战32枪!菲律宾参议院遭强闯,新议长痛斥:这是攻击国家

生活魔术专家
2026-05-16 06:14:02
快讯!西方精英高层没喝茅台,喝的竟然是它!

快讯!西方精英高层没喝茅台,喝的竟然是它!

达文西看世界
2026-05-15 10:51:53
3亿美元砍到6000万,中国网友这次集体“砍价”立了大功!

3亿美元砍到6000万,中国网友这次集体“砍价”立了大功!

浪子的烟火人间
2026-05-16 09:41:14
偷偷代表国家出战?结果0比6惨败被外网嘲讽,原因抽象又离谱

偷偷代表国家出战?结果0比6惨败被外网嘲讽,原因抽象又离谱

17173游戏网
2026-05-15 14:24:26
湖南岳阳一女神太漂亮了,这是什么逆天颜值,媲美西施并不过分

湖南岳阳一女神太漂亮了,这是什么逆天颜值,媲美西施并不过分

草莓解说体育
2026-05-16 00:13:00
舍弃第三排,换来媲美 MPV 的越级大二排!乐道 L80 租电 15.68 万元起,还有巨大的前后备舱

舍弃第三排,换来媲美 MPV 的越级大二排!乐道 L80 租电 15.68 万元起,还有巨大的前后备舱

爱范儿
2026-05-15 21:41:48
国家飞检组出动!大批医院被严查

国家飞检组出动!大批医院被严查

医疗器械经销商联盟
2026-05-16 08:01:21
太糟心!上海街头连夜冲洗法国梧桐后栾树蚜虫又肆虐,黏腻像鼻涕

太糟心!上海街头连夜冲洗法国梧桐后栾树蚜虫又肆虐,黏腻像鼻涕

丁丁鲤史纪
2026-05-15 11:24:05
充电头,属于中年男人的浪漫

充电头,属于中年男人的浪漫

少数派sspai
2026-05-16 10:08:42
中美峰会,卢秀燕表态,郑丽文发声,岛内支持统一民调人数惊人

中美峰会,卢秀燕表态,郑丽文发声,岛内支持统一民调人数惊人

DS北风
2026-05-15 17:55:21
库存260万辆,难怪整体销量下跌,车企销量上涨,经销商承接了

库存260万辆,难怪整体销量下跌,车企销量上涨,经销商承接了

柏铭锐谈
2026-05-14 22:14:18
受奶奶影响!马斯克6岁儿子穿新中式带火小众国牌,正在学普通话

受奶奶影响!马斯克6岁儿子穿新中式带火小众国牌,正在学普通话

草莓信箱
2026-05-15 20:43:36
曝央视与国际足联谈判成功!7.4亿买下世界杯转播权 1天内签约

曝央视与国际足联谈判成功!7.4亿买下世界杯转播权 1天内签约

念洲
2026-05-15 07:46:29
青岛城阳政法委万书记的崩塌:拖垮三十年积累的,原是自我放纵

青岛城阳政法委万书记的崩塌:拖垮三十年积累的,原是自我放纵

十为先生
2026-05-16 08:29:35
我跟女总裁说:你要是我媳妇我一天揍你3顿,隔天她带5个保镖堵我

我跟女总裁说:你要是我媳妇我一天揍你3顿,隔天她带5个保镖堵我

千秋文化
2026-05-13 19:47:04
2026-05-16 10:44:49
旧时光老师
旧时光老师
娱乐圈的那些事儿
4532文章数 5311关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

张自忠密信曝光,书法与国画关系引发讨论

头条要闻

火遍全网后消失 网红小胖如今样貌大变:做了心脏搭桥

头条要闻

火遍全网后消失 网红小胖如今样貌大变:做了心脏搭桥

体育要闻

35岁坎特,干了一件这辈子最吵的事

娱乐要闻

张嘉译和老婆的差距让人心酸

财经要闻

造词狂魔贾跃亭

科技要闻

涨的是车价,要的是老命

汽车要闻

高尔夫GTI刷新纽北纪录 ID. Polo GTI迎全球首秀

态度原创

游戏
时尚
艺术
公开课
军事航空

老粉狂喜!曝刺客大师艾吉奥将在刺客信条新作“回归”

0缓震的鞋,怎么就火了?

艺术要闻

张自忠密信曝光,书法与国画关系引发讨论

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

联合国安理会审议叙利亚局势

无障碍浏览 进入关怀版