对疼痛的敬意，恰是东亚女性视角下的文学力量 |《身体，再来》新书分享会

近日，由上海译文出版社、未来事务管理局携手韩国Influential共同策划出版的科幻小说集《身体，再来——中韩女性作家科幻畅想录》，在上海图书馆淮海路馆举办新书分享会。

该书汇聚中韩六位女性科幻作家，包括中国作家昼温、程婧波、王侃瑜和韩国作家金草叶、千先兰、金青橘，以“身体”为核心主题展开创作，畅想在未来世界人类身体的多种可能性，共同发出属于东亚女性的身体宣言。

分享会由上海译文出版社编辑、《身体，再来》责任编辑赵婧主持，本书作者之一王侃瑜，与复旦大学中文系副教授张怡微、文化研究学者罗小茗展开深度对话，共探科幻语境下身体的价值与未来可能。

聚焦女性身体体验：以疼痛唤醒存在感知

“在以往的科幻小说中，女性特殊的身体经验很少被书写。”分享会上，王侃瑜坦言，接到“身体”创作命题时，她首先关注的是“具身性体验”——女性成长中常见的生育、痛经等疼痛，既是独特的身体记忆，也是唤醒存在感知的重要方式。她进一步指出，人类视觉、听觉已实现数据化，嗅觉、味觉的数据化突破近在眼前，唯独触觉的数据化最难达成；而在碎片化信息洪流中，人们常被浅层愉悦麻木，此时“疼痛的刺激”反而能让人重新锚定自我。

这一观点得到张怡微的呼应。她引用一位瑞典临床心理学家的观点，“她说她要生一个小孩，因为自己生活得太好了，她不想放弃疼痛的经验”，提出“疼痛是关涉人类存在的体验”。日常生活中人们习惯消解疼痛，但《身体，再来》中的女性作家们却不约而同地将疼痛作为感知世界的入口，以对肉身价值的珍视，叩问人类命运的核心。

赵婧援引罗小茗为《身体，再来》撰写的评论（），提到评论将崔健歌曲《快让我在这雪地上撒点野》作为引子。歌里唱道“我光着膀子我迎着风雪，跑在那逃出医院的道路上……我的病就是没有感觉”，反应了8、90年代的迷惘和一种对蓬勃生命力的追求，而在《身体，再来》这本书里，“没有感觉”是一种物理现实。

对此罗小茗回应，这本小说集是把“没有感觉”作为一种现实状况，一个出发点，来探索身体的可能性，而崔健的歌提供了一种史料。“为什么今天的生活里，我们的身体没有感觉？其前史可能是（身体被）商品化、感官被消费过度刺激，或基础设施高度发达导致的。今天我们的身体没感觉，是多种力量交织之后的现实状态。从这个状况里，作者们生出对疼痛的关注，对女性身体的关注。我不光作为一个科幻研究者，从文化的角度讲，也希望大家能从这本书中感受到时代变迁下，身体本身具有的抵抗性、自由意志的属性和解放的可能，它的变动本身，是我觉得这本书有意思的地方。”

她还补充道，男性作家和女性作家讨论身体的切入点有所不同：男性作家多偏向群像叙事，比如萨拉马戈的《失明症漫记》中写失明蔓延到整座城市；而女性作家更聚焦个体身体疼痛。这种差异不仅源于性别，也与代际思考方式的不同相关——六位女作家对个体身体体验的细腻捕捉，恰是东亚女性视角下的文学力量体现。

技术时代的身体困境：权利让渡与判断力反思

随着对话深入，嘉宾们将话题延伸至技术与身体的关系，直指现实中的“身体权利”困境。

罗小茗评价金草叶的作品将“身体”和“认知”以及它们可能产生的互动关系演绎得非常深入。为了应对自我意识和身体之间脱节的困境，她会进一步安排情节去推动思考的深入，新的观念又改变了她和身体、和认知的关系：“如今我们的身体很大程度上已不属于自己——身体数据化、短视频导致的神经素变异、语言能力改变，都在重塑我们与身体的关系。”张怡微则从语言角度补充，社交媒体制造的新词——如“35岁”是生活的一个坎——正在定义生活、加剧焦虑：“人们像是根据这些词语在生活，却难有独立决策。这是这本书带给我的超越科幻层面的启发。”

王侃瑜与罗小茗还特别提到韩国作家千先兰的《铁的记录》：书中“芯片控制人体、夺走感官”的设定，恰是现实中“身体权利让渡”的隐喻——APP隐私条款默认勾选、数据被无形收集，人们在“便利”中逐渐丧失选择权。罗小茗进一步指出，该作品的深刻之处在于“判断力外包”的设定：不同于以往科幻中“反面角色剥削人的脑力”，这里是人类“主动向技术交出判断力”，最终无法夺回；而在失能状态下如何重建判断力，已成为当下紧迫的现实问题。王侃瑜呼吁：“每一次‘勾选同意’前，都该思考是否愿意让渡权利——这是我们夺回身体主权的微小抗争。”

科幻与现实交织：从宇宙追问到生活本质

谈及书中作品的创作维度，嘉宾们一致认为，《身体，再来》既有着科幻对宇宙的宏大追问，也不乏对日常人生的切实观照。

人类文明到底是怎么回事？我们的世界是不是虚拟的？张怡微觉得金草叶对宇宙的发问本身就是超脱日常的，是基于“我们为什么成为我们”这一根本问题。她认为，即便人类世界是高维文明的模拟，仍需思考存在的意义——从办公室、家庭的琐事中挣脱，多与宇宙建立联结，正是科幻赋予读者的精神启发。

而对于这一问题，王侃瑜有不同的思考。以前她会思考自己和世界、和宇宙的关系，但当切身地经历了一些生活中的危机、面对需要承担的责任时，会开始思考和家人、和身边人的关系。在她看来，无论我们的世界是不是虚拟的，有没有更高维的造物主存在，我们此刻的生活体验都是不为宇宙的本质所左右的，个体当下的感受才是最重要的——这也是她在书中选择“从宇宙走向具体生活”的原因，让科幻叙事扎根于切实的情感与责任。

↓了解和入手《身体，再来》↓