今日诗歌分享：归零 / Return to Zero

17. 归零 / Return to Zero

世界归零。
光回到黑暗，
声音回到沉默。

我把手放在胸口，
心还在跳，
像遗忘的回声
敲着自己。

Return to Zero

The world resets.
Light returns to dark,
sound to silence.

I place my hand on my chest—
the heart still beats,
a forgotten echo
knocking on itself.

18. 最后的词 / The Last Word

神沉默了，
人也沉默了。
语言停止呼吸。

我在纸上写下
最后一个字——
“光。”

然后，
那纸也亮了。

The Last Word

God fell silent;
so did man.
Language stopped breathing.

I wrote one final word—“Light.”

And the paper
began to shine.

19. 时间之外 / Beyond Time

我走出时间，
脚下没有影。
风向我吹来，
带着尚未出生的花香。

那一刻，
我明白——
结束并不在终点，
它在起点之后。

Beyond Time

I step outside of time;
no shadow beneath me.
The wind reaches me,
carrying the scent
of unborn flowers.

In that moment I know—
the end is not the end,
but what comes after beginning.

20. 在一切终结之后 / After Everything Ends

光熄灭，
尘仍在飞。
世界的影子
缓缓躺回虚无。

我听见
有谁在呼吸——
那可能是神，
也可能是我。

After Everything Ends

The light goes out,
dust still drifts.
The world’s shadow
lies gently back in nothing.

I hear
someone breathing—
perhaps God,
perhaps me.

摘自独立学者灵遁者中英文诗歌集《光在裸奔》

作者简介：灵遁者，中国独立学者。原名王银，陕西绥德县人。1988年出生，现居西安。哲学家，艺术家，作家。代表作品《触摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《变化》《相观天下》《手诊面诊色诊大全》《笔有千钧》《非线性波动》《见微知著》《探索宇宙》《伟大的秘密》《自卑之旅》《云淡风清》《我的世界》《牙牙学语》等。其作品朴实大胆，富有新意。

个人座右铭：生命在于运动，更在于探索。

灵遁者热读书籍有：科普七部曲，国学三部曲，散文小说五部曲。

科普七部曲分别为：《变化》《见微知著》《探索生命》《重构世界》《观自在大千世界》《信息与关系》《AI新纪元 先知变局》。

国学三部曲分别为：《相观天下》《手诊面诊色诊大观园》《朴易天下》。灵遁者书籍阅读：tansuozhizi

散文小说五部曲分别为：《伟大的秘密》《非线性波动》《从今往后》，《云淡风轻》《我的世界》《春风与你》。