“美国梦”与“中国梦”——华裔美国人如何连接?
如何定义“美国梦”在中国和“中国梦”在美国?
徐悦:我在美国主流媒体工作时,总被别人认为是中国人。无论我说什么,做什么,我都是中国人。所以,我不可能在美国被选去报道“感恩节”和“圣诞节”,因为在这些传统节日中,我看起来不那么主流。这是我需要接受的现实。
对我来说,在CCTV工作是一次很好的机会。因为他们不忽视我的华裔身份。有时甚至比非亚裔的西方人,获得了更多的信任。而且,我身体中美国的部分还是独特的优势。当然,在我与非亚裔的西方同事在一起时,也常会被认为是他们的导游或翻译。
许多人在中国追寻他们的美国梦。他们可以创业,可以开创相亲软件,可以大展拳脚。所以有更多创业者回到中国。无论成功还是失败,在中国都会比美国要快。所以,如果没有耐心看事情发展,中国是一个很好的地方。
至于“中国梦”在美国,是与家人和后代能拥有一个更好的生活。因为在美国能生活得更好。
李尚:我很难定义“美国梦”在中国,因为我还是时常会迷失在中国文化之中。
在中国的“美国梦”和在中国的“中国梦”很不同。“中国梦”总是和房子、车子等更加物质化的东西脱不了关系。电视上,中国的家庭问题似乎永远事关房产。
“美国梦”在中国很重要的是坚持“美国梦”,不要在中国文化中被一些负面的因素影响。当然,中国文化也有许多积极的因素,所以可以吸收和利用中美文化中的精华,用在实现“美国梦”之中。
张述:我的母亲来美国时,我只有6岁。那时是上世纪80年代,中国经济还没有当前这么繁荣。她来美国是为了更好的生活。
而当我大学毕业后,我回到中国,因为我可以把我在美国学的东西运用在这里。毕竟中美经济之间还是有距离的。作为华裔美国人,我有比较优势。
60年代的“美国梦”也是希望拥有房子和车子。而今,房子和车子在中国代表成功。当我22岁时,我在美国有房有车。而当我28岁到中国时,这些都没有了,但这对我并不重要,因为我有更多更重要的事。所以,我相信随着中国的发展,思想会随之改变。中国也会成为更好的地方。