承孝相 / 建筑的场所精神

Seung H-Sang （承孝相）生于 1952 年，毕业于首尔国立大学，就读于维也纳技术大学。1974年至1989年期间曾在维也纳Marchart Moebius Partner事务所工作，1989年成立了自己的工作室“IROJEArchitects”。

Seung H-Sang曾任教于首尔国立大学和韩国国立艺术大学，并担任北伦敦大学和 TU Wien 的客座教授。2002 年，美国建筑师协会授予他荣誉研究员，韩国国立当代艺术博物馆将他选为“ 2002 年度艺术家”。

01

Myungrye Sacred Hill

这是供奉马可·辛锡福（ 1828 - 1866 ）的神龛。马可曾经是一个卖盐和酵母的普通人，在 1866 年的平津大迫害中成为了一名烈士。1897 年，一个小天主教堂首先在他出生的地方建立，；1938 年，在原有建筑的基础上缩小规模建造了一座汉诺大教堂。

Myungrye Sacred Hill 所在的这片土地，原本是一座坐落在那克东河曲线上的小山，但现在由于经历土地填平而成了旱地。IROJE Architects为了重塑整个土地，决定建造一个 Via Dol oros a。这是十四个十字车站，利用土地上已存的地段，把 14 个十字车站分设在14个地方，最后一站在山地边界的水箱附近。

此外，新纪念教堂建在西坡，成为悬崖边景观的一部分。就这样，从入口开始，经过十字架之路，到纪念教堂，再回到院子...IROJE Architects构建了一条神性的道路，通过道路对人的洗礼，完成对圣经的朝拜之旅。

02

Myeong jeong

这个地方在设计之初就被命名为 Myeong jeong （冥想花园），整个建筑主体被设计在地下，只有混凝土前墙可见。因此，当人们爬上一个由长墙引导的斜坡时，他们会先看到一个小小的开口和一条长长的过道。

沿着这条狭窄的通道前行，走下楼梯 27 米，往方向转弯时，便会遇到意想不到的空间。在那里，人们会看到水在石墙上流动，地板被水覆盖，一条长长的混凝土长凳在水边等着他们。一个长长的寂静空间出现了，在这里到处一片寂静之，除了听到水从石墙上流下来的声音，这里剩下的只有冥想。

IROJE Architects希望MyeongjeongMeditation Garden的景色，能让游客铭记于心，因此这个地方不仅仅是一个观景台，还是一个让游客冥想、观照内心的场所。

03

Muhakro Methodist Church

Muhakro Methodist Church 坐落在有着“河畔阳光”美名的僻静村庄——哈阳，面积只有 50 平方米。这是一个非常小的村庄教堂，但足以表达教会的本质。

“教堂”的词源是拉丁文的 “ecclesia”，意思是“那些被召唤出来的人”。因此，把教堂理解为一座建筑物是错误的，也不存在教堂的原型或典型模式。教堂不应该是神的家，而应该是那些被召出神性来的人、那些从世界欲望中被放逐的人的家。而容纳这些人的教堂，自然应该只由最精华和最简单的形式组成。

一家制砖公司为该教堂免费提供红砖，所有的施工工作都只用砖来完成。IROJE Architects以最简单的形式，创造了最清晰的空间和光线。这里，是一个供人们交流的地方，附近的人都可以前来诉说他们的日常生活。

04

Sian Memorial Park

Sian Memorial Park 是为纪念死者建造公园，它是一个为亡灵建造的社区和城市。因此IROJE Architects决定按照设计一个城市社区的概念，来设计整个建筑所需的设施。

由于该地所在是一个斜坡，因此建筑工作室设计了呈梯田式分布的房子。从高处鸟瞰，整个地方看起来像一个完全被绿色覆盖的、独特的公园。公园的主广场位于底部入口处，地面被水覆盖，四周是由耐候钢制成的高墙。

IROJE Architects认为，我们应该把墓地定义为一个地方和风景，在这里我们可以唤起死者的记忆，从而审视自己的生活。因此，这个地方最终希望告诉它的游客，这是一座新的寂静之城：不是死者住在墓地里，而是我们对死者的记忆在那里徘徊。