辽宁
Narendra Modi calls on Indians to tighten their belts amid Gulf crisis
“我们必须抑制汽油和柴油的使用”——印度总理纳伦德拉·莫迪周日晚在塞康德拉巴德发表演讲，呼吁国民在家办公、使用公共交通、暂停黄金进口和出国旅行。这是自美国袭击伊朗以来莫迪首次呼吁“勒紧腰带”。
经济学家表示，印度人民党（BJP）在地方选举获胜后，莫迪可以“更现实”地应对经济问题：卢比已从91跌至95的历史低点，外汇储备下降5%至6900亿美元。印度去年进口了1740亿美元的石油和天然气，三分之二天然气和一半原油来自海湾。
印度总理莫迪 | 图源： Dibyangshu Sarkar/AFP/Getty Images
印度总理纳伦德拉·莫迪呼吁印度人通过在家办公和使用公共交通来节约燃料。作为世界第三大石油进口国，印度正试图阻止能源价格上涨带来的日益严重的经济冲击。
莫迪的呼吁标志着这位世界人口最多国家的领导人自美国袭击伊朗以来首次呼吁公民“勒紧腰带”。几天前，他重新崛起的印度人民党（BJP）在地方选举中战胜了被削弱的反对派。
印度政府最大的担忧之一是高能源价格对卢比和外汇储备造成的压力。
“我们必须抑制汽油和柴油的使用，”莫迪周日晚些时候在印度南部城市塞康德拉巴德发表演讲时说。
“在有地铁线路的城市，我们应该决定只乘地铁出行……我们还必须把节省外汇作为重点，因为汽油和柴油在全球变得如此昂贵。”
Emkay全球金融服务首席经济学家玛德哈维·阿罗拉表示，“既然选举已经结束，莫迪可以更现实地看待伊朗战争带来的经济问题。”
这意味着要让公民为燃料价格上涨做好准备——迄今为止，燃料价格上涨的成本一直由政府和国有石油公司吸收。
“直到最近，痛苦只由石油公司和政府承担，”她说。“现在是时候让消费者参与了。我认为这三个经济主体都需要承受冲击。”
莫迪一直在应对伊朗战争导致的烹饪用气短缺和石油成本飙升。
对于一个去年进口了1740亿美元石油和天然气的国家来说——其中三分之二的天然气和一半的原油进口来自海湾——这场危机构成了巨大挑战。
印度已转向其他供应商以弥补短缺，包括在3月份美国部分豁免制裁后从俄罗斯购买石油，并命令国内炼油厂优先生产烹饪用气以供国内消费。但更高的进口价格损害了本币并打击了投资者信心。
自海湾地区敌对行动开始以来，卢比一直是亚洲表现最差的货币之一。进入战争时约为91卢比兑1美元，现已跌至95卢比兑1美元的历史低点。
经济学家担心战争对印度国际收支的影响——国际收支已因外国投资者以创纪录速度抛售印度股票而承受压力。
莫迪呼吁印度人暂停一年非必要的黄金购买，并避免出国和参加婚礼。
孟买HDFC证券首席研究主管德瓦什·瓦基尔表示：“原油价格上涨和全球不稳定正给印度的外汇储备带来严重压力，减少黄金进口和出国旅行的可自由支配支出可以帮助印度节省外汇储备。”
自战争开始以来，印度的外汇储备已下降5%至6900亿美元，原因是印度储备银行试图通过抛售美元来平抑卢比的下跌。
孟买经济学家、尼马尔·邦研究主管特蕾莎·约翰表示，莫迪演讲的“潜在因素是节约外汇”。
随着海湾危机持续，经济学家正在下调对印度的增长预期。印度近年来是世界上增长最快的主要经济体。
印度储备银行估计，截至2027年3月的财年GDP将增长6.9%，但国际货币基金组织预测2026日历年的增长率为6.5%，高盛已将其预测下调0.6个百分点至5.9%。
相关主题拓展阅读：
莫迪的“非凡回归”：新福利扩张+印度教民族主义助其掌控22邦
“摆脱对俄罗斯的依赖”：德国与印度各怀心思的“双向奔赴”
刊载：英国《金融时报》
作者：迈克尔·斯托特、安德烈斯·斯基帕尼（新德里）、克里斯·凯（孟买）
https://www.ft.com/content/39a9e8c8-432d-46c9-9875-cc0bfa5c380f?syn-25a6b1a6=1
编译：24时观象台
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
