美国国会批准法案，特朗普将亲自签字，同意公开爱泼斯坦案文件

美国国会参众两院一致同意要求司法部公开涉及性犯罪金融家杰弗里·爱泼斯坦的相关文件。

众议院以427票赞成、1票反对的压倒性多数通过了该法案，参议院则在没有正式投票的情况下一致通过了该法案。就在几天前，特朗普改变了立场，敦促国会投票公开文件，此前他的许多支持者公开反对这一做法。

上周，超过2万页的文件被公布，其中一些文件提到了特朗普，这使得特朗普与爱泼斯坦的关系再次成为新闻焦点，白宫对此否认存在任何不当行为。

路易斯安那州的共和党众议员克莱·希金斯成了众议院唯一的反对者，他担心公布这些信息会“伤害无辜的人”。

特朗普最初抨击国会支持公开文件的人，现在表态“无需隐瞒”，这一立场转变让华盛顿一些人感到意外。美国国会共和党领导层在过去几周一直与特朗普立场保持一致，反对文件公开。

众议院议长迈克·约翰逊曾多次指责称，要求公布爱泼斯坦文件的举动是“民主党的骗局”。而在周二，他投票支持公开文件。这项法案原本需要几天时间才能提交参议院审议，但因为众议院的压倒性表决结果，进程加速。

参议院少数党领袖查克·舒默根据一致同意程序，将该议案提交全院审议。由于没有人反对，因此没有进行辩论，也没有对法案进行任何修改。

该法案将从参议院直接送到特朗普办公桌上，预计他将签署使其正式生效。其实，公布这些文件无需经过国会投票表决，特朗普完全可以自己下令公布。

该法案要求司法部长帕姆·邦迪在法律颁布后30天内，公布与爱泼斯坦及其同谋吉斯莱恩·麦克斯韦尔有关的“所有非机密档案、文书、通讯记录及调查材料”。这些材料包括司法部内部通讯记录、飞行日志以及与爱泼斯坦存在关联的个人及实体信息。

但该法案也赋予邦迪权力，对可能危及正在进行的联邦调查，或暴露受害者身份的信息予以保留。

爱泼斯坦2019年被发现死在纽约监狱牢房中，法医判定其为自杀身亡。他当时因涉嫌性交易被拘留，此前他曾在2008年因引诱未成年人卖淫被判刑。

在针对爱泼斯坦的两起刑事调查中，调查人员收集了数千份文件，包括对受害者及证人的访谈笔录。

特朗普与爱泼斯坦早年曾往来，但特朗普表示，在2008年对方被判刑前，他就与爱泼斯坦断绝了关系。他还称对爱泼斯坦的犯罪行为并不知情。

上周，众议院监督委员会的民主党人公布了三封电子邮件往来，其中包括爱泼斯坦与目前因性交易罪正在服刑20年的麦克斯韦尔之间的通信。部分邮件提及特朗普，在其中一封2011年发送的邮件中，爱泼斯坦给麦克斯韦尔写道："我想让你明白，那条没有叫的狗就是特朗普……（受害者）和他一起在我家待了几个小时。"

白宫上周表示，邮件中提到的受害者，正是爱泼斯坦案著名指控者弗吉尼亚·朱弗尔。朱弗尔在4月去世，她生前表示从未见过特朗普参与任何虐待行为，而且邮件中也没有任何迹象表明特朗普有任何不当行为。

投票结束后，朱弗尔的兄弟斯凯·罗伯茨赞扬了她妹妹在为爱泼斯坦受害者寻求正义所发挥的作用，说“她做到了，她铺平了道路……她为我们成为维权倡导者铺路，为她的幸存者姐妹们挺身而出铺路，我们绝不会止步于此”。

特朗普一直否认与爱泼斯坦有任何不当关联。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，这些邮件是众议院民主党人“选择性泄露”给“自由派媒体”的，目的是捏造虚假叙事来抹黑特朗普。

推动司法部公开调查文件的行动，由共和党人托马斯·马西和民主党人罗·卡纳联合发起。马西是肯塔基州的一名国会议员，他有时会与共和党意见相左；卡纳是加利福尼亚州的一名国会议员，二人共同提交了该项立法草案。

马西因推动文件公开而遭到特朗普的批评，但他立场坚定。马西上周末表示，“到2030年，他肯定当不了总统了，而那些投票反对释放他的共和党同僚，实际上是在保护恋童癖。”

另一位推动文件公开的共和党人是众议员玛乔丽·泰勒·格林。她曾是特朗普的坚定支持者，二人因此事决裂后，特朗普现在称她为“叛徒”。

在周二早些时候的新闻发布会上，格林表示她正代表爱泼斯坦案幸存者发声，并直接向特朗普喊话：“所谓叛徒，是为外国利益服务的美国人；而爱国者，是为美国和像我身后这些女性同胞服务的美国人。”

她说，围绕爱泼斯坦的这场争论，已经成为了对特朗普“让美国再次伟大”运动最具破坏性的事件之一。

爱泼斯坦性侵案的其他幸存者也在新闻发布会上发言，呼吁立法者公布相关文件，并敦促特朗普也采取同样行动。

爱泼斯坦案幸存者安妮·法默表示，将这些文件保密等同于“制度性背叛”。由于这些罪行没有得到妥善调查，导致更多女孩和妇女受到伤害。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点