石路商圈里有座“三名桥”？

“鸭黛”“鸭蛋”“阿黛”都是一种共同的文化记忆

本报记者 刘达

本报通讯员 邵诗义

“古宫闲地少，水港小桥多。”在苏州，横架流水两岸的小桥是苏州人生活中最常见的建筑之一。但是在这个“十一”长假，石路商圈里一座不起眼的“桥”却成为市民游客的热议话题。

假期里，游客吴秀清在石路音乐喷泉水池边发现了一座“鸭黛桥”石碑，但是她左右寻找，却没有发现桥的踪迹。更令她疑惑的是，路过的苏州老人告诉她，这座桥曾经还有“鸭蛋桥”和“阿黛桥”两个名字。为什么桥没了，碑还在？“蛋”和“黛”两个气质相差甚远的名字会指向同一座桥？对此，记者求证了当地老居民和吴文化学者，为读者揭秘这段往事。

一座桥竟有三个名字

丽江游客探寻其背后典故

吴秀清来自云南丽江，今年“十一”假期，她带着家人来苏州旅游。游览了山塘街后，他们步行来到石路，准备体验石路商圈的精品夜市“繁华金阊门”。“我们来之前就听说，石路商圈特别有名，这里不但有很多老牌商户，还有深厚的历史文化。”吴秀清说道。

走到石路商圈中段音乐喷泉处的一家奶茶店，吴秀清买了几杯奶茶，刚坐下，她和家人就惊呼道：“看，鸭黛桥，读起来好像鸭蛋桥啊！”只见离奶茶店桌椅不远的这处石碑上，写着“鸭黛桥”三个字，看上去有些年头了。吴秀清是个土生土长的丽江人，之所以发出惊叹，是因为在丽江古城中心的四方街处就有座桥叫“卖鸭蛋桥”。

“鸭黛和鸭蛋读起来太像了，真的分不清，我猜测这是苏州话里的谐音，但是没想到问了本地人后，发现这座桥竟然还有两个名字。”吴秀清说，路过的苏州老人告诉她，这座桥确实曾经叫过“鸭蛋桥”，但也有个名字叫“阿黛桥”。在改名叫“鸭黛桥”之前，桥的本体就已经被拆掉了。吴秀清表示，特别想了解这背后的故事。

“鸭蛋”是因为卖鸭蛋

而“阿黛”竟和海瑞有关

昨天，带着吴秀清的疑惑，记者跟随姑苏区金阊街道石路社区的工作人员到鸭黛桥进行实地走访。记者看到，鸭黛桥石碑的一侧是音乐喷泉和亲水休闲长廊，另一侧是一家奶茶店。不仔细找，很难一眼发现这块石碑，而石碑旁确实没有桥，只有一座现代化的木栈道。

老苏州许莲珠在石路附近居住多年，她告诉记者，鸭黛桥确实以前叫鸭蛋桥。“小时候，桥下的小河里常常有运送鸭蛋的船从上塘河拐弯而来，大家都从船上买鸭蛋，所以这里得名鸭蛋桥。”许莲珠说，这里之所以没有桥，是因为原来的桥早已被拆除，其位于现在石碑往北60米处。

以前的鸭蛋桥。资料图

鸭蛋桥是现实生活的映照，而阿黛桥这个名字则得益于一段历史传说。吴文化学者潘君明告诉记者，明代海瑞在苏州为官时，某次治水工程需要征用土地，工程的监督管事为保住自己的土地，改动开挖河道的线路，征用了另一家人赖以生存的土地。这人几经交涉不成，无奈之下投河自尽，其女儿阿黛误将海瑞当作仇人，三次行刺海瑞为父报仇，屡不成功后割喉成为哑巴。海瑞了解详情后，将阿黛收为义女。后来苏城百姓为感谢海瑞治水有功，建了这座桥，并定名为海瑞桥。海瑞不允，亲自改写为“阿黛桥”，表彰义女阿黛的孝烈。

定名“鸭黛”希望雅俗共存

让其成为石路商圈的文化记忆

石路社区工作人员介绍，2004年1月18日，石路被改造成步行街。石路的永福桥至鸭蛋桥段的淮阳河道被改造成“河上河”亲水观光休闲走廊，有大型音乐喷泉水池等，而这块石碑最终定名为“鸭黛桥”。

现在的鸭黛桥。通讯员 邵诗义摄

“鸭黛桥综合了鸭蛋和阿黛两个名字，其实也是考虑到兼顾雅俗，让两个名字背后的故事都能留在大家心中。”潘君明说，如今的鸭黛桥地处石路商圈的中心，周围被华贸中心、石路国际等大型商企包围，按理说，一个不存在的桥的石碑不会放在商圈中心，但是这座桥背后的故事和历史意义却不容忽视。因为除了其名字的故事外，鸭黛桥也见证了石路商圈的发展。1906年，沪宁铁路通车，带动了苏州石路的开发。鸭蛋桥两岸开设了许多茶馆、书场、浴室、商店、饭店、旅馆，为了方便交通往来，建造了鸭蛋桥。鸭蛋桥下的小河北通上塘河，南接石路商贸区，当时是“门前石街人履步，桥下河中舟楫行”江南市井好风光的最好呈现。

虽然鸭黛桥本体早已不在，但这里也寄托着苏州人的乡情和乡愁。一直以来，石路社区工作人员还经常主动清理石碑周边的环境，定期对其进行维护。“地名以及建筑名称从来都不是空的概念，就像这座桥，即使桥不在了，人们还能记得这背后的故事，这就是一种共同的文化记忆。”潘君明说。