活动报名丨我所认识的辛波斯卡——《非比寻常：回忆辛波斯卡》新书分享会

▏活动时间：2025年10月17日（周五）19:00-21:00

▏活动地点：PAGEONE北京坊店3F

▏活动嘉宾：米哈乌·鲁西内克 x 李怡楠

▏活动主持：尹萌美

▏口译：孙伟峰

▏主办方：PAGEONE x 群岛图书 x 中信出版·大方

▏报名方式： 请点击海报跳转或扫码报名

1996年，诺贝尔文学奖的桂冠降临，辛波斯卡平静的生活被骤然打破，电话甚至在夜间也响个不停。年轻的米哈乌·鲁西内克前来应聘秘书一职，他客气地要了一把剪刀，剪断了电话线——就这样，他成为辛波斯卡贴心的陪伴者，直至她生命的最后时刻。在这段紧密的合作期间，他与辛波斯卡并肩直面获奖后诸多繁杂的挑战，忠实记录了她的奇思妙想、对孤独的偏爱，以及那些伟大诗篇诞生的隐秘时刻。

维斯瓦娃·辛波斯卡在雨中的威尼斯，摄于2009年4月

2025年10月，群岛图书与中信出版·大方联合出版米哈乌·鲁西内克的《非比寻常：回忆辛波斯卡》，我们诚邀您参与在PAGEONE北京坊店的新书首发活动，与本书作者、辛波斯卡基金会主席米哈乌·鲁西内克，北京外国语大学波兰语教研室主任、《希姆博尔斯卡信札》译者李怡楠，及文化评论者、播客《立场不明》主播尹萌美一起，重新发现辛波斯卡的可爱与真性情，共同回溯她如何在巨大的诺奖喧嚣中，始终坚持“成为一个普通人”。

本书作者米哈乌·鲁西内克与辛波斯卡

嘉 | 宾 | 介 | 绍

米哈乌·鲁西内克（Michał Rusinek）

1972年出生于波兰克拉科夫，至今仍与家人居住在那里。他曾是辛波斯卡的秘书，如今管理着她的基金会。他在雅盖隆大学波兰语言文学系工作，讲授文学理论和修辞学课程。此外担任英语翻译，创作诗歌以及关于书籍和语言的随笔等。

李怡楠

北京外国语大学波兰语教研室主任，博士、副教授，曾任职于中国驻波兰大使馆文化处。获波兰共和国功勋奖章骑士十字勋章、波兰文化与民族遗产部“文化交流贡献奖”。北京市优秀毕业论文指导教师。长期从事中波文化交流工作，专事波兰文学翻译与研究、比较文学与跨文化研究，在中波两国重要学术期刊发表论文40余篇。著有《波兰文学在中国》（2019年获波兰“科哈诺夫斯基文学奖”提名）、《丝绸与琥珀的相遇——中波文学关系研究》（国家社科基金优秀结项成果）。主译《希姆博尔斯卡信札》《怪诞故事集》《最后的故事》，主编《波兰语入门》《新经典波兰语综合教程》。

尹萌美

文化评论者、播客《立场不明》主播

图 | 书 | 介 | 绍

书名：《非比寻常：回忆辛波斯卡》

作者：〔波兰〕米哈乌·鲁西内克

翻译：茅银辉、孙琰、赵如雨 译

出版社：中信出版·大方 × 群岛图书

定价：78元

身为秘书，鲁西内克得以用一种无人能及的视角，“信手拈来”式追寻十五年相伴的点滴印记，呈现出独一无二的近距离观察：她有时异想天开的爱好、对孤独的偏爱，她诗歌的诞生方式、写作习惯和对拼贴画的热情，以及与切斯瓦夫·米沃什的复杂友谊。尤其珍贵的是，鲁西内克忠实捕捉到辛波斯卡作为一位“古怪老太太”的可爱与真性情，见证她如何在诺奖的巨大喧嚣中，始终努力坚守内心。

活 | 动 | 流 | 程

19:00-19:05 活动开场

19:05-20:30 嘉宾对谈

20:30-21:00 读者问答及签名

活 | 动 | 须 | 知

活动时间

2025年10月17日（周五）19:00-21:00

（活动开始后10分钟未能完成签到的内场读者，将不予保留内场座位）

活动地点

PAGEONE北京坊店3F

北京市西城区大栅栏街道北京坊东区E11

报名参与

参与方式1：免费福利

（仅免费听讲座）

参与方式2：78元/人

（免费听讲座，含《非比寻常：回忆辛波斯卡》新书1本，并可参与现场亲签）

参与方式3：39元/人

（免费听讲座，享PAGEONE特定饮品一杯）

请点击海报报名或扫下方二维码报名

（活动当天请凭有效报名码核验入场）

线上直播

欢迎关注【PAGEONE书店】官方微博账号

收看活动直播

退款说明

1、本活动由PAGEONE委托「活动行」代为处理退款事宜。

2、如需退款，请于活动开始前的24小时之前提交申请，

活动开始前的24小时内不接受退款。

3、退款时，「活动行」将收取票价的10%作为手续费。

4、购买书票但活动当天未到场读者，活动店面将票内所含赠书保留一个月，逾期未到店面领取，视为自动放弃。