一、玩转《海事英语900句》讲一口流利航海英语不是梦
《海事英语900句》是由大连海事大学知名教授罗卫华负责主编，专门为航海类院校学生以及海船船员量身定制的英语口语手册。提起罗卫华教授，海事学子一定非常熟悉，他是大连海事大学外国语学院的教授，从事海事英语教学研究25年，是海事英语领域的专家。实力雄厚的主编团队+科学的编排+持之以恒的耐力，讲一口流利的航海英语不再是梦。
本书共9章，35节，900个核心句，1000多条拓展句及知识注解。句型以《标准航海通信用语》（IMO-SMCP）为参考，重点突出船上日常工作流程中核心口语。帮助船员在最短的时间内，以最便捷、最有效的方式掌握多语言和多文化工作环境中所需要的最实用、最核心的基本用语。
目录节选
第1章 Joining a ship 登船
第2章 Ship familiarization 熟悉船舶
第3章 Preparations for sailing 备航
第4章 Leaving a port 离港
第5章 Having drills 演习
第6章 Watchkeeping at sea 海上值班
第7章 Routine work at sea 海上日常工作
第8章 Emergency communications 紧急通信
第9章 Arrival at a port—inspections
抵达港口——检查
二、PSA问答经典必备《港口国监督检查问答》
港口国监督检查一直是我国船队和船员面临的重要挑战, 除了船舶技术状况、船公司管理水平、船员素质等因素以外, 我国船舶未能很好地接受和配合港口国当局的检查也是主要的原因之一, 而未能很好地配合港口国当局的检查一个重要的原因在于语言问题, 沟通能力差。有些船舶被港口国监督检查官判定为缺陷而被滞留, 不是因为船舶和设备的技术状况差, 也不是船员的操作水平低, 而是船员的英语水平、特别是专业英语水平低所造成的。
据中国船级社海外机构多年来的连续跟踪和分析, 这样的情况在国外的港口国监督检查中屡见不鲜。为了切实提高我国船员的英语水平, 满足港口国监督检查的语言要求, 以降低我国船舶在国外港口的滞留率, 大连海事大学出版社出版了《港口国监督检查问答》 (英汉对照) 一书。
该书采集了国际海事组织关于港口国监督检查程序、国际上主要港口国监督检查谅解备忘录、美国海岸警备队港口国监督检查、部分船级社的检查项目和常见的检查提问。其主要内容包括港口国监督检查概述、基本定义、常用缩略语、缺陷代码及纠正条款说明、港口国监督检查程序、监督检查主要项目。此外, 还列举了消防和弃船演习、船长申述、港口国监督检查报告、美国海岸警备队港口国监督检查的要求等内容。
该书采用英汉对照的方式, 收集国际港口国监督检查中常见的检查项目, 尤其是增加ISM规则和STCW 95公约等检查的新要求, 并以问答和陈述的形式编写而成, 以方便我国广大船员、港口国监督检查官、航海类院校学生平时学习以及在接受检查时参考。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
