北京
5月12日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享印尼火山喷发致徒步者遇难、爱泼斯坦案受害者回忆录获奖、大脑衰老延缓研究等国际最新资讯，与网友一同在新闻中学英语、知天下。
近日，一起发生在印度尼西亚的火山惨剧引发关注。张朝阳援引BBC报道介绍，一名印尼导游带领一群徒步者（hiker）攀登杜科诺火山，不幸被卷入（be caught up in）火山喷发（eruption）事件之中，造成团队中三人死亡。导游斯拉梅·拉扎尔回忆，火山口（crater）喷射出（eject）一块约两米宽的巨石，砸中他身旁的两名徒步者，他侥幸逃过一劫。据了解，尽管当地官方自4月17日起已禁止发放登山许可证，严禁公众接近火山口四公里范围内，并在社交媒体和步道入口（trail entrance）张贴警告，但拉扎尔称自己开始（embark）这次探险（expedition）时对禁令毫不知情。
另据报道，在周一晚举行的英国图书奖颁奖典礼上，爱泼斯坦案已故受害者弗吉尼亚·朱弗雷（Virginia Giuffre）的回忆录（memoir）《无名女孩》荣获年度图书大奖。朱弗雷是爱泼斯坦案最知名的（prominent）指控者之一，她与艾米·华莱士共同撰写（co-write）了这本书，详细记录了她与性犯罪者爱泼斯坦及其前女友麦克斯韦的遭遇。朱弗雷于去年6月自杀，回忆录在她去世六个月后出版。在颁奖典礼上，朱弗雷的嫂子/弟媳（sister-in-law）阿曼达·罗伯茨代表家人领奖并表示，这本书“真正见证了一个幸存者的声音在被听到后所能产生的力量”。
此外，张朝阳还分享了一篇BBC的研究文章，其显示三项活动可延缓大脑衰老。爱丁堡大学的心理学家指出，现代技术让人们习惯于减少脑力劳动（mental effort）以保存能量，但这可能会对寿命（lifespan）和整体健康（overall health）产生负面影响。研究建议，可以通过增加空间导航、社交互动和学习新技能来保护大脑。其中，增强空间导航能力尤为重要。大脑中负责导航的海马体（hippocampus）被认为是阿尔茨海默症最早受影响的区域。研究表明，出租车司机和救护车司机因长期使用大脑导航，其与痴呆症（dementia）相关的死亡率远低于其他职业。
直播中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括feel torn apart（感到心碎）、devastated（悲痛的）、memoir（回忆录）等。《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频开播。关注流内每日更新直播切片与词汇总结，中文精编版通过“知世视频”上线。
直播尾声，张朝阳预告了将于5月17日举办的搜狐科技年度论坛，届时将汇聚物理、数学、AI等领域的大咖，敬请期待。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
