网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

伏尔泰:欧洲太黑暗了,我们要是能像中国人一样,就太幸运了

0
分享至

1704年深冬,巴黎塞纳河边的“普罗科普”咖啡馆灯火通明,一位从北京归来的耶稣会士正向围坐的青年们描述康熙四十三年的盛况。伏尔泰听得入神,他低声赞叹:“那套考试制度若搬到法兰西,许多贵族恐怕要坐不住。”一句戏言,却道出了18世纪欧洲知识界对中国模式的热切向往。

自公元前138年张骞通西域起,丝绸、漆器、纸张经波斯湾一路抵达罗马。古罗马学者普林尼抱怨进口丝绸让帝国白银外流,却止不住元老院贵妇对东方轻纱的迷恋。此后千年,交通时断时续,但“赛里斯”(中国)的富庶形象始终在欧洲人口口相传,并被旅行者与笔记小说进一步加工,愈显神秘。



时间推到公元1000年前后,欧洲尚在封建裂土的泥沼打转。骑士裹着锁子甲睡在潮湿堡楼里,街巷污水横流,公共澡堂早被教士视作“堕落温床”。与此同时,北宋东京汴梁夜市灯火至三更,茶坊说书、点心铺、药店一应俱全。同一时代的生活落差,被后世学者戏称为“城门士兵效应”:连守门的小吏都比欧洲伯爵吃得香、穿得新。

要解释此差距,行政体系不得不提。秦汉确立的郡县制,汉武帝推行的察举,隋唐完备的科举,三步走出一条靠才能上升的通道。程朱理学虽保守,但“万般皆下品,惟有读书高”至少给寒门留出翻身可能。欧洲直到1789年《人权宣言》才正式否认贵族血统特权,可中国在公元前202年便出现平民刘邦登顶。对照之下,伏尔泰那句“我们要是能像中国人一样”更像是焦灼呐喊。



有意思的是,欧洲对中国的赞颂并非始于启蒙时代。17世纪,德意志思想家莱布尼茨就写过《中国近事》,主张合并中西文明之长;耶稣会士利玛窦入华后,将“四书”译成拉丁文寄回罗马,引起拉丁学界轰动。伏尔泰接棒时,法国正处路易十四末期——宏伟凡尔赛宫掩不住沉重赋税。宫廷却流行“沙龙里的中国”:青花瓷、漆屏风、景泰蓝应有尽有,贵妇不惜典当首饰,只为一套完整的康熙年款茶具。

“伏尔泰抬头说:‘如果巴黎也有这样的科举就好了。’一旁的朋友摇头:‘想都别想。’”短短两句,却折射出旧制度的僵硬。伏尔泰与狄德罗、孟德斯鸠连番炮轰教权、贵族与王权,为的正是打破血统天花板。法国大革命爆发后,雅各宾派草拟《布鲁梅尔法令》,首次提出公开考试选拔行政人员,被记者戏称“法兰西科举”。源头虽远在长安,却真实影响了现代公职体系雏形。

再往后看,英国也没闲着。1854年,北克里克改革令确立文官考试制度,改革报告开篇便引用了中国科举对“才德并重”的强调。威灵顿公爵在上院辩论时直言:“倘若不选贤任能,帝国疆土终会因庸碌而崩塌。”此话虽针对殖民管理,却无意中又向东方取经。



然而,赞美风向在19世纪中叶突然掉头。1840年鸦片战争后,军舰与关税话语权让欧洲观察者将“中国模式”归为“停滞样本”。与此同时,国内报刊兴起“自我批判”风潮,严复译介斯宾塞社会达尔文主义,“劣根性”一词逐渐走俏。可冷静比对就会发现,所谓劣根性——惰性、面子、乡土小圈子——在伦敦东区、巴黎马塞亦处处可见,并非某一民族专利。

进入20世纪,接力棒换到东亚学者手里。日本东京大学的内藤湖南提出“唐宋变革论”,视宋代为由中世纪迈向近世的重要关口;美国历史学家费正清则提出“朝贡体系”概念,试图解释明清对外关系的特点。学界你来我往,背后却依旧是两百年前伏尔泰的老问题:如何在尊重传统的同时,完成制度升级?



值得一提的是,欧洲“再发现中国”并非只发生在学术圈。1978年后,深圳蛇口从盐碱荒滩冒出高楼,德国《明镜》周刊在1984年封面打出大字:“龙醒了。”英法媒体重新检索18世纪档案,想弄清过往的推崇是不是走眼。不久,哈佛教授杜维明提出“文化中国”概念,再度激活儒家公共性讨论——不过这已是另一章节。

回望三百年曲折轨迹,崇拜、借鉴、质疑、再度好奇,一环扣一环。伏尔泰当年的感慨听上去夸张,却精确切中了东西方制度差距的要害:谁能打破血缘壁垒,谁就能释放最大的人才红利。历史没有止步符,交流也不会画句号。研究彼此的长处短板,本就应该是一场持久而冷静的对话。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
人大代表被罢免十几天即被刑拘,四川顶级富豪的终局

人大代表被罢免十几天即被刑拘,四川顶级富豪的终局

天气观察站
2026-05-14 17:33:49
11年前优衣库男女主现状曝光,他们还在一起生了两个孩子

11年前优衣库男女主现状曝光,他们还在一起生了两个孩子

半糖甜而不腻
2026-04-06 12:09:15
夏天已至,医生叮嘱糖尿病人:宁可吃西瓜,也别天天吃这5种食物

夏天已至,医生叮嘱糖尿病人:宁可吃西瓜,也别天天吃这5种食物

周哥一影视
2026-05-14 18:40:09
雷军找马斯克合影,丢了中国企业家“面子”??

雷军找马斯克合影,丢了中国企业家“面子”??

万能的大叔
2026-05-14 21:14:44
女子穿礼服退款后续:身份被扒已社死,工作被停职,商家准备起诉

女子穿礼服退款后续:身份被扒已社死,工作被停职,商家准备起诉

千言娱乐记
2026-05-13 12:18:49
特朗普:美国最高法院门楣上刻着孔子雕像 我们感到无比荣幸!

特朗普:美国最高法院门楣上刻着孔子雕像 我们感到无比荣幸!

每日经济新闻
2026-05-14 23:03:00
里克尔梅紧急召集竞选伙伴,已联系克洛普执教皇马

里克尔梅紧急召集竞选伙伴,已联系克洛普执教皇马

懂球帝
2026-05-14 20:57:08
特朗普访华,美国驻华大使馆的评论区亮了

特朗普访华,美国驻华大使馆的评论区亮了

历史总在押韵
2026-05-13 18:29:26
中国拒赴中日韩峰会,一石激起千层浪,震动整个东亚政坛

中国拒赴中日韩峰会,一石激起千层浪,震动整个东亚政坛

时尚的弄潮
2026-05-14 12:13:08
停止运营!西安交警碑林大队发布通告

停止运营!西安交警碑林大队发布通告

91.6陕西交通广播
2026-05-14 20:24:12
美国不要的,中国也坚决不要!

美国不要的,中国也坚决不要!

隔壁董小姐
2026-05-11 07:52:20
看完特朗普访华新闻,11岁的儿子问我:为什么马斯克和黄仁勋,在同一架飞机上?

看完特朗普访华新闻,11岁的儿子问我:为什么马斯克和黄仁勋,在同一架飞机上?

萌芽研究所BUD
2026-05-14 21:10:33
两名男子街头肢体冲突一人被打倒在地,广州警方:已经依法依规对双方作出处理

两名男子街头肢体冲突一人被打倒在地,广州警方:已经依法依规对双方作出处理

潇湘晨报
2026-05-14 14:01:12
性生活不足,原来会短寿!每周多少次比较合适?研究告诉你答案

性生活不足,原来会短寿!每周多少次比较合适?研究告诉你答案

医学原创故事会
2026-05-12 15:34:03
北京日报:国际足联代表团来访首要任务是谈世界杯转播权

北京日报:国际足联代表团来访首要任务是谈世界杯转播权

懂球帝
2026-05-14 19:22:06
四川武警营门推哨兵后续:大家都搞错了罪名,她面临的不是袭警罪

四川武警营门推哨兵后续:大家都搞错了罪名,她面临的不是袭警罪

奇思妙想草叶君
2026-05-13 18:25:17
霍尔木兹海峡,传来大消息!黄金、白银、原油突变!

霍尔木兹海峡,传来大消息!黄金、白银、原油突变!

证券时报e公司
2026-05-14 12:26:16
A股,尾盘跳水的原因找到了,明天,或将迎来大变盘!

A股,尾盘跳水的原因找到了,明天,或将迎来大变盘!

夜深爱杂谈
2026-05-14 20:09:45
中美峰会的三个反常细节,信息量一个比一个大

中美峰会的三个反常细节,信息量一个比一个大

邱震海
2026-05-14 20:30:06
全场嘘声送他走!曼联捡漏 5200 万世界级边锋,卡里克笑了

全场嘘声送他走!曼联捡漏 5200 万世界级边锋,卡里克笑了

澜归序
2026-05-15 01:35:26
2026-05-15 03:16:49
旧闻档案馆
旧闻档案馆
出淤泥而不染,濯清涟而不妖
272文章数 2关注度
往期回顾 全部

头条要闻

马斯克幼子装扮“火”了 衣服包包都是中国造

头条要闻

马斯克幼子装扮“火”了 衣服包包都是中国造

体育要闻

争议抽象天王山,和季后赛最稳定中锋

娱乐要闻

何九华官宣当爸!全程不提孩子妈

财经要闻

李强会见美国工商界代表

科技要闻

马斯克说会谈很顺利 黄仁勋点赞 库克比耶

汽车要闻

双零重力座椅/AI智能体/调光天幕 启境GT7内饰发布

态度原创

家居
本地
亲子
旅游
艺术

家居要闻

精神奢享 对话塔尖需求

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

亲子要闻

孤独症特教老师的工作,远不止“教说话”!(下)

旅游要闻

日照五莲:云海日出映青山

艺术要闻

帕特里克镜头下的戴安娜:光影与情感的极致呈现

无障碍浏览 进入关怀版