今年7月份,因为特朗普拒绝公开爱泼斯坦名单,还说这是民主党搞出来的fake news,是假新闻。结果导致MAGA大分裂。
如今好不容易把这件事给压下去了,民主党直接来了招更狠的,公开了大量爱泼斯坦的邮件。民主党想让大家关注的是其中三封关于特朗普可能掺和进爱泼斯坦犯罪行为的邮件。偏偏,有眼尖的网民愣是从这数万封邮件中发现了了不得的信息,涉及到特朗普和克林顿……
根据美国官方公开的邮件内容显示。
2018年3月19日,爱泼斯坦的弟弟马克·爱泼斯坦,在邮件中问哥哥最近怎么样。爱泼斯坦表示自己一切都好,他正在和特朗普的前首席策略师史蒂芬·班农在一起。
3月21日凌晨4点半,马克·爱泼斯坦跟哥哥回消息,说:“你问问他(班农),普京手里是否有特朗普给Bubba口的照片。”
Bubba是美国南方的俚语,一般指好兄弟或者好朋友。而这也是美国前总统克林顿的著名绰号。他当年经常使用这个在南方常见的昵称来给自己塑造形象。
![]()
在语言学上讲,如果这个Bubba指其他人而非特定人物的公认绰号,那后面会加上具体的人名或者进一步的解释。
而美国众所周知的是,在2000年代初期,特朗普和克林顿夫妇是朋友和盟友关系,2005年特朗普和梅拉尼娅结婚的时候克林顿夫妇还是座上宾。
所以这里的Bubba基本上可以锁定为克林顿。
这封邮件的内容被扒出来后顿时在美国引起了轩然大波,有人觉得这是无稽之谈。只是马克·爱泼斯坦在为哥哥鸣不平。
![]()
毕竟当时的美国总统就是特朗普,而当时正值针对特朗普“通俄门”的调查的高潮。马克·爱泼斯坦可能是对特朗普在其兄长身败名裂的档口选择和爱泼斯坦切割的行为感到不满,于是编了这么个段子来讽刺特朗普。
而另有人认为,这邮件内容肯定是真的。因为马克·爱泼斯坦原文是这么说的:“the photos of Trump blowing Bubba”。
重点就是这个定冠词“the”。
“the”的主要功能是特指,它告诉听者:“我现在说的这个东西不是随便一个,而是你我都知道的、或者世界上独一无二的特定的东西。”
举个例子,“I saw a dog.”我看到了一条狗,但你不知道是哪条狗。“I saw the dog.”我看到了那条狗,你能第一时间反应过来,我们之间已经谈过的某条狗。
也就是说,在抛出这个问题前,他预设了“这些照片是存在的,而且双方都知道”的前提。如果照片不存在,那用 “a photo” 或 “photos” 更合适,但他用的是“the photos”。
现在这件事闹大了,可把马克·爱泼斯坦吓死了。哥哥莫名其妙“自杀”了,他可还想多活几年呢。
11月16日,英国《每日电讯报》报道,马克 ·爱泼斯坦公开否认邮件里面的“Bubba”是指克林顿,还说这种私人之间的邮件不应该曝光,他拒绝进一步说明“Bubba”是谁。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.