上海
快时尚的浪潮裹挟着“即时满足”的消费逻辑席卷全球，但被快速淘汰的衣物背后，是水资源的污染、微塑料的蔓延、堆积如山的纺织垃圾。令人欣慰的是，一场变革已悄然到来。近日，《科学美国人》编辑部刊文指出，纺织品循环经济正为废弃布料赋予新生，用科技与创意重塑时尚伦理。
原文 ：《 <科学美国人> ：用科技与创意重塑时尚伦理》
编译 |钟丽丽
图片 |网络
美国人每年至少丢弃约1700万吨纺织品，相当于每人丢弃约45千克的衣物。与此同时，未售出的衬衫、夹克及其他时尚产业的剩余产品则被倾倒在诸如智利阿塔卡玛沙漠那样的垃圾场中。这些垃圾场面积广阔，甚至从太空都能看到。这些商品中很多都是快时尚产品，它们生产速度快、售价低，但流行时间短，因为该行业依靠新奇元素来吸引消费者持续购买。
然而，时尚带来的不仅仅是美学问题。正如今年7月的一篇文章所指出的那样，全球服装业每年排放的温室气体占世界总量的10%，其用水量足以填满至少3700万个奥运会标准游泳池。棉花种植普遍需要使用大量的杀虫剂，纱线染色会将有毒化学物质排入水道，造成污染。尼龙等合成聚合物由化石燃料制成，每次洗涤都会脱落微纤维。
现在，是时候在时尚领域推行循环经济了，这种模式鼓励重复利用衣物、布料和纱线，尽可能进行回收，并鼓励生产商和零售商选择那些能最大限度减少原材料（如棉花或合成聚合物）使用量的纺织品和工艺。作为消费者，我们的选择也很重要。我们对时尚的选择以及对待潮流的方式，是我们应对气候变化的有效途径之一。
非营利可持续发展组织“未来地球实验室”总干事莱拉·佩特里（Laila Petrie）表示：“我们知道时尚业总体上资源消耗过大，产量过高，而这种情况不可能永远持续下去。”每个季节生产的服装中，近三分之一未被售出，可能会直接被丢进垃圾填埋场。这个行业需要承担起责任，对整个供应链进行审查，并做出调整以减少危害。
随着环保意识的增强，许多人开始向二手商店捐赠物品或购买二手商品，或者在购买新衣物时寻找“有机认证”标签。许多公司也在努力探索如何在减少产量的同时保持盈利，并确保所生产的商品对人类和地球造成的危害更小。然而，仅靠消费者和企业无法解决如此庞大的生态和气候问题。佩特里说，时尚行业应当承担起责任，审查整个供应链，并进行必要的改进以减少危害。
去年，加州颁布了一项针对纺织品的生产者责任延伸（EPR）法案，该法律要求全球销售额超过100万美元的品牌必须承担其产品再利用、维修或回收的费用。纽约州和华盛顿州目前也在考虑出台类似的法案。然而，仅靠EPR是不够的。
我们需要的是“从根本上改变我们消费、制造和销售产品的方式”，咨询公司循环服务公司（Circular Services Group）创始人兼首席执行官瑞秋·范·梅特尔·基贝（Rachel Van Metre Kibbe）说。她所设想的是一个循环型的纺织品经济，将产品设计这一初始环节纳入整个生命周期之中。例如，一件衬衫可能只需要用一种纱线或易于回收的混纺材料制成，并标明其纤维成分，以便轻松分类，从而易于回收。先进的回收技术正在兴起，例如使用酶将聚酯棉混合物分离成棉花和聚合物纤维，但这些技术成本高昂，且尚处推广初期。但支持这些技术的发展将有助于催生创新经济。
作为消费者，我们可以减少购买量，更加谨慎地选择所购买或交换的衣物，购买二手衣物，让每件衣物穿得更久，并为旧衣物找到新的用途。这些做法在几十年前是常态，如今又重新流行起来。与此同时，我们必须记住消费者是一个具有影响力的群体。我们可以督促监管机构和品牌采取行动，也可以通过决定支持哪些品牌来践行我们的价值观。在我们每天所穿的衣物上，我们能够并且应该施加很大的影响力。沙漠中不应到处都是废弃的T恤，我们的水道中也不应充斥着与时尚相关的微塑料。
文章为社会科学报“思想工坊”融媒体原创出品，原载于社会科学报第1980期第7版，未经允许禁止转载，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。
本期责编：程鑫云
《社会科学报》2026年征订
点击下方图片网上订报↓↓↓
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
