近日,美国娱乐行业最大的杂志周刊之一《Variety》突然爆料,索尼正在制作一部《一拳超人》真人版电影,剧本交由《毒液》编剧斯科特·罗森伯格和杰夫·平克执笔,电影的制作团队则交由阿维·阿拉德和其制作公司Avi Arad Productions。
在我们讨论这是否又会成为一个新的毁原作漫改电影案例前,我们不妨先了解下
阿维·阿拉德这位好莱坞著名制作人。
阿维·阿拉德1990年代开始进入漫威漫画,后担任主席和CEO,并创立了漫威影业。2006年5月31日阿维·阿拉德卸任了漫威的所有职位,成立了自己的制作公司Avi Arad Productions。阿维·阿拉德这些年参与制作了超过50部电影,其中包括了《蜘蛛侠》系列所有电影、《毒液》、《攻壳机动队》、《钢铁侠》、《X战警》前三部等。
老爷子的履历自然辉煌,"超级英雄之父"也不是白叫的,这么多优秀的作品给影迷们留下了宝贵的精神食粮。但是把日本动漫改为好莱坞电影,可不是一件容易的事,毕竟文化差异在那摆着,漫改电影不仅要保持原著核心精神来讨好原著迷,更要符合好莱坞式的美国文化。要知道许多漫威系列的电影化都引来部分原著党的口诛笔伐,更何况这种跨文化圈的改编,那么让我们一起来盘点这些年来好莱坞漫改电影的翻车之作。
1.《龙珠:进化》Dragonball Evolution
这部于2006年上映的电影,豆瓣给出了3.7分,imdb给出了2.5分,真正的烂片中的烂片。原著漫画七龙珠中的精髓就别想了,全片给人一种典型的美式青春剧的观感,同时被中国,美国,日本三国影迷脏话差评,也算是另一种形式创造了漫改电影的历史。
2.《死亡笔记》 Death Note
该片由华纳计划拍摄到放弃,再到网飞接盘,经历了小10年的时光,但成片却给人一种赶工期的感觉,不少粉丝甚至怀疑编剧根本没仔细看过《死亡笔记》原著。《死亡笔记》本是围绕着道德以及人们在犯错误的时候对人性的深入思考。而美版的死亡笔记,电影的故事情节直接转向,成了高中恋情,不合时宜的配乐、过度美式血浆镜头配上男主糟糕的演技,槽点实在太多。
《死亡笔记》作为经典大IP,不管漫画、动画还是06年的日版真人电影,口碑都很不错,世界各地的动漫粉都觉得是个很好看的故事。对此中国粉丝纷纷吐槽:"一部高智商剧被生生改编成反智剧";日本粉丝则是感慨:"网飞在秉持道德正确前提下,是没办法拍出这部剧精髓的"并建议大家省点电费,电影就不要看了;烂番茄评分24%证明全世界的影迷在审美方面还是具有一致性的。
3.《攻壳机动队》Ghost in the Shell
这部改编电影注定是充满争议的,对于一般观众来说这已经是一部很不错的电影,但对于相当一部分原著漫画迷来说,则不那么尽如人意。《攻壳机动队》的核心思想是探讨灵魂和信息网络的关系,真人版则更多着眼于记忆对未来趋于完美的人类来说的核心价值,至于这点我更愿意把其看作原版的衍生作品。
这部作品在北美和中国遭到了一致差评,基本都是认为导演和编剧对剧本把控很失败,但整部电影的特效,斯嘉丽演技还是相当不错的。有趣的是大多数日本观众并没有对斯嘉丽·约翰逊扮演亚裔女主感到不适,
"她很酷,我在《复仇者联盟》里超爱她,我想在这部电影里看到黑寡妇那样有魅力的女性,我想如果他们做了一个日本的版本,也许会找一个愚蠢的日本偶像团体成员来扮演女主,那样更毁原著。"这是摘自日本电影评论网上一个高赞评论。
当然也有给予差评的认为"电影没能解决复杂的身份认同问题,也就是'灵魂在哪里居住'的问题。"
当然对于琦玉老师的到底由谁扮演,网友也开始热心盘点起那些有可能的光头明星了:
巨石强森版
范迪塞尔版
杰森·斯坦森版
尽管是部好莱坞电影,但是中国网友们也不甘寂寞,列出了几位适合扮演琦玉的中国演员:
当然最终的演员人选还是要等待官方的进一步公告,不知道你心目中琦玉老师的最佳扮演者是谁呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.