古代志怪故事——沈乌盆，李宗言马，章思文

沈乌盆

豫章百姓烧制的陶器，比别的州要好，而沈生的技艺最精，所以家境富裕，当地人叫他沈乌盆。沈生平日乐善好施，特别信奉佛教。上蓝寺的大殿毁坏，他捐钱塑了三座佛像，花费了几十万钱。后来，年纪大了，生意越来越不好，妻子和儿子先后去世。在一个大雪天，沈生出门，死在城东，没人收殓。

第二天雪停，城里人李氏子骑马路过这里，问了别人，知道是沈生的尸骨。李氏子素来轻浮，喜欢嘲讽人，就指着地上的尸骨说：“信佛的福报，就是这样吧！”下马找来笔，在沈生的左腿上写到：

洪州沈乌盆，塑佛舍三尊。

一朝饥冻死，衣不庇其臀。

围观的人都笑起来，也有说李氏子轻浮的。

他回到家，就和妻子说了这件事。当时李妻怀孕正要生产，不多会，生下一个男孩。接生婆看到婴儿腿上好多字，但是不认识，就让李氏子来看。李某一看，原来是早晨自己写在沈生腿上的那首诗。他大吃一惊，感叹而又后悔，马上出去准备棺材，把沈生收葬。

孩子满月的时候，腿上的字消失了。长大后，聪明伶俐，勤奋好学，二十岁就夺了乡试的头名。后来有人说他考中了进士，但不知道他具体的名字。

【原文】豫章民埏埴为器，胜于他州。而沈生者艺最精，所售最多，家业甚裕，土人因其实，目曰沈乌盆。平日好善乐施，而奉佛尤谨。上蓝寺殿室堕坏，像设不整，沈独捐钱塑佛三躯，费数十万弗靳。其后年齿浸高，生计日削，妻子皆先沦亡，姻戚莫顾。因大雪出完，死有城东，僵尸在地无殓。明日雪霁，天宇开明，城人李氏子乘马过其处而见之，问知为沈老。李素轻儇好讥弄，指而言曰：“奉佛果报，乃如是乎！”下马索笔，题诗于其左股云：

　　洪州沈乌盆，塑佛舍三尊。

　　一朝饥冻死，衣不庇其臀。

　　观者皆笑，或诮其浅薄。李即还家与妻言，妻适怀妊及期，遂就蓐，不移时，生一男子。乳医见左股间书字甚多，不能识，以告李。李视之，乃早来所讥沈老之词也，喟然悔叹，且验其为己子，亟令为治棺，殓尸瘗埋。儿至满月抱浴，字始不现。李氏抚育钟爱，数岁后，发蒙入学，深识颖悟，年才弱冠请乡举，或云已登第，但不得其名，蓋受宿世善报也。（董埜说。）

李宗言马

吉州防御使李宗言，曾分配到一匹黑鬃毛，黑尾巴的红色官马。一次外出的时候，马失前蹄，把他抛到地上。李宗言认为是马夫喂马不力，导致马匹瘦弱无力，回来就鞭打了马夫。马夫被打后，进到马棚，抽打这匹红马，边打边说：“我天天饲养你是多么谨慎，反而因为你受了责罚！”

这天晚上，李宗言梦到一个秃脑袋红衣服的男子，来告辞说：“我前世是人，做县令违法贪污，虽然侥幸逃过了制裁，但是死后被罚做马。昨天失足是因为肺部生病，不是马夫的责任。我拖累他被打，不能在这里了，所以前来和您告别。”红衣人拜谢而去，李宗言醒来，外边来报马死了。按规定得上报剥皮，因为梦的原因，李宗言出钱把死马赎出来，埋在城外，当时是绍兴二十年。

【原文】吉州防御使李宗言，监枢密院五底门，得省马枣骝乘骑。尝至省前惊蹶，李坠地，归责圉者，以为饷之不至，故无力而蹶，笞之。圉入廨下，鞭其马曰：“我日具刍秣，豢汝甚谨，乃反为我累邪！”是夜李梦一男子，秃首衣赤衣，来辞曰：“我前生为人，作蜀邑宰，不能自爱，以贪虐济其私，虽幸逃宪纲，而死被阴谴，遂为公马。昨因病肺失足，非圉人之罪。既累渠受笞，我亦难处此矣，今与公别。”拜而去。李寤，外报马死，法当赴官估剥，以梦故愍之，为输钱有司，埋之城外，时绍兴二十年。

章思文

章思文，福唐人，家境贫苦，天天想着怎么能致富。当时有个武官负责管理秀州华亭县盐场，贪赃枉法，收受盐商贿赂。他把章思文当做知己，非常信任，让章给他保管那些不法之财，约定平分。

这个武官任满后，到章思文那取钱，而章说没有这回事。武官气愤不已，得病死了。后来，章思文老年得了一子，非常溺爱。但这个孩子从小体弱多病，治病花了很多钱。六七岁就死了。章思文伤心欲绝，恨不得自己替孩子去死。放入棺材的时候，忍不住轻轻抚摸孩子的脸。这时，看到孩子面目变成了那武官的样子，露出很愤怒的神色。章思文大惊之下，赶紧盖上棺盖，匆匆下葬。

【原文】章思文，福唐人，家世贫窭，思文以钩距心计致富。初一武臣（忘其姓名。）监秀州华亭县盐场，赃污不法，多受亭户贿赂，任思文以为肘臂，约所得中分之。武臣者以方在任，欲匿其迹，故受赂多寄思文所，信之不疑也。秩满受代，乃从而取之，思文尽干没不与。武臣者不胜愤恨，致疾以死。思文暮年始生一子，钟爱之。而其子幼则多病，治疗之费竭产不恤。年六七岁竟死。思文恸悼，恨不身代之也。盖棺之际，痛不能舍，复举面幂抚之，则其子面已变如向武臣之状，盛怒勃然。惧而亟瘗之。（赵谦之司户说）