鸠摩罗什，一位传奇高僧，竟有2位帝王为他发动战争

无论是出家法师，还是学佛居士信众，一般都对《观世音菩萨普门品》、《金刚波若波罗密经》、《维摩诘所说经》、《大乘妙法莲花经》等佛教经典耳熟能详。而这些经书，大多都由一位高僧主持翻译，那就是鸠摩罗什大师，一位传奇高僧，在中国佛教史上铭记至今的大师。

鸠摩罗什大师

公元344年，鸠摩罗什出生于龟兹（今新疆库车）。其祖父达多为古印度人，家世国相，其父鸠摩炎，辞避出家，东渡葱岭至龟兹，其母为龟兹王妹。罗什7岁，随母出家，学习说一切有部的《阿毗达磨大毗婆沙论》，9岁，与母前往天竺北部罽宾国（今克什米尔）学法，向小乘教论名僧盘头达多学习小乘经典，3年大成。13岁，拜须利耶苏摩为师，转学大乘佛教。罗什经过多年潜心修学，通达大小乘经论，登座说法，莫不叹服，名闻西域诸国。《译经图记》说：“西域诸王，请什讲说，必长跪座侧，命什踏而登焉。”《高僧传》载：“什道震西域，声被东国。”

佛教自东汉明帝从西域传入后，经过300余年的传播发展，学佛信佛已蔚然成风，当时玄谈风行，与佛教“般若性空”一拍即合，士大夫对佛教趋之如骛，上至帝王将相、达官贵人，下至普通百姓、贩夫走卒，也莫不以学佛为荣。鸠摩罗什声名远播，成为诸国君王争夺的对象，更有2位国王不惜发动战争迎请他。

前秦王苻坚

前秦王苻坚，一代雄主，通过政变登上王位，锐意开拓进取，攻灭前燕、取北代国、向西开拓，统一北方，更是进逼东晋，意欲一统中原。公元382年，为迎请高僧鸠摩罗什，苻坚发动了一场战争，派遣大将吕光领兵七万，不远千里，远征西域，讨伐龟兹。公元384年，吕光大破龟兹，俘获罗什，可惜不久后苻坚兵败淝水，魂断新平，被姚苌后秦取代。吕光据姑臧自称凉王。此后18年间，罗什被吕光、吕纂软禁在凉州。在此期间，他精研佛法，苦学汉语，全国学人纷纷慕名而来。

公元401年，仰慕鸠摩罗什才学的后秦王姚兴，又发动了一场战争，吞并后凉，将他邀请到都城长安，尊奉为国师，为他修建草堂寺，开辟译经场，还选名僧僧略、僧迁等八百余人为其助译。

金刚经

罗什与弟子在弘始三年至十一年期间，译出《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等经和《中论》《百论》《十二门论》《大智度论》《成实论》等论，系统地介绍龙树中观学派的学说。经罗什之手，前后译经共有98部，425卷。

在中国佛教史上，鸠摩罗什译经是件大事。他在中国历史上第一次较为系统全面地介绍了印度佛学思想体系，影响波及到以后的整个中国思想界。