女巫剧照
网易娱乐12月5日报道 目前正在首演的百老汇经典音乐剧《森林诱惑》由新绎文化引进，该剧的台词幽默风趣又接地气，又不乏哲理性，其中尤以陈沁饰演的关键性角色“女巫”为最。仅以其出场的戏码为例，陈沁便秀了一大段颇具难度的RAP，成功吸引了观众的眼球。
陈沁音乐剧表演经验丰富 《森林诱惑》戏份吃重
百老汇经典音乐剧《森林诱惑》由新绎文化成功引进了中文版，目前正在解放军歌剧院进行首轮演出，演出情况十分火爆。该剧根据格林童话改编而成，其中“女巫”一角堪称关键性角色，戏份吃重。据了解，“女巫”的扮演者为上海音乐学院走出来的著名音乐剧演员陈沁，她的音乐剧作品包罗中外十分丰富，主要有：中文版《妈妈咪呀》第一季饰演罗茜、中文版《猫》饰演Jellylorum/Griddlebone、谭盾水乐《天顶上的一滴水》独唱，以及《Carousel》、《Company》、《Sweeny Todd》等。
作为一部“成人童话”，《森林诱惑》讲述了一个走进森林迷失和成长的故事，童话中的主人公带着各自的愿望走进充满诱惑的森林，然而在实现愿望的过程中却经历了很多痛苦、困惑与成长。而主人公们在森林中迷失，直接或间接都与“女巫”这一角色有关，所以陈沁在全剧中的地位举足轻重。不过丝毫不用担心陈沁的专业素养，从每一个动作、每一句台词、每一个眼神都可以感受得出她的表演功力，特别是台词在接地气的同时也相当出彩，成功引领观众入戏。
“女巫”台词震撼全场 陈沁大秀RAP词
全剧一开场，“女巫”的角色便吸引住了观众的眼球，颇具思想深度的台词尤其令人印象深刻：“我不是来买面包的。（那你来想要什么？）不是我想要什么，是你想要什么？”在向面包师夫妇讲述往事的时候，陈沁秀了相当大篇幅的RAP唱词，将“菜园子”里的花菜、叶菜、生菜、金针菇、黑木耳等悉数搬出，也讽刺了面包师父母的“贪婪”，其后与面包师的对话相当接地气：“（那孩子是我弟弟？）是你妹！”幽默风趣的台词成功引领观众哄堂大笑，效果十足。
其实不光是“女巫”的台词，《森林诱惑》中几乎每一个主人公的台词都同时具备了接地气、幽默性、哲理性等多重特点，时而惹人发笑时而引人深思。著名男高音歌唱家戴玉强在观剧后便曾表示：“演员演得也很好，尤其是唱和说话结合得很棒。因为原剧是英文，可改编后翻译出来的词让人听起来很顺，不倒字，非常难得。”当然，这一切除了演员的表演外，都要得益于幕后工作人员的改编工作，包括剧本翻译薄斯文、剧本改编杨硕、中文歌词梁芒等，感谢他们的辛勤工作。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
王晓易_NE0011
