通过一次访谈，重新认识NEEDLES「蝴蝶裤」。

「运动裤」、「蝴蝶刺绣」、「A$AP Rocky」。提及NEEDLES，以上这些关键词可能是最先出现在你脑海中或是社交媒体上的。2017年在A$AP Rocky为首的一众欧美Rapper着用之下，这个“默默无闻”的日本品牌成功鱼跃为“街头顶流”，俗称「蝴蝶裤」的NEEDLES TRACK PANT也通过频繁的露出化身为大众对该品牌的第一印象。

▲NEEDLES x AWGE 2019SS

在之后的很长一段时间内，品牌标志性的「蝴蝶裤」不仅与「A$AP Rocky」这个名字进行强绑定，很多关于「蝴蝶裤」的内容也很自然地通过明星种草的视角去呈现，但在这些表象背后，「蝴蝶裤」的由来故事和文化寄托却少有人提及。

最近NEEDLES的母公司，日本著名选货店NEPENTHES就发表了一篇名为「THE HISTORY OF NEEDLES TRACK PANT」的专题采访，在这篇采访中，双方围绕「蝴蝶裤」展开了深入讨论，主理人清水庆三也道出了诸多之前鲜为人知，关于该产品的“灵感秘密”。

借此契机，我们也有机会窥探到「蝴蝶裤」的微观世界，由另一种角度对「蝴蝶裤」展开探讨。毕竟，作为一款诞生13年之久的品牌定番产品，它背后蕴含的可不仅仅是几个明星上身，几次联名合作而已……

在街头踩着滑板的少年，在时装周悉心打扮的时装精，在舞台聚焦星光的Superstar。迄今为止NEEDLES已经发布了200多种款式的「蝴蝶裤」，随着它在全球范围内走红，我们也能在不同人群与场合上看到这条运动裤被自然地融入到各类风格与造型之中。

「渴望制作，可以替代牛仔裤的新裤子。」NEEDLES主理人清水庆三在采访中曾这样提及不断制作「蝴蝶裤」的原因，然而他与「蝴蝶裤」的最初结缘，却并不因此。如要追溯，最早可至清水庆三读书时体育课上穿着的运动服，在采访中他也提及，从时尚的角度来看，这是他对运动服最初的难忘印象。

美式文化这种舶来品对清水庆三这一辈日本人的影响是不言而喻的，也是多面多元，持续深远的。在高中时，清水庆三开始陆续通过《Men's Club》了解到Ivy Style，电影《美国涂鸦》了解到50年代的美国街头风格，《Made in U.S.A Catalog》认识到以法兰绒衬衫、牛仔裤、Converse为核心的美式休闲风格，这类刊物和影视作品成为了他正式接触时尚文化的密钥。事实证明上面这些刊物作品的影响也体现在了如今的NEEDLES身上，不过在当年受到外来文化冲击的过程中，运动服装也短暂地淡出了清水庆三的视野。

▲《Men's Club》是日本早期宣传Ivy Style的刊物之一 / 1973年上映的《美国涂鸦》背景设定在1962年，充满造型50年代美国的流行元素

「事实上，运动夹克首先引起了我的注意，而不是裤子。」让清水庆三再次注意到运动服装的魅力，则要归功于John McEnroe与Björn Borg两位网球运动员在日本地区的风靡。作为70—80年代前后世界网球坛上数一数二的体育巨星，包括《POPEYE》在内的诸多杂志都会刊登他们穿着的运动夹克，这些由FILA与SERGIO TACCHINI制作运动夹克，凭借在当时出挑的设计，以及巨星光环加持成为了不少人追逐的潮流单品，而用现在的眼光来看，它们正是大家眼里最经典的复古运动夹克。

▲Björn Borg / John McEnroe；两位巨星身上就分别穿着FILA与SERGIO TACCHINI的夹克

当然，如若将「80年代」、「网球」、「运动夹克」三个关键词串联起来，除了FILA以外，另一个能与之联系并能被视为「经典」的，一定是「adidas ATP运动夹克」。80年代，乘着上一个十年世界网球热的东风，adidas ATP作为世界职业网球协会训练服自然收获了不少目光，清水庆三在采访内也坦言「ATP是我后来制作NEEDLES运动服的设计基础之一。」

尽管如此，但个人认为让清水庆三真正记住adidas ATP的核心原因，其实是另一档发生在嘻哈领域的剧震。没错，正是80年代横空出世的传奇嘻哈组合RUN-D.M.C，如今再次回看当年的老照片就能发现，其实adidas ATP也一直是他们造型的标志。只不过那首将Superstar推向顶峰，一举造就街头黄金年代的金曲《My adidas》能量过于巨大，在其光环笼罩下，才会让大家如今习惯性地将目光聚焦在Superstar与大金链之上。

▲RUN-D.M.C与adidas ATP长期以来都是强绑定状态

而自学生时期就迷恋美式文化的清水庆三却切切实实的经历过adidas ATP在日本大流行的80年代，因为从程度上来说他正是此次大流行的幕后推手。RUN-D.M.C美国出道后，当时还在主理REDWOOD店铺，大受震撼的清水庆三马上采购了adidas ATP、Superstar、Kangol这些出现在RUN-D.M.C造型上的单品「我想我们是东京第一家开始销售这种嘻哈相关商品的零售店，因为RUN-DMC。」清水庆三这样说道。

似乎这样来看，其实adidas ATP才是NEEDLES「蝴蝶裤」最初的灵感启蒙。不过，当1995年清水庆三正式成立NEEDLES时，他并没有制作这类产品的想法，第一条「蝴蝶裤」诞生的时间是2008年。在美国出差期间，一间vintage店内，一套没有品牌标签，模仿adidas ATP设计打造的儿童运动服，让他瞬间有了制作成人版的冲动，以那套不知名的儿童运动服为蓝本，进行设计调整后，才有了第一条「蝴蝶裤」，而这距离品牌成立过去了整整13年。（THE HISTORY OF NEEDLES TRACK PANT采访是在「蝴蝶裤」诞生13年后发表的，这是巧合吗？）

▲NEEDLES在2008年发布的第一款「蝴蝶裤」；顺便补充一些「热」知识：蝴蝶符号源于清水庆三个人喜欢的电影《Papillon》；「蝴蝶裤」的侧条纹是刻意用旧机器制作的，所以会有一种“古着感”，从某种角度来说它也能算是New Vintage，目前这种机器全日本仅剩一台。

当然，时隔多年「灵光乍现」这种想法迸发的时刻往往也都是在有准备的人身上才会发生，除了接触到影视刊物，adidas ATP影响了「蝴蝶裤」的诞生外，COMME des GARÇON早年发布的侧条纹女士运动裤也让他有所触动，在采访中他就说道：「正是这些零碎的事件叠加起来，才让我渴望把裤子变得更加具体。」很显然，清水庆三就是那个有准备的人，尽管这些「准备」可能都是无意识的。

▲类似于侧条纹运动裤的Comme Des Garçons Homme Plus产品；这里补充一个冷知识，清水庆三早年在上学兼职时，买过不少Margaret Howell、Armani、Comme Des Garçons等品牌的产品。

「蝴蝶裤」不是推出便一举成名的产品，其实「蝴蝶裤」在诞生的前几年一直反响平平，但就像Superstar之于80年代的adidas，代表街头，在长期沉淀以及主理人的坚持下，如今「蝴蝶裤」之于当下的NEEDLES，则代表着NEEDLES的「核心」。

清水庆三在面对关于「蝴蝶裤」与品牌其他系列及产品设计方向的提问时，很清楚地说道：「现在我首先确定了运动裤的设计方向，然后再考虑其他的项目。」

▲NEEDLES 2021SS LOOKBOOK

实际上，这个趋势在「蝴蝶裤」开始风靡前，就已经可以从NEEDLES的产品风格上窥探出一二。其实对比2017年前后NEEDLES的风格不难发现，此时品牌正处于转型阶段，在这阶段NEEDLES为「蝴蝶裤」赋予了新的样貌，同时也进一步地明确了NEEDLES后续的造型风格与产品定位。

2017年NEEDLES推出了一款有别于传统运动风格，拥有全幅图案的提花「蝴蝶裤」，清水庆三对此解释过该产品灵感来源于70年代的美国，这种风格在日本被称为「New Trad」，自己一直是这种风格的粉丝。

▲2021SS「蝴蝶裤」的提花系列

在2016年春夏系列的LOOKBOOK上，NEEDLES对丹宁与皮革材质，军绿色系与大地色系的大量运用，展现出的风格有着比现在更浓的工装属性，近似融合了些许嬉皮士元素的阿美咔叽风格。

▲NEEDLES 2016SS LOOKBOOK

而到2017秋冬系列，NEEDLES的风格才更接近于如今我们看到，以70年代风格为核心，杂糅了Ivy、嬉皮士、摇滚、日本传统图案等多种元素的混合而成的NEEDLES，在造型与视觉方面都更加完整精致，而「蝴蝶裤」这项产品在风格与造型的融合上也更加自然契合，这与「蝴蝶裤」开始脱离传统运动风格不无关系，恰好这也印证了清水庆三上述说法。

▲NEEDLES 2016SS LOOKBOOK

▲从官网放出的历年LOOKBOOK可以大致了解到，其实风格全面完成统一转型大致上是在2018年。

2008年「蝴蝶裤」诞生，2017年品牌转型推出风格更多元的款式，至今「蝴蝶裤」已经有着相当多样化的选择。从廓形来看有直筒、宽松、修身、喇叭裤，从视觉风格上看有格纹元素、传统提花元素、经典运动元素……最近为了配合该采访，NEEDLES还推出了全新的扎染系列，用主理人本人的话来说：「扎染图案不仅象征着NEEDLES，而且象征着整个NEPENTHES，因此该设计非常适合用来回顾这段历史。」

▲NEEDLES最新的扎染系列

清水庆三在采访中还透露其实他近十年来，几乎每天都在穿NEEDLES的「蝴蝶裤」，他也时常将它与各类不同的风格造型和单品混搭。认真浏览完一番NEEDLES往年的型录和社交媒体也不难发现，其实将「蝴蝶裤」偷偷“藏”其他产品上，向大家传递不同风格的穿着方式，就是它们一直都在做的事情。

可见「蝴蝶裤」其实在清水庆三眼里早已能被视为是NEEDLES的文化符号，在品牌不断的发展、转型与进步的过程中，它又逐渐从文化符号转变为品牌的风格主轴与风格方向。

▲ NEEDLES主理人 清水庆三

被人们视作“神裤”的NEEDLES TRACK PANT，从某种角度上来说，确实是受到明星加持的影响才变为品牌标志的。但是在它诞生之前，诞生之初，诞生之后，其实一直都以不同的形态与角色贯穿于清水庆三与NEEDLES之中。它除了明星和博主的同款光环以外，与NEEDLES在风格设定上相辅相成的「蝴蝶裤」背后，其实还有着相应深厚的文化支撑和风格系统。

▲NEEDLES x AWGE 2019SS

最后，奉上NEEDLES从200多款TRACK PANT内精选出来，具有标志意义的款式。希望这篇文章，能够让你对「蝴蝶裤」，甚至NEEDLES有一个全新的认识，它身上的不仅只有「同款」与「神裤」这两个标签。

▲照片上还标注有发布的相应年份

想了解更多潮流趣事，也请关注我们的视频号