第50届鹿特丹获奖片单，金虎奖终于冲出中国

第50届鹿特丹国际电影节于荷兰当地时间2021年2月7日落幕，并在线公布了获奖名单。

印度导演Vinothraj P.S的《鹅卵石》获得本届鹿特丹电影节的金虎奖。此前三年的金虎奖均由中国电影获得（2018年蔡成杰《北方一片苍茫》，2019年朱声仄《完美现在时》，2020年郑陆心源《她房间里的云》）。

法国导演帕斯卡·塔纳提的《科西嘉的夏天》和科索沃导演Norika Sefa的《寻找韦涅拉》均获得金虎竞赛单元的评审团特别奖。VPRO大银幕奖由阿根廷导演安娜·卡兹的《不安分的狗》获得。

波斯尼亚导演亚斯米拉·日巴尼奇的《艾达怎么了》获得BankGiro Loterij观众奖。泰国导演Taiki Sakpisit的《黎明破晓时分》获得费比西奖。科特迪瓦导演Philippe Lacôte的《国王之夜》获得了青年评审团奖。

短片方面，Ammodo短片金虎奖授予了巴基斯坦导演Basir Mahmood的《Sunsets, everyday》、古巴导演Alejandro Pérez Serrano和Alejandro Alonso Estrella的《Terranova》以及美国加州土著艺术家导演Fox Maxy的《Maat Means Land》。此外，IFFR还提名比利时导演Eva Giolo的《Flowers blooming in our throats》入围欧洲电影奖（EFA）短片单元。挪威导演Ane Hjort Guttu的短片《Manifesto》获得KNF奖。

在鹿特丹电影市场CineMart，中国导演王昊鹭的处女作长片项目《湖水里的猛兽》获得由ARTE电视台颁发的ArteKino International Award大奖。这是一部具有作者电影气质的心理悬疑类型片，讲述一位生活在一线城市的精神科主治医师，试图隐瞒丈夫失踪的真相，直觉灵敏的女协警前来调查真相，逐渐拨开平静湖水下的波涛汹涌。在微惊悚气质的故事里，猫鼠身份互换，真相扑朔迷离。影片计划今年筹备开拍。

鹿特丹电影节的二月部分结束后，未来几个月将继续进行一系列活动，包括与Eye Filmmuseum合作的Vive le cinéma！、IFFR Unleashed: 50/50、RTM、库拉索IFFR以及与鹿特丹爱乐乐团合作的Animatie Variatie等，并将于6月2日至6日的四天庆典活动后正式结束。

本届鹿特丹电影节由笑意与梦卿代表抛开书本全程参与报道，后续会发布更多影人采访与大师班。

编辑：笑意

策划：抛开书本编辑部

鹿特丹电影节获奖片单

Tiger Competition

金虎奖

《鹅卵石》Pebbles

导演：Vinothraj P.S.

制片国家：印度

简介：印度南部Arittapatti村的居民完全以农业为生，由于长期干旱，农业遭受了巨大的损失。田地变成了沙漠，瘦小的牲畜吃着最后的树叶。妇女们抓老鼠、烤老鼠，或者等待几个小时，直到轮到她们从井里拉出泥水。男人们则在附近闲逛、打牌、睡觉。

这群男人中的一个，Ganapathy，一个总是皱着眉头的烟民酒鬼，他的妻子已经逃离了这个家和他的家庭暴力，但他决心把她从村子里接回来。他强迫他的小儿子加入他。在亲家，Ganapathy大闹了一场。为了报复，他的儿子撕毁了回程的车费。正是在一年中最热的一天，开始了13公里的步行。

持续的愤怒感和暴力的威胁让荒凉的风景更加升温。景色很美，却充满禁忌。父子关系僵硬，却又无可奈何地被拉到一起。这个尚且纯真的男孩看起来几乎不可能会走上与父亲相同的道路。他们毫无意义的旅程说明了贫穷的破坏性影响。

颁奖评语：在众多令人钦佩的雄心壮志作品中，一部看似简单而谦逊的电影让大家瞬间爱上了它，让评委大开眼界。导演以极简的手法创造出最大的影响力，以与主人公（小男孩）一样的信念和决心达到他的目标。尽管主题严峻，但影片的美感和幽默感让人着迷。

Special Jury Award

评审团特别奖

《科西嘉的夏天》I comete - A Corsican Summer

导演：帕斯卡·塔纳提

制片国家：法国

简介：科西嘉剧作人、演员和作家帕斯卡·塔纳提的第一部长片，故事发生在夏天的科西嘉村庄。当地人在这里调情、游泳、聚会、拍风、打架（"别碰我妹妹"）。静止的摄影机观察着村民，常常是长镜头，有点像那个说自己想通过照片创造 "生命瞬间 "的女孩。我们经常听到用科西嘉方言演唱的传统歌曲，最后是令人心酸的《La mort de Filicone》。

塔纳提与他所描绘的村庄的居民合作：他们贡献了对话和表演，尽管他为主要角色挑选了经验丰富的演员。就像天体一样，人物之间相互环绕。塔纳提特别关注村里唯一的黑人居民Franje，还有水管工Bastien和Théo，他在独白中承认自己害怕失去幸福。

影片关于足球、koujiao和代孕等问题进行了有趣的讨论。退休教师Lucienne对自由和主权进行了精彩的独白。在科西嘉的村庄，尽管存在个体差异，但传统与社区意识是很重要的。

颁奖评语：在这部关于家乡的愉快地中海遐想中，导演以观察的方式，以朋友、足球、不忠、生育和家庭传统为中心，向我们展示了日常生活。一开始，观众只是科西嘉村庄生活的一个见证者，但渐渐地，你会感觉到自己是其中的一部分，并逐渐熟悉村民和他们的梦想、恐惧和集体生活的乐趣。《科西嘉的夏天》从当代电影的全新视角带给我们一封真正的人性情书。

《寻找韦涅拉》Looking for Venera

导演：Norika Sefa

制片国家：科索沃 / 马其顿

简介：冷静、沉默寡言的少女Venera生活在科索沃的一个小村庄。在家里，三代人经常在狭窄的房子里互相踏到对方的脚，所以她几乎没有任何隐私。在外面的街道上和咖啡馆里，情况也没有好到哪里去：村子很小，总有一个兄弟、侄子或邻居在盯着她。一个女孩首先要保护自己和家人的良好声誉。

所有这些都让Venera很难走自己的路。当她与叛逆的Dorina交上朋友后，她的精神为之一振，而Dorina已经有了男朋友。在Venera的父亲允许的范围内，两个女孩一起出去玩耍。有一点她们很清楚：她们不想落得和母亲一样的下场。"我甚至从未见过我的父母亲吻"，Venera说。

在她敏感而微妙的长片处女作中，Norika Sefa以敏锐的眼光描绘了一个现代女孩如何在传统的、等级森严的环境中成长的细节。但如果真的没有太多选择，Venera又如何能做出自己的选择呢？独特的配乐和细腻、观察力强的摄影，为这个私密的成长故事增添了纪录片的感觉。当Venera对自由的渴望与日俱增时，她看到Dorina屈服于家庭的要求。现在，她必须为自己做出选择。

颁奖评语：镜头和声音以特意的克制和朴实的诚意，共同捕捉一个私密的生活片段，那些被匆匆扫过的、被遗忘的事物。在《寻找韦涅拉》中，平淡无奇的日常琐事被微妙地赋予了寻找年轻自我的不稳定而又坚韧的追求。

VPRO Big Screen Award

VPRO大银幕奖

《不安分的狗》El perro que no calla

(The Dog Who Wouldn't Be Quite)

导演：安娜·卡兹

制片国家：阿根廷

【同期入围圣丹斯世界剧情片竞赛】

简介：他的邻居们已经是强弩之末了。每次Sebastián不在家的时候，他的狗都会发出让人心碎的嚎叫声。那么他是否应该带着这只孤独的小狗去办公室呢？塞巴斯蒂安的雇主不会同意的。而放弃工作也不是一个选择，即使这并没有让这个三十多岁的人的生活变得更轻松。

在《不安分的狗》中，这个年轻的阿根廷人无精打采地从一份工作跳到另一份工作。他从不抱怨，但他的不安却一目了然。主演丹尼尔·卡茨不需要语言来表达：一个尴尬的拥抱，在与人交谈时瞬间凝视空间就足够了。Sebastián的被动态度有时显得很滑稽，不过他所承受的苦难当然值得我们同情。

在这部黑白电影中，每一个场景都代表着时间的跳跃，导演安娜·卡茨在感同身受的戏剧性和略显荒诞之间取得了良好的平衡。这导致了一些出人意料的聪明想法，尤其是在影片的结尾处。

颁奖评语：这部电影给我们大家留下了深刻的印象。影片从一开始就以精彩的开场白为基调，随着故事的展开，我们被一个年轻人的日常生活所吸引，他试图在这个世界上找到自己的位置，而这个世界在某一时刻变得无比熟悉。然而，这是一个充满希望和乐观的故事，却没有淡化对特别是年轻人的挑战。导演本可以用一部或多或少的传统社会现实主义电影来解决这些问题，但她却在叙事、结构和摄影方面做出了一些激进的选择。我们坚信，这部电影应该在荷兰电影院上映，我们希望这个奖项能够为之做出贡献。

BankGiro Loterij Audience Award

BankGiro Loterij观众奖

《艾达怎么了》Quo vadis, Aida?

导演：亚斯米拉·日巴尼奇

制片国家：波黑

简介："不要向弹钢琴的人开枪 "是1995年荷兰战队指挥官托姆·卡雷曼斯在与塞尔维亚将军拉特·姆拉迪奇敬酒前说的名言。不久后，姆拉迪奇的军队对斯雷布雷尼察的穆斯林居民进行了种族灭绝，造成7000多人死亡。

亚斯米拉·日巴尼奇的这部感人至深的剧作细致地剖析了这场冲突是如何由糟糕变更糟的。日巴尼奇之前的电影研究了种族灭绝对当代波斯尼亚和黑塞哥维那的持久影响。现在，导演首次将重点放在事件本身。虚构的艾达（Jasna Đuričić饰）是荷兰联合国斯雷布雷尼察基地的一名翻译，她感到很纠结。她要为当地人翻译荷兰人的命令，却对联合国士兵缓和冲突的能力失去了信心。

FIPRESCI Prize

费比西奖

《黎明破晓时分》The Edge of Daybreak

导演：Taiki Sakpisit

制片国家：泰国 / 瑞士

简介：在Taiki Sakpisit的这部长片处女作中，一个家庭的精神状态反映了泰国的动荡历史。Sakpisit的《精神旅行者》(The Mental Traveller)入围了IFFR2019年老虎短片竞赛。

20世纪70年代学生起义的压迫和2006年的军事政变是隐含的历史锚点，同样部分流动和令人窒息的家庭纪事被心理创伤、暴力和内疚情结所破坏。在政治权力转移的前夕，一个女人被带到一个安全屋，在丈夫被偷渡到国外之前，与他共享最后一餐。30年前，Ploy还是一个差点溺水而昏迷的小女孩。她的父亲是一名军人，已经失踪了三年，她的母亲正从精神崩溃中恢复过来。她和爱人、丈夫的弟弟一起，重温了他们年轻时的创伤。

即将到来的厄运和压抑弥漫在单色镜头中，荒凉破败的地点，灯笼营造出鬼魅般的影子剧场。黑暗的背景音乐、极简的电影动作和缓慢的节奏让人产生一种催眠的状态。人物似乎被囚禁在情感的麻痹中，过去和现在融合成一个单一的、无尽的噩梦。一道阴影罩过太阳：这是一个预兆，还是会唤醒所有人？

颁奖评语：因其神秘的氛围和丰富的想象力描绘了创伤和暴力，因其通过强有力的催眠电影旅程来处理40年的政治动荡，因其为了面对现在和下一个未来而向过去妥协，2021年IFFR费比西奖授予Taiki Sakpisit的《黎明破晓时分》。

Youth Jury Award

青年评审团奖

《国王之夜》La nuit des rois

导演：菲利普·拉科特

制片国家：科特迪瓦 / 法国 / 加拿大

简介：在科特迪瓦阿比让城外的森林深处，一个年轻人在关键时刻来到了令人印象深刻的拉马卡监狱。传统上，每当月食时，必须选出一个 "叙事者"（Roman），他要用一个丰盈的故事招待其他囚犯一整夜。囚犯中的老大提名刚刚到达监狱的人作为叙事者。如果大家们直到天亮还没有被他的故事所吸引，他就会被处死。

来自科特迪瓦的菲利普·拉科特有广播和音频剧的背景，所以他知道一个好故事的价值。在这部，他的第二部电影中，他能够以创造性的方式玩转叙事的艺术。在这里，更多的是叙事者与听众之间的紧张互动，涉及舞蹈、战斗、歌曲、诗歌和散文。

颁奖评语：我们选择的获奖影片是一部突破性的融合了各种类型的影片，它以一种非常大气的方式颂扬了许多讲故事的传统。这是一部跨学科的电影，结合了歌曲、舞蹈和戏剧元素来讲述故事，成功地突出了经常被忽视的非洲文化和神话的深度，其方式新颖，令人着迷，永远不会让人失望。