“在中国,向前看”——华裔美国人的未来走向
你们的短期和长期目标是什么?会在中国住多久?
徐悦:我的短期目标是能在CCTV存活。长期目标是能有一份属于自己的事业。我到中国并非想为政府新闻机构工作,而是希望建立正确的关系,打开正确的门,以及体验中国文化。
我不知道我会在这里住多久。如果回到美国,我会在纽约或洛杉矶等海滨城市。但我不想一直在美国或中国,我希望能在中美之间行走。
李尚:我正在准备GMAT考试,短期目标是回国获得MBA或硕士学位。与“海归”竞争,华裔美国人拥有怎样的教育背景,读哪所学校,这在金融领域是非常重要的。尤其在中国,经历相同,但教育水平不同,就会得到不同的薪酬。这是我的短期目标。
长期目标还不确定。因为我不知道未来十年会在中国还是美国。这取决于机会,需要边走边看。
张述:我正在经营一家公司,短期目标是希望我每个月都能付得出薪水。中国现在是世界第二大经济体,未来或许会超越美国。所以到中国建立一些关系,获得成长的经历很不错。但现在规划未来五年或是十年很难,需要走一步看一步。
如果离开中国,最主要的原因是什么?
徐悦:我现在很快乐。但如果我发现自己不再快乐,就是该离开的时候了。
李尚:我想我离开的愿意可能会是因为未来的孩子。我希望他们能学习和了解美国文化。也有一部分原因是污染,美国的环境对孩子的健康更好。
张述:作为一个创业者,我正在尝试解决中国在发展中遇到的问题。我现在开创了一个相亲软件,中国有100多万单身,而且数字绝不会减少。同时,我也尝试帮助解决中国的环境污染问题。所以,当中国没有单身,没有污染,我才会离开。
与在美国相比,在中国的个人生活和职业发展有哪些牺牲和收获?
徐悦:在职业发展中,我获得了更多值得认识的人和渠道。他们让一些事情更快地成真。所以,速度和渠道是我在事业上的收获。个人生活中,我收获了许多有效率的友谊。但我也牺牲掉了寿司,干净的空气和明亮的太阳。当然还有爱情。
中国男人是非常不同的。我的家人和朋友给我安排了不少相亲。在美国,我当过约会导师。男人们总是会问我怎么玩“约会游戏”,才能被女人喜欢。而中国,没有什么游戏可玩,每件事都在桌面上,有没有车?有没有房?每月赚多少钱?身高多少?有无生理疾病等等。所以在中国的问题是,在哪能遇到我喜欢的女孩,我的父母也同意。因为在中国约会是与全家人约会,而不只是和一个人谈恋爱。
李尚:在职业上,我没有牺牲。中国经济仍在增长,这里有太多的机会。许多金融公司很看重在中国的经历。
个人生活中,我结交了许多来自不同国家的朋友,他们给我提供了丰富的视角。而我的牺牲是约会。我的母亲给我安排了许多相亲,这让我很有压力。因为我没觉得我有多老。
张述:中国有许多问题亟待解决,所以在职业发展上有很多机会。在个人生活上,美国的生活很有质量,有好的食物,好的天气,也很便捷。所以,我牺牲掉了有质量的生活,但这是因为我想获得事业上的成功。
你们可以为其他华裔美国人在职业和生活上提供几点建议吗?
徐悦:首先是要学语言。我不能想象在中国三、四年还不会说中文。因为这是我们的竞争优势。其次是多结交朋友。最后,要做未来规划。
不少人到中国后,愿意尝试不同的事物,这很好。但五、六年后,他们发现自己被困在这里了。因为当他们想回国时,他们没有可以对接的本事。就像我在CCTV的一个同事,做了五、六年的文稿编辑。现在想回国从事建筑业,却只能从很低的职位重新开始。而像一些教英语的工作,工资很诱人。但当你离开中国时,是否可以与未来的工作对接,这非常值得思考。
还有一个给华裔美国人的建议是在中国开始一段事业时,尽可能少说中文。当我在CCTV工作时,我犯得最大的错误就是说了中文。在我的行业,当你能说北京口音的普通话,别人不会把你视为来自海外。他们会忘记此事。如果我只说英文,我的同事不会在意我犯得一些错误,尤其是有关政治时。而且,当有一天你开口说中文时,他们会惊讶的说,‘我的天,你的中文这么棒’。
李尚:在金融领域,建议尽量融入中国文化。因为如果脱离它,就会失掉独特的优势。对于个人而言,建议多出去走走,北京有趣的社交活动非常丰富,多参加各种活动扩大社交圈,总会有帮助。
张述:我的建议是不管你在哪里,跟随你的心,做你想做的。因为只有这样,你才能不责怪自己。有一部电影叫《Yes, Man》,尽量每样东西都尝试一次,自己的生活也会开阔不少。