比亚迪车子油箱有没有问题,我不是专业的,不评论。
但是,比亚迪这篇“申明”,却明显不够专业。
作为世界五百强企业,“申明”存在结构混乱、主次不分、病句、口语化等诸多问题。
欢迎各位对我的点评进行点评。
我们坚决反对任何形式的不正当竞争行为!并保留法务诉讼的权力!
点评:
第1段有两句,前1句和后1句内容和所要表达的意思跳跃比较大,应当写过渡句,且“法务诉讼”用词不当,应当是“法律诉讼”,这一句也缺主语。第1段完整的意思可以这样写“我们坚决反对任何形式的不正当竞争行为!针对不正当竞争行为,我们保留通过法律诉讼维护自我合法权益的权利”
经了解,长城所说的情况,测试车辆由长城购买、保管并安排送检,中汽中心(天津)按长城的要求进行了相关项目的检测。测试车辆严格来说,不符合国标要求的送检状态,即应由第三方抽样、保管及送检,并要求完成3000公里磨合后测试,而长城送检的车辆在检测时,里程仅为450-670公里。鉴于以上,我们认为其检测报
告无效,长城不能以此作为依据!
点评:
“申明”是正式的公文,尽量避免口语化,而第2段,口语化比较严重。
“经了解”,缺主语,口语化。
“长城所说的情况”,也是口语化,且“长城”应该写“长城汽车股份有限公司(简称长城公司)”。
“测试车辆严格来说”,口语化。
“长城不能以此作为依据”,应当是相关部门不能以此为依据。
整段结构混乱,没有重点。
这一段可以这样表达“经调查,根据汽车检测相关标准,我们认为,长城汽车股份有限公司(简称长城公司)向相关部门提交的检测报告不符合法定要求,相关部门应不予受理。按照汽车检测相关标准,汽车检测应由第三方抽样、保管及送检,待测车辆检测前需完成3000公里磨合。而长城公司提交的检测报告,测试车辆由长城公司购买、保管并安排送检,中汽中心(天津)按照长城公司的指令检测。检测过程及结果缺乏公正透明。”
我们的产品及相关检测符合国家标准,在国家权威机构通过认证。
点评:
这一段也是结构混乱,主次不分。
可以这样表达“我们的产品出厂前都会严格按照国家标准检测,确保产品符合法律法规及政府部门相关规定。保护消费者的合法权益是我们的宗旨。”
我们欢迎有关部门随时过来调查、取证和检测。
比亚迪作为全球第一家推出插电式混合动力汽车产品的企业,在插混技术上有二十多年的积累和迭代,不像有些同行想的那么简单!
点评:
“不像有些同行想的那么简单”口语化。且长城公司举报的不是插混技术,而是油箱不符合环保要求。
新能源事业发展至今,相当不易!
中国品牌成长至今,也相当不易!
希望大家多做有益于行业,有益于中国品牌的事情!
点评:
“申明”是正式的公文,不是写散文、小作文。这三段话应删除。比亚迪把“新能源事业”发展、“中国品牌”的成长,当作自己的功劳,令人反感。
比亚迪汽车
2023年5月25日
点评:落款应当写公司全称,且应盖公章。这样的落款太随意。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.