拉特克利夫发表反移民言论后，对曼联会产生哪些影响？

本文编译自 BBC，作者 Dan Roan

在接下来的几天里，吉姆·拉特克利夫爵士应该就会知道英足总的法律团队是否已经认定这位曼联的共同所有者在上周发表的关于移民的言论是否损害了足球运动的声誉，这些言论引发了政府内外人士的谴责。

管理机构可以认定他的言论达到了违反其规定的程度，可以致函这位亿万富翁提醒他应尽的责任，也可以选择不采取任何行动。

但无论英足总采取什么措施，他声称英国 “被移民人口殖民”——同时引用了不正确的人口数据——其影响可能会在未来一段时间内持续存在。

尽管拉特克利夫在接受天空新闻采访时提出移民问题也得到了一些相关方的支持，但曼联却觉得有必要发表一份声明，这份声明读起来像是对他们自己的共同所有者的公开谴责，这表明老特拉福德感到沮丧，同时也担心他的言论可能会引发强烈反弹。

曼联明确强调其“包容和热情”的价值观——虽然没有直接点名拉特克利夫——但这显然是俱乐部有意与他划清界限，据老特拉福德的消息人士透露，这一举动得到了最高层的批准。

几个小时前，拉特克利夫曾表示：“很抱歉我的措辞冒犯了英国和欧洲的一些人，并引起了他们的担忧，但提出控制和管理良好的移民问题，以支持经济增长，这一点非常重要。”

“格雷泽家族会对拉特克利夫的言论感到震惊。”

拉特克利夫一直对格雷泽家族评价很高，去年他还称他们为“地球上最善良的人”。

但据一位熟悉他们的消息人士透露，俱乐部的大股东们对他的最初言论感到“震惊”，并认为这些言论“无视了他们对球队的所有权”。

格雷泽一家（他们的祖父母是来自立陶宛的犹太移民）尚未对此事发表评论。

但消息人士认为，他们支持俱乐部推行“红色皆平等（All Red All Equal）”等包容性举措的一个关键原因是，他们认为这是一个需要精心培育和大力商业化的品牌，而且他们对任何可能让赞助商重新考虑是否与曼联合作的言论都持否定态度。

“大型跨国公司希望与年轻、积极向上和具有前瞻性的形象联系在一起。曼联目前正努力寻找赞助商……而这些言论将商业环境恶化了，”消息人士补充道，并暗示一些潜在的合作伙伴会“唯恐避之不及”。

就在几天前，格雷泽家族据称在最近的一次会议上表达了他们对曼联商业表现的担忧。

原因显而易见。曼联自上赛季以来一直没有训练服赞助商，而且他们的球衣袖标赞助商也将在今年夏天到期。

去年，全球最大的酒店集团万豪国际集团决定在与曼联的赞助合同到期后不再续约。

由于曼联连续两个赛季未能获得欧冠资格，俱乐部与阿迪达斯的赞助合同今年也减少了 1000 万英镑。

尽管曼联去年仍创下了 3.33 亿英镑的商业收入纪录，但近年来，他们在英超联赛中的主要竞争对手一直在迎头赶上。

因此，即使俱乐部发表了声明，拉特克利夫也作出了合格的道歉，也很容易理解为什么在这次争议之后，俱乐部高管们会感到有些紧张。

现在，球队能否获得下赛季的欧冠资格或许才是决定性的因素。

对新球场项目的潜在影响

这对于持有俱乐部 70% 股份的格雷泽六兄妹与其英国商业伙伴之间的长期关系意味着什么，目前尚不清楚。

值得注意的是，根据拉特克利夫在 2024 年向俱乐部投资 12.5 亿英镑的协议条款，如果格雷泽家族收到他们想要接受的第三方报价，他们可以强迫他出售其股份。

此外，俱乐部还希望建造一座可容纳 10 万人的新体育场，作为占地 370 英亩的特拉福德重建项目的一部分，该项目依赖于地方和国家政界人士的支持。

今年一月，大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆（Andy Burnham）和特拉福德议会领导人汤姆·罗斯均对一个旨在推动实施这项价值数十亿英镑计划的新开发公司表示了肯定。

然而，三周之后，这两人发表声明对拉特利夫的言论予以谴责。同样的情况也适用于首相基尔·斯塔默和财政大臣雷切尔·里夫斯，他们此前也曾支持过这个重建项目。

虽然当地官员已承诺不会动用纳税人的钱来建造新体育场，但他们正在寻求公共资金用于周边基础设施建设，其中包括将邻近的货运铁路枢纽站迁至圣海伦斯这一至关重要的项目。伯纳姆还表示，他的办公室可以通过开发公司行使强制征购权（compulsory purchase powers） ，强制出售建造新体育场所需的土地。

拉特克利夫的言论是否会使正在进行的谈判更具挑战性尚不清楚，但他的言论却发表于一个重要的时刻。

一位接近重建项目的消息人士表示：“可能会造成损害。”

“尘埃尚未落定，所有问题都并非无法解决。但市议会、市长和政府表面上支持他的计划，这在公众眼中就变得更加难以接受了。”

联合航空希望相关各方能够关注该项目所带来的价值：15000套新住房、48000个新的本地就业岗位以及数十亿英镑的经济效益。

“这是一个全球性的俱乐部……道歉是第一步。”

看来拉特克利夫与曼联许多球迷的关系也受到了伤害。

曼联球迷信托（MUST）发帖称：“俱乐部高层的言论应该让包容变得更容易，而不是更难。”

曼联穆斯林球迷俱乐部 (MUMSC) 的 Ghulam Haydar 告诉 BBC 体育频道，拉特克利夫的道歉是“第一步”，但他表示，他希望这位 73 岁的老人能够同意与他们的成员会面，以提供一些保证。

“这是一个全球性的俱乐部……他打算采取什么措施来真正向我们保证，俱乐部对有色人种、移民背景的人是一个友好的地方？”他问道。

MUMSC 表示，他们认为拉特克利夫的道歉“不足以体现”其言论的严重性。

“对造成冒犯表示遗憾并不等同于承认所用言辞的更广泛影响。领导者既需要承担责任，也需要对辩论持开放态度。”

“踢走歧视”（Kick It Out）组织致力于打击足球界的种族主义、性别歧视和恐同症，该组织表示，继上赛季创纪录的高点之后，本赛季有关歧视的举报数量再次上升。该组织告诉 BBC 体育频道，他们已经收到了一些关于拉特克利夫言论的举报。

两周前，拉特克利夫的俱乐部因裁员和提高票价而遭到球迷团体的抗议 ，抗议者们不满英力士集团接管足球运营以来对俱乐部的管理方式。

拉特克利夫下次造访老特拉福德球场时会受到怎样的欢迎，这将会很有趣。

这也给主教练迈克尔·卡里克带来了不确定性——他将在本周首次面对媒体提问时被问及此事——以及曼联的球员和工作人员带来了不确定性。俱乐部在声明中将他们描述为“一个多元化的群体，反映了曼彻斯特的历史和传统；这是一座任何人都可以称之为家的城市”。

尽管自从这位俱乐部前中场球员上任以来，曼联的状态有所回升，但对于拉特克利夫和他创立并领导的化工公司英力士来说，这仍然是一个充满挑战的时期。

上周，他警告说，“如果不立即采取干预措施，欧洲化学工业目前的状况是无法生存的”。

正是出于这些担忧，拉特克利夫才出席了在安特卫普举行的行业峰会。显然，他也原本打算在一次采访中谈论这些，但最终却被卷入了一场激烈的政治风暴。

这场争议不太可能很快平息，其真正的后果还有待观察。