北京
5月13日，《右江革命根据地红色歌书影印译注》新书发布会在百色举行。此次活动由百色学院、百色起义纪念馆、广西民族出版社主办，广西壮族自治区民宗委、百色市政府、百色起义纪念馆等相关单位嘉宾出席活动，共同为新书揭幕。
《右江革命根据地红色歌书影印译注》正式出版。主办方供图
该书由百色学院、百色起义纪念馆组织编写，是国家社会科学基金项目、国家民委民族研究委托项目阶段性成果，获民族文字出版专项资金资助。该书以百色起义纪念馆馆藏国家二级文物《革命歌·革命胜利》(1930年)、《革命歌·永远成功》(1931年)，以及20世纪50年代的《韦拔群的故事》为底本，采用方块壮字、拼音壮文、国际音标、汉语直译、汉语意译“五对照”标注模式，解决方块壮字难以被普通读者识读的难题，解码壮语红色山歌内涵。同时，收录文物高清影印图和东兰地区原生态红色歌谣音频，实现文本、图像、声音三维立体呈现。
该书共收录红色山歌128首，字里行间生动再现了土地革命时期，韦拔群等革命先烈带领桂西各族群众开展农民运动、发动武装起义、建设革命根据地的峥嵘岁月。百色学院利用书中的红色山歌资源，创设了沉浸式思政教育课堂。新书发布会现场，百色学院的大学生们身着民族服饰，用悠扬的壮语山歌演绎红色经典，以青春之声传递红色力量。(韦睿)
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
