20万来自白俄罗斯的流亡者后代，如今为何因中国人的身份而自豪？

本文陈述内容皆有可靠信源，已赘述文章结尾

那天在塔城档案馆翻资料的时候，碰到一本发黄的迁徙日记。

封皮已经松了，纸页边角卷起，扉页上写着几个俄文单词，下面是中文注释：“别尔科夫家族，1922年，塔城”。

就是从这本小册子开始，才慢慢拼出了这段鲜为人知的历史。

最早的记录，是他们跟着驼队穿越阿尔泰山的时候。

走了87天，风雪封路，食物短缺，三个孩子倒在了母亲的怀里。

那年冬天，气温零下四十度。

帐篷支不起来，水结成冰，雪一踩就响。

可即便这样，他们还是继续走，往南，往更深的中国境内走。

这事儿得从更早说起。

1917年，俄国爆发十月革命。

彼得格勒街头没多久就响起了枪声。

沙皇倒台，贵族出逃，红军铁腕推进。

很多人来不及收拾，就匆匆踏上了逃亡之路。

那会儿的中国正好政局混乱，边境线管理松动，对这些外来人既没有明确政策，也没有驱逐命令。

于是，东北成了他们最容易进入的地方。

据《黑龙江外纪》记载，仅1922到1923年，两年时间就有超过五万人从俄国经满洲里、中东铁路进入中国东北。

人群很杂，有旧政权的军官，也有知识分子、商人、医生。

基本都是带着家眷，或者至少带着从前的荣誉。

当时满洲里的火车站一天要接几趟从西伯利亚过来的列车。

蒸汽机头刚停下，车门一开，全是金发碧眼的乘客。

有人穿着貂皮大衣，有人手里还提着银制餐具。

他们口袋里顶多就剩几枚金币，眼里却全是警惕和疲惫。

说起来，这些人本来没打算在中国待太久。

大多数人都想着等俄国局势稳定了再回去。

可谁知道，这一等就是一辈子。

1920年代的新疆，地广人稀，政局混乱，是少数白俄后裔转移的主要方向之一。

那会儿塔城、伊犁这些地方，对外来人口没有太多限制，只要能干活、守规矩，就能留下来。

于是，一些俄罗斯家庭在这里扎下了根。

档案里记录了他们最早开垦麦田的情况：没有牛，就自己拉犁；没有水渠，就靠雪水化冰灌溉。

当地牧民一开始还有些戒备，但后来慢慢也开始帮忙。

语言不通，就比划。

信仰不同，也没人干涉。

那几年，塔城地区的东正教堂和清真寺挨着建，倒也相安无事。

可是，真正改变他们身份的，是1933年的那场动荡。

那年新疆境内军阀混战，马仲英的部队进攻伊犁。

当地驻军兵力不足，局势一度告急。

一个由四千多名白俄后裔组成的“归化军”登场了。

他们拿的是俄制旧式莫辛纳甘步枪，训练却极为严格。

前线指挥官曾在报告里写过一句话：“这些蓝眼睛的士兵，冲锋时比本地兵还狠。”

战后，新疆督办盛世才在回忆录中写道：“他们说，为了新中国，值得拼命。”这一仗之后，不少人拿到了“归化侨民证”，也有一部分人被编入地方守备部队，身份开始转变。

但比起战争，真正让人印象深刻的，是他们在和平年代的模样。

1954年，全国人大开会，代表席里坐着一个特殊的面孔。

她叫柯尔波娃·娜嘉，是伊犁的“马背医生”。

那年她已经三十多岁，脸晒得黝黑，眼角有细纹。

为了参会，她特意找人把旧列宁装改成了立领中山装。

她说：“我要让大家知道，这是我的祖国给我的荣誉。”

她的故事不止于此。

档案显示，她曾骑毛驴翻越天山给牧民看病，夜里住在毡房里，白天穿行在雪原上。

她懂俄语，也学会了维吾尔语和汉语，常常一边翻译病情，一边开方子。

北京外国语大学的资料室里还保留着李莎教授的讲义。

她是苏联留学生，抗战时期来到延安，后来成了新中国第一套俄语教材的主编。

她习惯穿旗袍上课，课间喝茶时常说：“语言是工具，心要跟着红旗走。”

这话她不是随便说的。

她曾在日记里写过：“我不是来教俄语的，是来帮他们融入这个国家的。”

这些人不仅保留了自己的传统，也主动把自己交给了这片土地。

在哈尔滨，俄罗斯族老人彼得罗娃开的餐馆，春节挂红灯笼，圣诞节摆彩蛋树。

她做的锅包肉酸甜适中，蔡澜来吃过，说像是伏尔加河边的记忆和东北人的热情混在了一起。

而在新疆奇台县，语言学者记录到一种独特的“双语民谣”：俄语唱词，汉语押韵。

歌词是这样的——“喀秋莎站在天山下（俄语），手捧雪莲盼春来（汉语）。”唱起来既有节奏，也能听出那种夹杂着迁徙、融合和认同的味道。

到2019年，第七次人口普查数据显示，全国有超过1.5万俄罗斯族人口，99.2%登记为中国籍。

这不是政策要求，而是他们自己的选择。

电视转播的镜头中，娜塔莎·王穿着民族服饰走过天安门广场。

她的爷爷瓦西里在电视前敬了个礼。

他曾是沙俄军官的孙子，如今家中最显眼的位置挂着三代证件照：1921年的沙俄护照，1953年的归化侨民证，2019年的中国身份证。

从那以后，再也没人这样叫过他们：“白俄”。

参考资料：

杨立夫主编，《黑龙江外纪》，黑龙江人民出版社，1987年。

新疆维吾尔自治区档案馆编，《归化军档案选辑》，新疆人民出版社，1995年。

李莎，《我的俄语教学岁月》，外语教学与研究出版社，2001年。

盛世才，《盛世才回忆录》，新疆人民出版社，1983年。

北京外国语大学校史编写组，《北外六十年》，外语教学与研究出版社，2011年。